DE520069C

DE520069C - Device for dyeing wide webs of fabric

Info

Publication number: DE520069C
Application number: DED53914D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-02-19
Filing date: 1927-09-21
Publication date: 1931-03-07
Also published as: US1699391A; BE344886A; GB273207A; FR641138A

Description

Das Färben von Geweben in breitem Zustande bietet an und für sich keine wesentlichen Schwierigkeiten, wenn es sich um Farbstoffe handelt, welche von der Faser stufenweise aufgenommen und festgehalten werden. Solche Farbstoffe sind z. B. bei Baumwolle und anderen pflanzlichen Fasern die sogenannten Substantiven Farbstoffe, bei Wolle die ohne weiteres auf die Faser aufziehenden Säurefarbstoffe. Der Zufluß der verstärkten Flotte bei solchem Gewebe kann in der Regel gegen das Ablaufende des Färbebottichs erfolgen, in der Weise, daß das Gewebe mit immer stärkerer Farbflotte zusammentrifft.The dyeing of fabrics in a broad state does not in and of itself offer anything essential Difficulties when it comes to dyes, which from the fiber gradually be recorded and recorded. Such dyes are e.g. B. in cotton and other vegetable fibers the so-called nouns dyes, in wool the acid dyes which are readily absorbed onto the fiber. The influx of the reinforced With such fabrics, liquor can usually be applied towards the end of the dye tub, in such a way that the fabric comes together with ever stronger dye liquor.

Beim Färben von Küpenstoffen dagegen handelt es sich darum, dem Gewebe zunächst eine verdünnte Farbflotte, dann eine stärkere und schließlich wieder eine schwächere zuzuführen, und die Zuführung der verstärkten Küpenlösung muß derart erfolgen, daß diese auf keinen Fall unmittelbar auf das Gewebe auftrifft. Dieser Aufgabe zu entsprechen ist der Zweck der Erfindung.When dyeing vat fabrics, on the other hand, it is about the fabric first to add a diluted dye liquor, then a stronger one and finally a weaker one again, and the supply of the reinforced vat solution must take place in such a way that it in no way directly hits the tissue hits. The aim of the invention is to achieve this objective.

Die Erfindung verwendet eine an sich bekannte, zum Färben von Kettengarn in Bandform verwendete Einrichtung, bei welcher mittels einer Pumpe die Farbflotte in kreisenden Umlauf versetzt und durch ein gelochtes Rohr verteilt dem Färbebottich zugeführt wird, während die verbrauchte Flotte sowie die Zusatzflüssigkeiten der Saugleitung der Pumpe zugeführt werden. Um der obengenannten Bedingung zu entsprechen, ist erfindungsgemäß das gelochte Flottenzuleitungsrohr an der Einlaßseite des Gewebes in den Bottich am Boden parallel zu den Leitwalzen und die Öffnung des nicht gelochten Flottenableitungsrohres in halber Behälterhöhe in einer der beiden Ecken des Behälters angeordnet. The invention employs a device known per se used for dyeing warp yarn in ribbon form, in which by means of a pump, the dye liquor is set in circular circulation and through a perforated Pipe is distributed to the dye tub while the used liquor is fed as well the additional liquids are fed to the suction line of the pump. To the above According to the invention, the perforated liquor feed pipe is to meet the condition at the inlet side of the fabric into the tub at the bottom parallel to the guide rollers and the opening of the non-perforated liquor discharge pipe at half the height of the container in arranged in one of the two corners of the container.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung inThe drawing illustrates an embodiment of the invention in

Abb. i, die schematisch einen lotrechten Schnitt darstellt, und inFig. I, which schematically shows a vertical section, and in

Abb. 2, welche eine Draufsicht bildet.Fig. 2, which forms a top view.

Mit α ist der Färbebottich zur Aufnahme der Farbflotte bezeichnet. Über die Leitwalzen b wird das Gewebe c geführt und am Auslaß mittels der Quetschwalzen d ausgepreßt. Das Gewebe c geht von der Aufschichtung e in den Färbebottisch und wird nach dem Durchlauf derselben durch einen Schwenker / gefaltet auf den Fahrrost g abgelegt.The dye tub for receiving the dye liquor is designated with α. The fabric c is guided over the guide rollers b and pressed out at the outlet by means of the nip rollers d. The fabric c goes from the stacking e into the dyeing vat and, after it has passed through the same through a swivel / folded, is placed on the grate g .

Die Kreiselpumpe h wird mittels der Treibscheibe; und der Welle k durch den Riemen / angetrieben. In die Saugleitung der Pumpe mündet ein nicht gelochtes Rohr m, welches für die Flottenableitung bestimmt ist. Der waagerechte Teil des Rohres m verläuft etwa in halber Behälterhöhe an der Seite des Bottichs, die der Auslaßseite des Gewebes benachbart ist. Die freie ÖffnungThe centrifugal pump h is by means of the traction sheave; and the shaft k driven by the belt /. A non-perforated pipe m, which is intended for the drainage of the liquor, opens into the suction line of the pump. The horizontal part of the tube m runs approximately halfway up the container on the side of the tub which is adjacent to the outlet side of the fabric. The free opening

des Rohres m befindet sich in der Ecke des Behälters, wie aus Abb. 2 ersichtlich ist. Der Vorrätsbehälter η für die konzentrierte Farblösung ist durch ein Rohr p mit der Saugleitung m verbunden. In dem Rohr p befindet sich ein Hahnventil r. of the tube m is located in the corner of the container, as can be seen from Fig. 2. The storage container η for the concentrated paint solution is connected to the suction line m by a pipe p . A tap valve r is located in the pipe p.

Die Druckleitung s der Pumpe ist durch das Rohr t mit einem waagerechten Rohr u verbunden, welches für die Flottenzuleitung dient. Das Rohr u verläuft an der Einlaßseite des Gewebes in den Bottich am Boden, und zwar parallel zu den Leitwalzen & von einer Ecke des Bottichs zu der anderen, und ist mit einer Reihe von Lochungen ν versehen, welche die Flotte in dem Farbbottich verteilen. Die Austrittsrichtung der Flotte aus dem Rohr u erfolgt, wie aus Abb. I ersichtlich ist, im wesentlichen waagerecht.
Ein weiteres Rohr w steht mit der Saugleitung m in Verbindung und besitzt oben einen Einlauftrichter χ, durch welchen die erforderliche Menge von Reagenzien, z. B. Hydrosulfit, * nach Bedarf hinzugefügt werden kann.The pressure line s of the pump is connected by the pipe t to a horizontal pipe u , which is used for the liquor feed line. The tube u runs on the inlet side of the fabric into the tub at the bottom, parallel to the guide rollers & from one corner of the tub to the other, and is provided with a series of perforations ν which distribute the liquor in the paint tub. The exit direction of the liquor from the pipe u is, as can be seen from Fig. I, essentially horizontal.
Another pipe w is connected to the suction line m and has an inlet funnel χ at the top, through which the required amount of reagents, e.g. B. hydrosulfite, * can be added as needed.

Nachdem die Pumpe in Betrieb gesetzt worden ist, zieht die Saugleitung die Farbflotte aus demjenigen Teil der Kufe heraus, wo dieselbe am schwächsten oder verdünntesten ist, worauf die Flotte durch, die Pumpe gefördert, durcheinandergerührt und zu dem Flottenzuleitungsrohr u gefördert wird. Der Kreislauf der Farbflotte bewirkt, daß die durch das Hahnventil r geregelte konzentrierte Farbstofflösung aus dem Vorratsbehälter η dadurch mit der verbrauchten Flotte energisch durchgemischt wird, daß die zufließende Farblösung durch das Rohr p zu der Pumpe geführt wird.After the pump has been put into operation, the suction line pulls the paint liquor out of that part of the vat where it is weakest or thinnest, whereupon the liquor is conveyed through the pump, stirred up and conveyed to the liquor feed pipe u . The circulation of the dye liquor has the effect that the concentrated dye solution from the storage container η, which is regulated by the tap valve r , is vigorously mixed with the used liquor in that the inflowing dye solution is led through the pipe p to the pump.

Es ist ersichtlich, daß die verstärkte Küpenflotte, wenn sie aus dem gelochten Rohr u ausströmt, eine gewisse Geschwindigkeit besitzt und außerdem, daß deren im wesentlichen waagerechte Strömung unterhalb der unteren Walzenreihe b verläuft.It can be seen that the reinforced vat liquor, when it flows out of the perforated tube u , has a certain speed and also that its essentially horizontal flow runs below the lower row of rollers b .

Würde die Wirksamkeit der verstärkten Küpenströmung durch ein Diagramm dargestellt werden, welches dem Druckverlauf der Flüssigkeit entspricht, so würde die Druckkurve zunächst aufsteigen und dann absteigen. Der Erfolg ist, daß die zuerst in den Farbbottich eintretende Gewebebahn mit einer weniger verstärkten Küpenlösung zusammentrifft, die mittlere mit der am meisten verstärkten und die letzte wiederum mit der weniger starken. Auf diese Weise kann die Aufnahme des verküpten, d. h. reduzierten Farbstoffes am zuverlässigsten vor sich gehen, wobei zu bemerken ist, daß die umlaufenden Gewebebahnen von der unteren waagerechten Strömung der verstärkten Farbflotte Teile nach aufwärts mitnehmen und dadurch ein Durchmischen der gesamten Farbflotte verursachen. Bei der Hinzufügung der Reagenzien entweder während oder unabhängig von dem Zusatz der konzentrierten Farbstofflösung durch das Rohr ζυ wird die Lösung des Reagens ebenfalls zu der Pumpe gefördert und dadurch stark umgerührt, um zusammen mit der Farbstofflösung oder für sich in den Färbebottich eingeführt zu werden.If the effectiveness of the increased vat flow were to be represented by a diagram which corresponds to the pressure curve of the liquid, the pressure curve would first rise and then fall. The success is that the fabric web which enters the paint tub first meets a less fortified vat solution, the middle one with the most fortified one and the last one again with the less strong one. In this way, the absorption of the linked, ie reduced, dye can take place most reliably, whereby it should be noted that the circumferential fabric webs from the lower horizontal flow of the reinforced dye liquor carry parts upwards and thereby cause the entire dye liquor to be mixed up. When adding the reagents either during or independently of the addition of the concentrated dye solution through the tube ζυ , the solution of the reagent is also conveyed to the pump and thereby vigorously stirred so that it can be introduced into the dye vat together with the dye solution or by itself.

Claims

Claim:

Device for dyeing wide webs of fabric continuously, in particular with vat dyes, in a circular motion by means of a pump. A perforated pipe distributes the supplied liquor, in which the used liquor and the additional liquids are fed to the suction line of the pump, characterized in that the perforated liquor feed pipe (u) on the inlet side of the fabric into the tub on the floor parallel to the guide rollers (&) and the opening of the non-perforated liquor discharge pipe (m) is arranged halfway up the container in one of the two corners of the container on the outlet side of the fabric.

1 sheet of drawings