DE520058C

DE520058C - Dimming device for vehicle headlights

Info

Publication number: DE520058C
Application number: DENDAT520058D
Authority: DE
Original assignee: Lohmann Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Lohmann Werke GmbH and Co KG
Publication date: 1931-03-06

Description

Abblendvorrichtung für Fahrzeugscheinwerfer Die Erfindung bezieht sich auf eine Abblendvorrichtung für Fahrzeugscheinwerfer, bei der das Scheinwerfergehäuse auf seinem Halter durch eine Sperrvorrichtung in einer bestimmten Stellung gehalten wird und durch Lösen dieser Sperrvorrichtung durch Federdruck gekippt wird, so daß der Strahl aus der waagerechten Richtung etwas abgelenkt und auf die Erde gerichtet wird.Dimming device for vehicle headlights The invention relates on a dimming device for vehicle headlights in which the headlight housing held in a certain position on its holder by a locking device is and is tilted by releasing this locking device by spring pressure, so that the beam is slightly deflected from the horizontal direction and directed towards the earth will.

Das Wesen der Erfindung besteht in der besonderen Ausbildung der Sperrvorrichtung, die aus einem verschiebbaren Stift besteht, der in den am Scheinwerfergehäuse befestigten Trägern lagert und mit einem Bund in eine Aussparung des Scheinwerferhalters eingreift und durch einen Druckknopf o. dgl. unter Gegendruck einer Feder seitlich verschiebbar ist, so daß das Scheinwerfergehäuse sich von selbst nach vorn senkt, während beim Zurückführen des Scheinwerfers in die Normalstellung von Hand der Bund des -Stiftes wieder in dieAussparung einschnappt.The essence of the invention consists in the special design of the locking device, which consists of a sliding pin that is attached to the headlight housing Supports and engages with a collar in a recess of the headlight holder and laterally displaceable by a push button or the like under counter pressure of a spring is so that the headlight housing lowers by itself forwards, while when Return the headlight to the normal position by hand using the collar of the pin snaps back into the recess.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.The drawing shows an embodiment of the invention.

Abb. i und z sind Seitenansichten bei verschiedener Stellung des Scheinwerfergehäuses; Abb. 3 ist ein Schnitt nach A-B der Abb. i ; Abb. q. und 5 sind Schnitte nach C-D bei verschiedener Stellung der Teile.Fig. I and z are side views with different positions of the headlight housing; Fig. 3 is a section along A-B of Fig. I; Fig.q. and 5 are sections according to C-D with different positions of the parts.

Der U-förmige Halter ca ist mit den am Scheinwerfergehäuseb angebrachten Lappenc durch einen Bolzen d verbunden, auf welchen eine Schraubenfeder e mit ihrem einen Ende f befestigt ist, während das andere Ende g sich gegen das Halterstück a stützt, so daß die Feder das Gehäuse b in Richtung des Pfeiles h zu drehen sucht. Dies wird verhindert durch einen Stift i, der sich mit einem Bund k in eine Aussparung L des Halters a einlegt. Durch Druck auf den Knopf in des Stiftes i kann der Bund k aus der Aussparung 1 her- , ausgedrückt werden, so daß nunmehr die Feder zur Wirkung kommt und das Gehäuse b aus der Stellung nach Abb. i in die Stellung nach Abb.2 bis zur Anlage der hinteren unteren Kante der Lappen c an dem Steg des Halterstücks a schwenkt.The U-shaped holder ca is connected to the lugs c attached to the headlight housing by a bolt d on which a coil spring e is fastened at one end f , while the other end g is supported against the holder piece a so that the spring holds the housing b seeks to rotate in the direction of arrow h. This is prevented by a pin i, which is inserted with a collar k into a recess L in the holder a. By pressing the button in the pin i, the collar k can be pushed out of the recess 1 , so that now the spring comes into effect and the housing b from the position according to Fig. I into the position according to Fig.2 bis to rest the rear lower edge of the flap c pivots on the web of the holder piece a.

Durch einen leichten Druck an dein Gehäuse b selbst kann man es in seine ursprüngliche Lage zurückbringen, wobei dann der Stift i unter Einwirkung seiner Feder o sich zurückbewegt und der Bund k wieder in die Nut l einschnappt.You can put it into the bring back its original position, then the pin i under action its tongue o moves back and the collar k snaps back into the groove l.

Die Scheibe p verhindert dabei, daß der Stift1 unter Wirkung der Feder o herausspringen kann, indem sie sich vor den Bund k legt (Abb. 4).The washer p prevents the pin 1 from being under the action of the spring o can jump out by lying down in front of the collar k (Fig. 4).

Claims

Claim: Dimming device for vehicle headlights, in which the headlight housing is held on its holder by a locking device in a certain position and is tilted by releasing this locking device by spring pressure, characterized in that the locking device consists of a displaceable pin (i) which is in the headlight carrier (c), with a collar (k) engages in a recess (l) of the holder (a) and can be moved laterally by a push button or the like (m) under counter pressure of a spring (o), so that the Headlight housing lowers itself forward, while when returning the headlight to the normal position by hand by the pressure of the spring (o) the collar (k) of the pin (i) with its lateral movement limited by the washer (p) on the bolt (d) snaps back into the recess (L).