Gravierwerkzeug für. elektromagnetische Graviermaschinen von Druckwalzen
Gemäß dem im Patent 426 58o dargelegten Verfahren zum Gravieren von Druckwälzen
auf elektromagnetischem Wege wird das Bild auf der Druckwalze durch ein sich längs
der Druckwalze verschiebendes, elektromagnetisch angetriebenes Werkzeug dadurch
erzeugt, daß eine Nadel jeden Punkt der Zeichnung bestreicht und so beim Auftreffen
auf eine leitende Stelle den Stromkreis schließt bzw. unterbricht und hierdurch
den die Eindrücke auf der Druckwalze hervorbringenden Hammer in Tätigkeit setzt.
Der Gegenstand des vorliegenden Zusatzpatents betrifft die besondere Einrichtung
dieses Gravierwerkzeuges. Es hat sich nämlich gezeigt, daß die im Patent 426 58o
angegebene Ausführungsform infolge der Massenwirkung der bewegten Teile keine befriedigend
genaue Arbeit liefert, und es bildet den Gegenstand der vorliegenden Erfindung,
die schädlichen Massenwirkungen zu beseitigen.Engraving tool for. electromagnetic engraving machines for printing cylinders
In accordance with the method of engraving pressure rollers set forth in the '426 58o patent
Electromagnetically, the image is stretched along the pressure roller
the pressure roller shifting, electromagnetically driven tool thereby
creates that a needle sweeps every point of the drawing and so when it hits
on a conductive point the circuit closes or interrupts and thereby
sets the hammer producing the impressions on the pressure roller into action.
The subject matter of the present additional patent concerns the particular device
this engraving tool. It has been shown that the patent 426 58o
specified embodiment due to the mass action of the moving parts not satisfactory
provides accurate work, and it is the subject of the present invention,
to eliminate the harmful mass effects.
Es zeigen Abb. z das Gravierwerkzeug im Längsschnitt und Abb. 2 im
Grundriß.Fig. Z shows the engraving tool in longitudinal section and Fig. 2 in
Layout.
Das Werkzeug besteht im wesentlichen aus einem Topfmagnet a, dessen
zentraler Kern al die Stromspule b trägt; das ganze ist in einem Aluminiumgehäuse
c untergebracht, das eine Einrichtung cl zur Befestigung am Maschinengestell aufweist.
In dem durch den Deckel d aus unmagnetischem Material einerseits und durch den Elektromagnet
a, al andererseits gebildeten Raum ist der Anker e untergebracht, dessen Maße so
klein als möglich ist. Der Anker e ist unten durch die aus unmagnetischem Material
bestehende Achse f in, dem Kerne al und oben durch die den Deckel d durchsetzende
Achse g geführt. An der Verlängerung dieser Achse g greift die regulierbare Feder
lz an, die nach jeder Stromunterbrechung den Anker e in seine obere Ruhelage zurückführt,
wobei die im Raume zwischen dem Deckel d und dem Anker c eingeschlossene Luft zusammengedrückt
wird und als Dämpfer wirkt.The tool consists essentially of a pot magnet a, whose
central core al carries the current coil b; the whole thing is in an aluminum housing
c housed, which has a device cl for attachment to the machine frame.
In that by the cover d made of non-magnetic material on the one hand and by the electromagnet
a, al space formed on the other hand, the anchor e is housed, the dimensions of which are as follows
is as small as possible. The armature e is below due to the non-magnetic material
existing axis f in, the cores al and above through the penetrating the cover d
Axis g guided. The adjustable spring engages on the extension of this axis g
lz, which returns the armature e to its upper rest position after every power interruption,
whereby the air trapped in the space between the cover d and the armature c is compressed
and acts as a damper.
Die Bewegung des Ankers wird auf das eigentliche Gravierwerkzeug durch
den doppelarmigen Hebel k, [.übertragen; der Hebelarm k trägt an seinem oberen Ende
den durch die Mikrometerschraube in fein einstellbaren Gravierdiamanten i. Alle
diese bewegten Teile sind zur Vermeidung von schädlichen Massenwirkungen so leicht
als möglich ausgebildet.The movement of the anchor is due to the actual engraving tool
the double-armed lever k, [.transfer; the lever arm k carries at its upper end
the engraving diamond i. All
these moving parts are so light as to avoid damaging mass effects
trained as possible.
Das Ende h des Hebels 1, das von der Verlängerung der Achse
g durchsetzt wird, ist als Kugelzapfen ausgebildet, der sich einerseits gegen die
obere Fläche der Achse g und andererseits gegen eine Mutter ia mit elastischer Unterlage
zwecks Vermeidung jeglichen Spieles stützt.The end h of the lever 1, which is penetrated by the extension of the axis g, is designed as a ball pivot, which is supported on the one hand against the upper surface of the axis g and on the other hand against a nut generally with an elastic pad to avoid any play.