Verschlußstück für Paketverschnürungen Durch Patentschrift
478 978 ist ein als Plombenersatz dienendes Verschlußstück geschützt, daß
aus einem länglich rechteckigen Blechstück oder aus sonstigem biegsamen Material
mit mehreren seitlichen Kerben besteht. Diese Kerben dienen zur Aufnahme des Bindfadens
und schwächen zugleich den Querschnitt des Blechstreifens, .so daß bei dem hierdurch
erleichterten Umbiegen der Faden eingeklemmt und wie 2n einer Plombe gesichert wird.Closure piece for package lacing By patent specification 478 978 serving as a seal replacement is protected closing piece that consists of an elongated rectangular piece of sheet metal or other flexible material with several lateral notches. These notches serve to hold the twine and at the same time weaken the cross-section of the sheet metal strip, so that when the bending is made easier, the thread is clamped and secured like a seal.
Es hat sich nun ergeben, daß die Faltung des Blechstreifens vereinfacht
und die Sicherung des Bindfadens erhöht wird, wenn die zweite Biegekante .durch
zwei einander gegenüberliegende winkelige Randeinkerbungen bestimmt wird und das
eine Streifende einen Schlitz, das andere eine hakenförmige Umbiegung erhält. In
diesem Falle können die beiden Enden zur Erreichung des Plombenverschlusses ineinandergelegt
werden.It has now been found that the folding of the sheet metal strip is simplified
and the security of the twine is increased when the second bending edge .by
two opposite angled edge notches is determined and that
one end of the strip has a slot, the other a hook-shaped bend. In
In this case, the two ends can be nested in order to achieve the seal closure
will.
In der Zeichnung ist diese Verbesserung dargestellt, und zwar zeigt
Abb. z eine Aufsicht auf das Verschlußstück, Abb. a einen Längsschnitt durch das
Verschlußstück, Abb. 3 einen Längsschnitt, aber im zusammengelegten Zustande, Abb.
q. eine Aufsicht auf das zusammengelegte Verschtußstück.This improvement is shown in the drawing, namely shows
Fig. Z is a plan view of the locking piece, Fig. A is a longitudinal section through the
Closure piece, Fig. 3 a longitudinal section, but in the collapsed state, Fig.
q. a plan view of the folded cap.
Das wie im Hauptpatent länglich. rechteckige Blechstück hat an der
Stelle der einen Biegekante, wo der Anfangsknoten der Schnur d eingelegt
wird, eine Kerbe a. An der Stelle der anderen Biegekante hat das Blechstück zwei
einander gegenüberliegende winkelige Randeinkerbungen f, ,durch die zwei Zapfen
b entstellen. Das eine Ende hat einen Schlitz y, das andere eine hakenförmige Umbiegung
x.The elongated as in the main patent. Rectangular piece of sheet metal has a notch a at the point of one bending edge where the starting knot of the cord d is inserted. At the point of the other bending edge, the piece of sheet metal has two opposing angled edge notches f, through which two pins b disfigure. One end has a slot y, the other a hook-shaped bend x.
Der Verschluß erfolgt folgendermaßen: Am Anfang einer Schnur macht
man einen Knoten, legt diesen in die Randkerbe a, führt die Schnur durch bzw. unter
den U-Bogen und wickelt das Paket. Man führt .dann die Schnur nochmals durch bzw.
unter den U-Bogen, zieht sie straff an und biegt sie im rechten Winkel nach rechts.
Dadurch wird bewirkt, daß der Anfangsknoten unbedingt fest in den Ausschnitt a gepreßt
wird. Die Schnur wird dann im rechten Winkel um das Paket herumgeführt und um das
zwischen den Randkerben f liegende Blechstück zweimal leerumgewickelt. Das Blechstück
wird dann um die Linie c nach oben und weiter umgelegt, dadurch klemmen die Zapfen
b die Schnur fest. Der Haken x wird dann in den Schlitz y gedrückt und klemmt sich
in ihm fest. Nur mit roher Gewalt oder mit dem Werkzeug ist ein Öffnen des Verschlusses
möglich, :wodurch eine sofort sichtbare Beschädigung desselben eintritt. Beim Öffnen
eines Paketes zerschneidet man die Schnur der Schnurersparnis wegen vor .dem Blechstück
nach der letzten Umiv icklung.The closure is done as follows: At the beginning of a cord, make
a knot is placed in the edge notch a and the cord is passed through or under
the U-bend and wraps the package. You then lead the cord through again or
under the U-bend, pull it tight and bend it at a right angle to the right.
This has the effect that the starting knot is absolutely pressed firmly into the cutout a
will. The string is then passed around the package at a right angle and around the
piece of sheet metal lying between the edge notches f wrapped blank twice. The piece of sheet metal
is then folded up and further around the line c, thereby jamming the pegs
b the cord tight. The hook x is then pushed into the slot y and clamps itself
stuck in it. The shutter can only be opened with brute force or with a tool
possible: whereby an immediately visible damage occurs. When opening
of a package, cut the cord to save cord in front of the piece of sheet metal
after the last wrapping.