DE521224C

DE521224C - Dish washing device with washing and rinsing water container and stationary dish rack

Info

Publication number: DE521224C
Application number: DEG74477D
Authority: DE
Original assignee: GILOWY HANS MASCHF
Current assignee: GILOWY HANS MASCHF
Priority date: 1928-10-07
Filing date: 1928-10-07
Publication date: 1931-03-23

Description

Es sind bereits Geschirrwaschvorrichtungen mit zwei Wasserbehältern bekannt, von denen der eine das seifige Waschwasser, der andere das Spülwasser enthält. Diese Vorrichtungen weisen den Nachteil auf, daß das Spülwasser nach jedem Spülvorgang in den Spülwasserbehälter zurückgeleitet und immer wieder zum Spülen des Geschirres verwendet wird, so daß eine hygienische, einwandfreie Reinigung des Geschirres infolge der wiederholten Verwendung des gleichen Spülwassers ausgeschlossen ist, wenn auch die mit dem Spülwasser in den Spülwasserbehälter gelangenden Fett- und Schmutzteilchen, soweit diese auf der Oberfläche des Spülwassers schwimmen, durch einen Überlauf in Verbindung mit einem Schwimmerventil ständig abgeführt werden. Die Erfindung betrifft eine Geschirrwaschvorrichtung mit Wasch- und Spülwasserbehäl-There are already dishes washing devices with two water tanks are known, of which one contains the soapy washing water, the other the rinsing water. These devices have the disadvantage that the rinsing water after each rinsing process in the rinsing water tank returned and used again and again to wash the dishes, so that a hygienic, perfect cleaning of the dishes as a result of repeated use the same rinse water is excluded, even if that with the rinse water Grease and dirt particles getting into the rinsing water tank, insofar as they are on the Surface of the rinse water float, through an overflow in conjunction with a Float valve are constantly discharged. The invention relates to a dish washing device with washing and rinsing water

ao ter und stillstehendem Geschirrkasten, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß das über das Geschirr geleitete Spülwasser in den Waschwasserbehälter abfließt und die jedesmalige Nachfüllung des Spülwasserbehältersao ter and stationary crockery box, which is characterized in that the over the dishes drained rinse water into the washing water tank and the every time Refilling the flushing water tank

as mit Frischwasser durch ein Schwimmerventil gesteuert wird, dessen Schwimmerkörper gleichzeitig das Ende eines jeden Spülvorganges dadurch anzeigt, daß er infolge der eintretenden Senkung des Wasserspiegels im Spülwasserbehälter ein optisches oder akustisches Signal einschaltet, z. B. mittels eines mit dem Schwimmer verbundenen Gestänges. Hierdurch wird zunächst der Vorteil erzielt, daß das im Spülwasserbehälter befindliche Spülwasser nur einmal verwendet und infolgedessen eine hygienische, einwandfreie Reinigung des Geschirres erreicht wird, da bei jeder Entnahme von Spülwasser dieses über das Geschirr in den Waschwasserbehälter, abfließt und mittels des Schwimmerventils die Zufuhr von Frischwasser in den Spülwasserbehälter erfolgt, welche erst wieder gesperrt wird, wenn der Wasserspiegel im Spülwasserbehälter die normale Höhe erreicht hat. Bei dieser Wiederauffüllung des Spülwasserbehälters durch Frischwasser wird dieses auf die erforderliche Temperatur erwärmt, was z. B. dadurch erreicht werden kann, daß das Frischwasser die im Waschwasserbehälter vorgesehene Heizvorrichtung durchströmt, wobei der Zufluß durch das entsprechend eingestellte Schwimmerventil derart geregelt wird, daß die Durchflußzeit durch die Heizvorrichtung ausreicht, die erforderliche Erwärmung zu bewirken.as with fresh water through a float valve is controlled, the float body at the same time the end of each flushing process indicates that it has an optical or acoustic signal as a result of the lowering of the water level in the rinse water tank Signal switches on, e.g. B. by means of a linkage connected to the float. In this way, the advantage is first achieved that that which is located in the rinsing water tank Rinsing water is only used once and as a result hygienic, flawless cleaning of the dishes is achieved, as each time rinse water is withdrawn, it flows through the dishes into the washing water container, drains and by means of the float valve the supply of fresh water into the rinse water tank takes place, which is only blocked again when the water level in the rinsing water tank has reached the normal height. During this refilling of the flushing water tank this is heated to the required temperature by fresh water, which z. B. can be achieved in that the fresh water provided in the washing water tank Heating device flows through, the inflow through the correspondingly set Float valve is controlled so that the flow time through the heating device sufficient to cause the necessary heating.

Ein weiterer Vorteil der neuen Geschirrwaschvorrichtung besteht darin, daß die Menge des bei jedem Spülvorgang aus dem Spülwasserbehälter entnommenen Spülwassers genau bemessen und hierdurch einerseits ein unnützer Verbrauch sowohl an Spülwasser als auch an zur Wiederauffüllung des Spülwasserbehäl· ters ,erforderlichem Frischwasser verhindert und andererseits gleichzeitig auch die Zeitdauer der einzelnen Vorgänge beim Spülen des Geschirres bestimmt werden kann. DiesAnother advantage of the new dishwasher is that the amount of the rinse water withdrawn from the rinse water tank during each rinsing process and as a result, on the one hand, useless consumption of both rinse water and prevents the fresh water required for refilling the rinsing water container and on the other hand, at the same time, the duration of the individual flushing processes of the harness can be determined. this

wird durch die mit dem Schwimmerventil ' verbundene selbsttätige Signalvorrichtung erreicht, welche anzeigt, daß die Spülung beendet ist und nunmehr ein neuer Waschvorgang beginnen kann.is achieved by the automatic signaling device connected to the float valve, which indicates that the rinse has ended and now a new washing process can begin.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel und zeigt die neue Waschvorrichtung schematisch im Schnitt.The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment and shows the new washing device schematically in section.

ίο Das Waschwasser wird mittels Pumpe aus dem Waschwasserbehälter 2 in den Geschirrwaschbehälter ι über das schmutzige Geschirr geführt und fließt sodann in den Behälter 2 zurück, von dem aus derselbe Arbeitsgang sich wiederholt. Nach jedem Waschvorgang wird mittels Ventilsteuerung die Spülvorrichtung in Tätigkeit gesetzt, und zwar wird mittels Pumpe das Spülwasser aus dem Spülwasserbehälter 3 in den 'Behälter ι über dasίο The washing water is pumped from the washing water container 2 into the dish washing container ι passed over the dirty dishes and then flows into the container 2 from which the same operation is repeated. After every wash the flushing device is activated by means of valve control, namely by means of Pump the rinse water from the rinse water tank 3 into the 'container ι via the

ao gewaschene Geschirr geleitet. Dieses Spülwasser Üießt nicht in den Spülbehälter 3 zurück, sondern ebenfalls in den Waschwasserbehälter 2. Es muß folglich für den nächsten Spülvorgang so viel frisches Spülwasser neu zugeführt werden, wie beim vorhergehenden Spülvorgang entnommen wurde; dieses bewirkt das Schwimmerventil 5, 6, welches für einen bestimmten Spülwasserverbrauch eingestellt wird. Sobald sich der Schwimmer 6 senkt und den zuzulassenden tiefsten Wasserstand erreicht hat, betätigt die Schaltstange 7 den elektrischen Schalter 8, der ein optisches oder akustisches Signal 9 als Zeichen der beendeten Spülung gibt.ao washed dishes headed. This rinse water It does not flow back into the rinsing container 3, but also into the washing water container 2. As a result, so much fresh rinse water must be used for the next rinsing process be supplied as was removed in the previous flushing process; this causes the float valve 5, 6, which is set for a certain flush water consumption will. As soon as the float 6 lowers and the lowest water level to be allowed has reached, the switching rod 7 actuates the electrical switch 8, which is an optical or there is an acoustic signal 9 as a sign of the end of the flushing process.

Claims

. Claim:

Gescbirrwas.ch device with washing and rinsing water tank and stationary Crockery case, characterized in that the rinsing water passed over the .Geschrock flows into the washing water tank (2) and each time NachfüUuiig the rinsing water tank (3) with fresh water through a float valve (5, 6) is controlled, the float body "(6) at the same time the end of each Rinsing process indicates that it is due to the resulting lowering of the The water level in the rinsing water tank switches on an optical or acoustic signal, z. B. by means of a linkage (7) connected to the float (6).

For this purpose ι sheet of drawings