DE519617C

DE519617C - Oil and grease separators for sewage treatment plants

Info

Publication number: DE519617C
Application number: DES92569D
Authority: DE
Original assignee: CARL GOTTLIEB; OSKAR SPETZLER DIPL ING
Current assignee: CARL GOTTLIEB; OSKAR SPETZLER DIPL ING
Priority date: 1929-07-05
Filing date: 1929-07-05
Publication date: 1931-03-02

Description

Öl- und Fettabscheider für Abwasserkläranlagen Bei den 01- und Fettabscheidern von Abwasserreinigungsanlagen ergeben sich auch in denjenigen Fällen, wo die Abscheidebecken mit schwimmenden Überläufen und schwimmenden Ölfängern ausgestattet sind, infolge des in diesen Anlagen sehr stärk schwankenden Wasserspiegels Schwierigkeiten, da bei der bisherigen Ausbildung die Höhenbeweglichkeit der Überläufe verhältnismäßig eng begrenzt ist und weil der Auftrieb der drehbar gelagerten Ölfänger in dein Maß abnimmt, wie sie bei sinkendem ZVasserspiegel infolge einer flacheren Lage in einem vergrößerten Maß über den Wasserspiegel hinausragen. Gemäß der Erfindung soll diesen Schwierigkeiten dadurch begegnet werden, daß die von Schwimmern getragenen Überlaufkörper sich an in dem Becken befindlichen, das Becken in an sich bekannter Weise in einen mittleren Durchflußrauni und in seitliche Ölsaininelräume unterteilenden festen Wänden in Höhenrichtung beweglich führen, deren Höhe mindestens dem größten Höhenunterschied der Wasserspiegel in dein Becken entspricht. Damit jene festen Führungs-Nvände bei einer Durchlüftung des Beckens einen Rücklauf des hierbei mit hochgerissenen Schlamms aus den die Ölfänger enthaltenden Teilen des Beckens .in den durchlüfteten mittleren Teil des Beckens gestatten, sollen am Boden des Beckens entsprechende Durchlässe in den festen Führungswänden belassen sein. Die ölfänger@sollen ferner ein wenigstens annähernd die ganze Breite der Beruhigungsräume einnehmendes Mundstück aufweisen, im übrigen aber in üblicher Weise als um eine waagerechte Achse schwingbare Rohre gestaltet sein, damit sie einerseits das gesamte, in den seitlichen Ölsammelräumen strömende Ü1 erfassen, andererseits aber ilir Auftrieb unabhängig von dem Maß ihrer Schräglage im wesentlichen gleichbleibt. Um die trotzdem noch auftretenden Auftriebsänderungen der Ölfänger praktisch belanglos zu machen, können gemäß der Erfindung die Ölfänger mit den schwimmenden Cberlaufwänden verbunden sein, deren Auftrieb bei den verschiedenen Höhenlagen im Becken sich nicht ändert. Außerdem ermöglicht die Ausrüstung der Überlaufwände mit Schwiminern deren Auftrieb zu regeln.Oil and grease separators for wastewater treatment plants With the oil and grease separators of wastewater treatment plants, even in those cases where the separator basins are equipped with floating overflows and floating oil traps, difficulties arise due to the very strong fluctuations in the water level in these plants Height mobility of the overflows is relatively narrowly limited and because the buoyancy of the rotatably mounted oil catcher decreases to the extent that it protrudes to a greater extent above the water level when the water level falls as a result of a flatter position. According to the invention, these difficulties should be countered in that the overflow bodies carried by swimmers are located in the basin, the basin in a known manner in a central Durchflußrauni and lateral Ölsaininel spaces dividing fixed walls in the vertical direction, the height of at least the corresponds to the greatest difference in height of the water level in your pool. So that those fixed guide walls allow a return of the sludge that was torn up from the parts of the basin containing the oil traps into the ventilated middle part of the basin when the basin is ventilated, corresponding passages should be left in the fixed guide walls at the bottom of the basin. The oil catchers should also have a mouthpiece that occupies at least approximately the entire width of the calming spaces, but otherwise be designed in the usual way as tubes that can swing around a horizontal axis, so that on the one hand they capture the entire U1 flowing in the lateral oil collecting spaces, but on the other hand ilir Buoyancy remains essentially the same regardless of the degree of its lean angle. In order to make the changes in buoyancy of the oil catchers that still occur practically irrelevant, the oil catchers can be connected to the floating overflow walls according to the invention, the buoyancy of which does not change at the different altitudes in the basin. In addition, equipping the overflow walls with floats enables their buoyancy to be regulated.

Der Auftrieb der Ölfänger kann sich außer durch die verringerte Tauchung bei sich verflachender Lage aber auch noch dadurch verringern, daß die Fänger bei einem Ansteigen des Flüssigkeitsspiegels in einem an die Anlage angeschlossenen Olsammelschacht sich mehr oder weniger mit Flüssigkeit füllen; um ;,u verhindern, daß infolge eines solchen Umtandes die Ölfänger herabsinkend oder tiefer eintauchen oder, falls sie mit den Überlaufwänden vereint sind, sie diese zu tief herabziehen, soll gemäß einem weiteren Erfindungsnierkinal die Anlage mit einer den Flüssigkeitsspiegel in dein Ölsamznelschacht ständig unterhalb der Unterkante der Ölfänger haltenden Vorrichtung versehen sein.The buoyancy of the oil catcher can also be reduced by the reduced immersion but also reduce in flattening situation by the fact that the catcher at a rise in the liquid level in one connected to the system Oil collecting shafts fill more or less with liquid; um;, u prevent that as a result of such a circumstance, the oil traps sink lower or lower or, if they are united with the overflow walls, pull them down too deep, should according to a further invention terminal, the system with a liquid level in your oil collecting shaft constantly below the lower edge of the device holding the oil catcher be provided.

Die Zeichnung veranschaulicht eine znit diesen Merkmalen ausgestattete Ölfanganlage in Abb. i bis 3 im Längsschnitt, in Draufsicht und im Ouerschnitt als ein Ausführungsbeispiel; die ebb. .4 und 5 zeigen einen Ölfänger in größerem :Maßstab in Seitenansicht und Vorderansicht.The drawing illustrates an equipped with these features Oil trap system in Fig. I to 3 in longitudinal section, in plan view and in cross section as an embodiment; the ebb. .4 and 5 show an oil catcher on a larger scale in side and front view.

Das Becken a weist einen durch ortsfest angeordnete Längswände b gebildeten mittleren Teil a1 auf, in dessen Bodenteil, wie bekannt, zum Durchspülen dieses Beckenteils dienende Lufteinlässe c sich befinden. Die Wände b reichen stellenweise oder insgesamt nicht bis zum Bodenteil des Beckens a herab oder sie sind in ihrem unteren Teil mit Durchlässen b1 beliebiger Art (Abb. 3) versehen, so daß die beiden seitlich des Beckenabteils a1 befindlichen Abteile (Ölsammelräume) a2; welche die Ölfänger f- enthalten, durch diese Durchlässe mit dem Belüftungsabteil a1 in Verbindung stehen. An den festen Wänden b führen sich in Höhenrichtung beweglich von Schwimmern s getragene Längswände d, deren Höhe (s. insbesöndere Abb.3) derart bemessen ist, daß sie noch bei dem höchst vorkommenden Wasserstand die Wände b an deren Oberkante etwas überragen und daß sie bei tiefstem Wasserstand die Durchlässe b1 nicht verdecken.The basin a has a central part a1 formed by stationary longitudinal walls b, in the bottom part of which, as is known, air inlets c serving to flush this basin part are located. The walls b do not extend in places or altogether down to the bottom part of the basin a or they are provided in their lower part with passages b1 of any kind (Fig. 3), so that the two compartments (oil collecting spaces) a2 located on the side of the basin compartment a1; which contain the oil traps f- are in communication with the ventilation compartment a1 through these passages. Longitudinal walls d supported by swimmers s movably in the vertical direction lead to the fixed walls b, the height of which (see especially Fig. 3) is dimensioned such that, even at the highest water level, they protrude slightly beyond the upper edge of the walls b and that they Do not cover the openings b1 at the lowest water level.

Die Ölfänger f sind, wie bekannt, tun Rohre g schwenkbar gelagert, die durch Leitungen h mit einem ölsammelschacht i in Verbindung stehen. Die Ölfänger f sind entweder, wie Abb. 2 rechts unten veranschaulicht, in ganzer Länge maulförmig gestaltet oder mit einem maulförmigen Mundstück f 1 ausgestattet. Da, wie Abb. i veranschaulicht, die Ölfänger mit stärkerer Schrägstellung in einem verstärkten Maß in das Wasser tauchen und infolgedessen größeren Auftrieb erhalten, so ändert sich das Maß ihrer Tauchung am wenigsten, wenn lediglich ihr Mundstück maulförmig und die Fänger im übrigen röhrenförmig sind. Die Fänger f sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel mit den schwimmenden Überlaufwänden d verbunden, so daß sie sich mit diesen zusammen bewegen, -wie insbesondere Abb. 4 und 5 an einem Ausführungsbeispiel veranschaulichen. Jeweilig vor den Fängern f tragen die Wände d, die unterhalb des Wasserspiegels enden, über den Wasserspiegel hinausragende Ölleit-vände e, welche das auf der Wasseroberfläche treibende Fett und 01 den Fängern f zuleiten.The oil catchers f are, as is known, pipes g pivotably mounted, which are connected to an oil collecting shaft i through lines h. The oil catchers f are either, as illustrated in Fig. 2 at the bottom right, designed to be mouth-shaped over their entire length or equipped with a mouth-shaped mouthpiece f 1. Since, as illustrated in Fig. I, the oil traps dip into the water with a greater inclination to a greater extent and consequently receive greater buoyancy, the extent of their immersion changes the least if only their mouthpiece is mouth-shaped and the traps are otherwise tubular. In the present exemplary embodiment, the catchers f are connected to the floating overflow walls d so that they move together with them, as illustrated in particular in FIGS. 4 and 5 using an exemplary embodiment. In front of the catchers f , the walls d, which end below the water level, carry oil guide walls e projecting above the water level, which guide the grease floating on the water surface and 01 to the catchers f.

In den Boden des ölsammelschachts i mündet die Saugleitung j einer Pumpe p, welche mit einer Antriebsvorrichtung derart versehen ist, daß bei einer bestimmten Flüssigkeitshöhe im Schacht i, die zweckmäßig noch etwas unterhalb der Mündung der Ölleitungen h in den Schacht i und auf jeden Fall unterhalb des tiefsten Wasserstandes in den Abteilen a2 liegt, die Pumpe selbsttätig in Gang gesetzt und bei Erreichung einer bestimmten Tiefstlage des Flüssigkeitsspiegels im Schacht i selbsttätig stillgesetzt wird. Den _I#bteilen a1 und a° des Beckens a ist in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ein als Pufferraum dienender Beckenteil a` vorgeschaltet.The suction line j opens into the bottom of the oil collecting shaft i Pump p, which is provided with a drive device such that at a certain liquid level in the shaft i, which is expediently a little below the The mouth of the oil lines h in the shaft i and in any case below the deepest one Water level in compartments a2, the pump is automatically started and when reaching a certain lowest position of the liquid level in the shaft i is automatically stopped. The _I # b parts a1 and a ° of the pelvis a is in that In the present embodiment, a basin part a 'serving as a buffer space is connected upstream.

Die von dein öl und dem Fett zu befreiende Flüssigkeit durchströmt das Becken a in Pfeilrichtung der Länge nach, und die auf ihrer Oberfläche treibenden Fett- und Ölteilchen werden durch die Leitwände e den Fängern f zugeleitet; wird durch das Abteil al Luft hindurchgeblasen, so werden die innerhalb des Wassers treibenden Öl- und Fettteilchen mit hochgenommen, werden von den Leitwänden e zusammen mit den unmittelbar aus dem Wasser abgeschiedenen Ölteilchen über die Wände d den Fängern f zugeleitet und gelangen durch die festen Leitungen g und ha in den Sammelschacht i; aus diesem werden sie mechanisch oder von Hand von Zeit zu Zeit entfernt werden, während das in diesem Schacht unten sich sammelnde Wasser durch die Pumpe p selbsttätig in der zuvor beschriebenen Weise innerhalb gewisser Wlasserstandshöhen abgezogen und durch die Leitung k wieder der Einlaufstelle des Beckens a zugedrückt wird; durch die hierdurch ermöglichte Beseitigung des Öles von einer Stelle aus ist ein wesentlicher Fortschritt erzielt. Der in dem Abteil al beim Durchlüften desselben mit hochgerissene Schlamm sinkt in den als Beruhigungsräume wirkenden Abteilen a2 wieder herab und fällt durch die Durchlässe b1 dem Boden des Abteils a1 wieder zu.The liquid to be freed from the oil and the fat flows lengthways through the basin a in the direction of the arrow, and the fat and oil particles floating on its surface are fed through the guide walls e to the catchers f; If air is blown through the compartment al, the oil and fat particles floating within the water are taken up with it, are fed from the guide walls e together with the oil particles separated directly from the water via the walls d to the catchers f and pass through the fixed lines g and ha in the collecting shaft i; from this they are removed mechanically or by hand from time to time, while the water that collects in this shaft below is automatically withdrawn by the pump p in the manner described above within certain water levels and pushed back through the line k to the inlet point of the basin a will; the removal of the oil from one point made possible by this means that significant progress has been made. The sludge that was torn up in compartment a1 when it was ventilated sinks again into compartments a2, which act as calming spaces, and falls back to the bottom of compartment a1 through passages b1.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Oil and grease separators for sewage treatment plants with floating overflow walls and floating oil traps, characterized in that the vertically movable overflow walls (d) are guided on walls (b) which are fixed in the basin, which, as is known per se, place the oil trap in a central one Divide the flow space (a1) and laterally arranged oil collecting spaces (a =), and that the height of the movable walls (d) corresponds to at least the greatest difference in height of the water level in the basin. z. Oil separator according to claim i with arranged in the central flow space