Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Diapositivfilmen mehrfarbiger
Kinematographenbilder, deren Teilbilder auf demselben Film nebeneinanderliegen Wenn
inan mehrfarbige Kinematographenbilder nach einer Methode aufnimmt, bei der mehrere
Teilbilder nebeneinander auf demselben Film erzeugt werden, und zwar jedes Teilbild
durch ein besonderes ihm zugeordnetes Objektiv, so entsteht bei verschiedenen Aufnahmeentfernungen
örtliche Parallaxe, d. h. die Teilbilder weisen je nach der Entfernung des Aufnahmegegenstandes
einen verschiedenen Abstand voneinander auf. Diese Parallaxe hat man bisher dadurch
ausgeglichen, daß entweder die Objektive bei größerer Annäherung des Aufnahmegegenstandes
mechanisch einander genähert wurden, oder daß bei der Projektion die Zwischenvergrößerung
der Teilbilder entsprechend verringert wurde. Die erstere Maßnahme ist bei der Kleinheit
der Objektive und ihrer benachbarten Lage sehr schwer mechanisch exakt durchzuführen,
die zweite Maßnahme erfordert eine dauernde Aufmerksamkeit des Vorführers.Method and apparatus for producing multi-colored slide films
Cinematograph images whose partial images are next to each other on the same film If
inan records multicolored cinematograph images by a method in which several
Sub-images are generated side by side on the same film, each sub-image
by a special lens assigned to it, so arises at different shooting distances
local parallax, d. H. the partial images show depending on the distance of the subject
at a different distance from each other. This parallax has so far been achieved by it
balanced that either the lenses at closer proximity of the subject
mechanically approached each other, or that in the projection the intermediate magnification
the sub-images has been reduced accordingly. The former measure is with the smallness
the objectives and their adjacent position are very difficult to perform mechanically precisely,
the second measure requires constant attention from the demonstrator.
Die Erfindung bezweckt, beide erwähnten Maßnahmen entbehrlich zu machen,
und erreicht dies dadurch, daß die Teilbilder von solchen Gegenständen, die in verschiedenen
Entfernungen aufgenommen wurden und die somit einen verschiedenen Abstand voneinander
aufweisen, beim Kopieren auf den gleichen relativen Abstand gebracht werden. Dazu
muß man eine optische Kopiermaschine benutzen und Sorge tragen, daß die einen Bilder
stärker als die andern vergrößert werden. Da es sich hierbei nur um sehr kleine
Differenzen in der Vergrößerung handelt, so ist es am zweckmäßigsten, eine Kopiermaschine
zu benutzen, bei der das Negativ in natürlicher Größe auf dem Positivfilm abgebildet
wird. Dabei steht das abbildende Objektiv in der Mitte zwischen Negativ- und Positivfilm
und ist von jedem bekanntlich um die Strecke :2f, die doppelte Brennweite, entfernt.
Man kann dann durch einfache Verstellung des Objektivs um kleine Beträge in der
optischen Achse die Vergrößerung des Negativs in kleinen Grenzen ändern, ohne daß
die Entfernung zwischen Negativ- und Positivfilm im Interesse der Abbildungsschärfe
geändert zu werden braucht.The aim of the invention is to make both measures mentioned unnecessary,
and achieves this by the fact that the partial images of such objects, which are in different
Distances were recorded and thus a different distance from one another
have to be brought to the same relative distance when copying. In addition
you have to use an optical copier and take care that some pictures
be enlarged more than the others. Since these are only very small
If there are differences in magnification, it is most convenient to use a copier
where the negative is reproduced in its natural size on the positive film
will. The imaging lens stands in the middle between negative and positive film
and is known to be by the distance: 2f, twice the focal length, from everyone.
You can then simply adjust the lens by small amounts in the
optical axis change the magnification of the negative within small limits without
the distance between negative and positive film in the interest of image sharpness
needs to be changed.
Wenn z. B. vier Teilbilder auf der Fläche eines gewöhnlichen Filmbildes
durch Aufnahmeobjektive von 25 mm Brennweite erzeugt werden und die größte Annäherung
des Aufnahmegegenstandes i,5o in beträgt, so weisen die Teilbilder bei sehr weit
entfernten Aufnahmegegenständen einen seitlichen Abstand von i2 mm auf, dagegen
bei der Annäherung auf 450 in einen seitlichen Abstand von 12,2 mm. Um diesen auszugleichen,
muß die Vergrößerung des Negativs auf dem Positivfilm, welche für sehr weit entfernte
Gegenstände i2o : i2o war, für die auf i,5o m angenäherten Gegenstände
12.2.-
i 2o sein. Benutzt man in der optischen Kopiermaschine ein Obj ektiv von f - 6o
mm, so muß dieses von der ursprünglichen Einstellung, bei der Positiv- und Negativfilm
je i2o mm von der Hauptebene entfernt sind, um i rnm in der optischen Achse nach
dem Positivfilm zu verschoben werden. Dann verhalten sich die Abstände und somit
die Vergrößerung wie 1:21 : i i g, was sehr angenähert dem geforderten Verhältnis
122 : i2o entspricht.If z. B. four fields on the surface of an ordinary film frame
can be generated by taking lenses of 25 mm focal length and the closest approximation
of the subject being i, 50 in, the partial images point at very far
distant subjects have a lateral distance of i2 mm, on the other hand
when approaching 450 at a lateral distance of 12.2 mm. To compensate for this,
must the enlargement of the negative on the positive film, which for very far away
Objects i2o: i2o was, for objects approximated to 1.5o m
12.2.-
i be 2o. If you use an lens of f - 6o in the optical copier machine
mm, this must be based on the original setting for the positive and negative film
each i2o mm are removed from the main plane by i rnm in the optical axis
to be postponed to the positive film. Then the distances and thus behave
the magnification like 1:21: i i g, which very approximates the required ratio
122: i2o corresponds.
Um die Sache für die Praxis brauchbar zu gestalten, wird das Objektiv
in seiner Stellung durch Marken gesteuert, welche vorher in bekannter Weise entweder
auf dem Filmrand selbst oder auf einem besonderen Steuerband angebracht sind.In order to make the thing useful in practice, the lens is used
controlled in its position by marks, which either beforehand in a known manner
on the edge of the film itself or on a special control belt.