DE519112C

DE519112C - Process for making printing plates usable for direct printing

Info

Publication number: DE519112C
Application number: DEA53442D
Authority: DE
Inventors: Axel William Nordlander
Original assignee: RAPIDOGRAFI AB
Current assignee: RAPIDOGRAFI AB
Priority date: 1927-03-18
Filing date: 1928-02-28
Publication date: 1931-03-02
Also published as: BE349695A; US1835175A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von für direktes Drucken verwendbaren Druckplatten durch Belichtung von Silber- und Chromsalzen enthaltenden Schichtmassen, z. B. aus Gelatine bestehend, und wird die Erfindung im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß die Schichtmasse vor der Belichtung, zweckmäßig vor Einverleibung der Chromverbindung, mit z. B. gewöhnlichem Alaun, Chromalaun, Formalin gehärtet wird, und daß nach der Belichtung die Härtung der Schichtmasse durch Behandlung mit einem Mittel zweckmäßiger Wasserstoffionenkonzentration, z. B. einer Säure in richtiger Verdünnung, oberflächlich modifiziert wird (Enthärtung).The invention relates to a method for producing for direct Printing usable printing plates by exposing them to silver and chromium salts Layer masses, e.g. B. consisting of gelatin, and the invention essentially becomes characterized in that the layer mass before exposure, expediently before incorporation of the chromium compound, with z. B. ordinary alum, chrome alum, formalin is hardened, and that after the Exposure the hardening of the layer mass by treatment with an agent is more expedient Hydrogen ion concentration, e.g. B. an acid in the correct dilution, superficially is modified (softening).

Es wird also gemäß der Erfindung vor der Belichtung eine Härtung und nach der Belichtung eine Enthärtung vorgenommen.
ao Der Zweck dieser Härtung und Enthärtung geht aus den folgenden Erklärungen hervor. Die bei den bisher angewandten Verfahren durch die Belichtung hervorgerufene Härtung erstreckt sich nur bis auf eine gewisse Tiefe der Schicht, besonders wenn ein großer Zusatz von Bichromat verwendet wird, weil die wirksamen Lichtwellen davon stark absorbiert werden. Der unten liegende Teil der Gelatine, der die obere Schicht mit der Unterlage verbindet, ist darum in der Regel ungehärtet, sofern nicht se'hr dünne Schichten angewendet werden, in welchem Falle aber die Gradation gefährdet wird. Um Schichten genügender Dicke anwenden zu können und trotzdem eine zum Drucken von großen Auflagen haltbare Unterlage zu erzielen, wird die Schicht gemäß der Erfindung im ganzen gehärtet. Hierdurch scheint man auch größere Freiheit betreffs Zeit und Temperatur des sonst so wichtigen Trocknens zu erreichen.According to the invention, hardening is carried out before exposure and softening is carried out after exposure.
ao The purpose of this hardening and softening is evident from the following explanations. The hardening caused by the exposure in the methods used up to now extends only to a certain depth of the layer, especially if a large addition of bichromate is used, because the effective light waves are strongly absorbed by it. The part of the gelatine below, which connects the upper layer with the base, is therefore usually unhardened, unless very thin layers are used, in which case the gradation is endangered. In order to be able to use layers of sufficient thickness and still achieve a base that is durable for printing large editions, the layer according to the invention is hardened as a whole. This also seems to give greater freedom in terms of time and temperature for the otherwise important drying.

Versucht man aber mit einer in dieser Weise gehärteten Schicht nach dem Kopieren zu drucken, so erhält man ein Bild ohne reine Lichter. Da die ganze Oberfläche in gewissem Grade gehärtet ist, die belichteten Teile in noch stärkerem Maße, so erhält man die gleiche Wirkung, wie wenn die Druckplatte nach der Chromierung einer allgemeinen Belichtung ausgesetzt wurde, d. h. eine Verschleierung. Gemäß der Erfindung wird nun eine oberflächliche Enthärtung, z. B. mit einer Säure, vorgenommen, ohne daß die unteren Teile der Schicht enthärtet werden. DurchBut if you try a layer hardened in this way after copying to print, you get an image without pure lights. Because the whole surface in some way Degree is hardened, the exposed parts to an even greater extent, one obtains the same effect as when the printing plate subjected to general exposure after chromating; d. H. a concealment. According to the invention, a superficial softening, z. B. with an acid, made without the lower Parts of the layer are softened. By

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Axel William Nordlander in Stockhobn.Axel William Nordlander in Stockhobn.

diese bestehende Härtung der unteren Teile wird die Druckplatte gemäß der Erfindung haltbarer als z. B. die Lichtdruckklischees und kann also nicht nur leichter, sondern audh in viel größeren Auflagen drucken.this existing hardening of the lower parts becomes the printing plate according to the invention more durable than z. B. the collotype clichés and can not only be easier, but audh print in much larger print runs.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß durch die Härtung beim Trocknen gute Resultate erhalten werden, ohne genaues Einhalten einer bestimmten Zeit und Temperatur, ίο wie z. B. bei dem Lichtdruck erforderlich ist. Ferner wird es durch die Erfindung möglich, die automatische Halbtondarstellung des Lichtdruckes mit der Haltbarkeit und der leichten Druckweise der Lithographie zu ver=- einigen. Es ist dies sehr wertvoll, weil" der Druck der lithographischen Platten viel einfacher ist, einerseits durch das automatische Anfeuchten, anderseits durch die Farbe, welche nicht die klebrige, das Ablegen der Drucke erschwerende Konsistenz der Lichtdruckfarbe hat. Man ist also von dem Herstellen eines Rasterklischees und dessen Einkopieren oder Übertragen und Druck auf die Platte frei geworden und hat auch die Möglichkeit gewonnen, für das direkt erhaltene Halbtonbild die Offsetdruckmethode benutzen zu können.Another advantage is that curing gives good results when drying are obtained without strictly adhering to a certain time and temperature, ίο such as B. is required in the collotype. Furthermore, the invention makes it possible to use the automatic halftone display of the Collotype to be compared with the durability and the easy printing method of lithography = - some. This is very valuable because "printing the lithographic plates is much easier." is, on the one hand by the automatic moistening, on the other hand by the color, which does not have the sticky consistency of collotype ink, which makes it difficult to store the prints. So one is from the making of a grid cliché and its copying or transferring and printing on the Disk has become free and has also gained the opportunity for the directly received To be able to use the offset printing method for halftone images.

Das Reproduzieren des nachher zu druckenden Bildes auf der Platte kann in gewöhnlicher Weise vor sich gehen mittels direkten Kopierens durch ein Negativ (gegebenenfalls ein Positiv) oder durch Aufnahme in einer Kamera, aber kann auch ohne Schwierigkeit unter gleichzeitiger Vergrößerung vonstatten gehen. Das Bild kann auch in bekannter Weise z. B. auf Zink übertragen werden zwecks Ätzens.The reproduction of the image to be subsequently printed on the plate can be carried out in an ordinary manner Wise to proceed by copying directly through a negative (if necessary a positive) or by taking a picture in a camera, but can also be done without difficulty proceed with simultaneous enlargement. The picture can also be known in Way z. B. be transferred to zinc for the purpose of etching.

Das Verfahren eignet sich nicht nur zur Herstellung von Druckplatten, die imstande sind, verschiedene Abstufungen des Originals wiederzugeben, sondern auch durch gewisse Abänderungen zur Herstellung von sogenannten Hoch- und Tiefdruckklischees.The process is not only suitable for the production of printing plates that are capable of are to reproduce different levels of the original, but also by certain Changes to the production of so-called letterpress and gravure printing plates.

In einer bevorzugten Ausführungsform setzt sich das Verfahren gemäß der Erfindung aus den folgenden Arbeitsgängen zusammen.In a preferred embodiment, the method according to the invention continues from the following operations.

1. Bereitung einer als Unterlage dienenden Platte sowie das Untergießen.1. Preparation of a document to serve as a document Plate as well as the pouring.

2. Herstellung der Chlorsilbergelatineemulsion. 2. Preparation of the chlorosilver gelatin emulsion.

3. Gießen der Emulsion.3. Pour the emulsion.

4. Härten.4. Hardening.

5. Chromierung und Trocknung.5. Chromation and drying.

6. Kopieren.6. Copy.

7. Oberflächliche Modifizierung der Härtung oder Enthärtung.7. Superficial modification of hardening or softening.

8. Fertigstellen zum Drucken, Im folgenden wird eine Ausführungsform des Verfahrens im einzelnen beschrieben. Wird eine Unterlage, die aus irgendwelchem zweckmäßigen Material bestehen kann, z. B. Glas, Zink, vernickeltem Metall o. dgl., verwendet, so wird diese zur Anbringung der lichtempfindlichen Schicht zweckmäßig in folgender Weise vorbereitet. Die Unterlage wird sorgfältig, gereinigt, z. B. mit warmem Wasser, und darauf mit einer große Mengen von Wasserglas enthaltenden Lösung von Gelatine, z. B. 1 Teil Wasserglas und S Teile mit Wasser gesättigter Gelatine, überzogen.8. Finishing up for printing, the following is an embodiment of the method described in detail. Is a document made up of any appropriate material may exist, e.g. B. glass, zinc, nickel-plated metal or the like is used, it is useful for attaching the photosensitive layer prepared in the following way. The pad is carefully cleaned, e.g. B. with warm water, and then with a large amount of water glass containing it Solution of gelatin, e.g. B. 1 part water glass and S parts gelatin saturated with water, overdrawn.

Die Silbersalzgelatineemulsion wird in der ! folgenden Weise hergestellt. 100 g Gelatine ; werden eine Stunde lang in kaltem Wasser j quellen gelassen, worauf man das überschüs- ; sige Wasser abfließen läßt und die mit Was- ! ser gesättigte Gelatine erwärmt. Nach dem Schmelzen setzt man 10 g Silbernitrat dazu, : zusammen mit der äquivalenten Menge Kochsalz, und die Mischung wird S bis 10 Minuten unter LTmrührung in nicht aktmischem Licht gekocht, worauf man sie abkühlen und damit erstarren läßt. Um einen Überschuß von Salzen zu entfernen, wird die erstarrte Masse fein verteilt und in fließendem Wasser ungefähr 12 Stunden lang ausgewässert. Diese Vorratsmasse ist bei Aufbewahrung im Dunkeln haltbar.The silver salt gelatin emulsion is in the ! manufactured in the following way. 100 grams of gelatin; be in cold water for an hour j let swell, whereupon the excess; drained off the water and the water ! this saturated gelatin is heated. After melting, add 10 g of silver nitrate, : together with the equivalent amount of table salt, and the mixture will be S to 10 minutes Cooked with stirring in a non-active light, whereupon they are cooled and thus freeze. In order to remove an excess of salts, the solidified The mass is finely divided and soaked in running water for about 12 hours. This stock mass is stable when stored in the dark.

Bei Verwendung derselben wird 1 Teil der Vorratsmasse mit 2 Teilen mit Wasser gesättigter Gelatine ungefähr 5 Minuten lang in nicht aktinischem Licht aufgekocht. Die Mischung läßt man·bis auf ungefähr 40⁰ C abkühlen, wonach man sie auf die vorbehandelte Unterlage aufgießt und dann diese trocknet. Durch Verdünnung oder Konzentrierung der Silbersalzgelatinemischung und Regelung der Temperatur, bei welcher das Aufgießen auf die Unterlage stattfindet, kann die Dicke der Schicht nach Belieben geregelt werden und in dieser Weise in gewissem Maße ihre druckende AVirkung.When using the same, 1 part of the stock mass is boiled with 2 parts of gelatin saturated with water for about 5 minutes in non-actinic light. The mixture is allowed to ^{cool down to approximately 40 °} C., after which it is poured onto the pretreated base and then dried. By diluting or concentrating the silver salt gelatin mixture and regulating the temperature at which it is poured onto the base, the thickness of the layer can be regulated as desired and, in this way, its printing effect to a certain extent.

Nach dem Trocknen wird die Schicht in einer Lösung von z. B. gewöhnlichem Alaun, Chromalaun, Formalin usw. gehärtet. Ein zweckmäßiges Bad hierfür besteht aus einer gesättigten Lösung von Alaun in Wasser, In diesem Bade wird die Silbersalzgelatineschicht ungefähr 5 Minuten lang gehärtet, wonach die Platte abgespült und getrocknet wird. In dieser Weise hergestellte Platten sind beim Aufbewahren im Dunkeln haltbar. Die Härtung kann auch in der Weise ausgeführt werden, daß zuerst eine Vorhärtung mit Alaun stattfindet und danach eine Nachhärtung mit Formalin, ζ. B. ι Teil Formalin auf 25 bis 40 Teile Wasser, wodurch eine härtere Schicht erhalten wird.After drying, the layer is in a solution of z. B. common alum, Hardened chrome alum, formalin, etc. A functional bathroom for this consists of one saturated solution of alum in water, in this bath is the silver salt gelatin layer Cured for about 5 minutes, after which the plate rinsed and dried will. Plates made in this way are durable when stored in the dark. The hardening can also be carried out in such a way that a pre-hardening takes place first with alum and then post-curing with formalin, ζ. B. ι part of formalin to 25 to 40 parts of water, whereby a harder layer is obtained.

Um zu verhindern, daß die Gelatineschicht sich während der nachfolgenden Behandlung von der Unterlage ablöst, werden die Ränder der Schicht zweckmäßig mit einer LösungTo prevent the gelatin layer from settling during the subsequent treatment peeled off from the base, the edges of the layer are expediently with a solution

von Schellack bestrichen. Dadurch wird verhindert, daß Flüssigkeit zwischen Schicht und Unterlage eindringt und sie voneinander trennt.smeared with shellac. This prevents liquid from getting between layers and substrate penetrates and separates them from each other.

Soll von einer dieser Vorratsplatten eine Druckplatte hergestellt werden, wird die Gelatineschicht in einer 8prozentigen Lösung von Ammoniumbichromat gebadet, die man mit Ammoniak versetzt hat, bis die Lösung ίο eine hellgelbe Farbe angenommen hat (i Teil Ammoniak auf io Teile Bichromatlösung). Die Platte wird bei einer Temperatur von 40 bis 45° C getrocknet, wozu ungefähr 2 Stunden oder mehr oder weniger erforderlich sind, je nach der Dicke der Gelatineschicht, und ist dann zur Aufnahme des gewünschten Bildes durch Belichtung fertig. Als ein Beispiel der kurzen Belichtungszeiten, die angewendet werden können, mag erwähnt werden, daß die Belichtungszeit zur Herstellung eines Klischees von 20 X 26 cm aus einem Negativ von 9 X 12 cm bei Anwendung einer Bogenlichtlampe von 30 Ampere nur ungefähr 5 Minuten beträgt. Was die Belichtungsquelle betrifft, muß natürlich, um die Belichtungszeit möglichst kurz zu halten, beachtet werden, daß diese eine genügende Menge aktinischen oder kurzwelligen Lichtes abgibt.If a printing plate is to be produced from one of these supply plates, the gelatin layer is used bathed in an 8 percent solution of ammonium dichromate, which has been mixed with ammonia, until the solution ίο has turned a light yellow color (i part Ammonia to 10 parts of dichromate solution). The plate is at a temperature of 40 dried to 45 ° C, including about 2 hours or more or less are required, depending on the thickness of the gelatin layer, and is then ready to take the desired image by exposure. For example Of the short exposure times that can be used, it may be mentioned that the exposure time to produce a Clichés of 20 X 26 cm from a negative of 9 X 12 cm when using an arc lamp of 30 amps is only about 5 minutes. As for the exposure source concerns, of course, in order to keep the exposure time as short as possible, must be observed that they have a sufficient amount of actinic or short-wave light gives away.

Die exponierte Platte wird dann mit einer oder mehreren Säuren nachbehandelt. Eine zweckmäßige Lösung hierfür besteht aus ι Teil Schwefelsäure und 15 Teilen Wasser; die Dauer der Behandlung beträgt im allgemeinen 1 bis 2 Minuten, je nach der Dauer der Belichtung und anderen Umständen.The exposed panel is then post-treated with one or more acids. One an appropriate solution for this consists of ι part sulfuric acid and 15 parts water; the duration of the treatment is generally 1 to 2 minutes, depending on the duration exposure and other circumstances.

Die Druckplatte kann unmittelbar nach der Säurebehandlung zum Drucken in der Presse angewendet werden, z. B. durch Anfeuchten und Behandlung mit Fettfarbe, oder auch kann das Bild in bekannter Weise z. B.Immediately after the acid treatment, the printing plate can be used for printing in the Press are applied, e.g. B. by moistening and treatment with fat paint, or the image can also be used in a known manner, for. B.

auf Zink zwecks Ätzung übertragen werden.transferred to zinc for the purpose of etching.

Hoch- oder Tiefdruckklischees können inLetterpress or rotogravure clichés can be used in

der Weise hergestellt werden, daß man eine Platte, die wie oben angegeben präpariert ist, durch ein Positiv bzw. ein Negativ belichtet, mit einer Säure behandelt und nach Anfeuchten in bekannter Weise mit einer Fettfarbe überzieht. Zufolge der in der Gelatineschicht durch die Belichtung und die so Säurebehandlung hervorgerufenen Gerbung wird die Farbe von den gegerbten Teilen der Platte aufgenommen, von anderen dagegen abgestoßen. Die mit Farbe teilweise bedeckte Platte wird nun getrocknet. An den mit Farbe überzogenen Stellen wird die Verdampfung des Wassers verzögert, während die Verdampfung von den übrigen Teilen der Oberfläche unbehindert vor sich gehen kann. Die Struktur der Gelatine wird von einer schnellen Trocknung gar nicht oder nur wenig beeinflußt, während eine langsame Trocknung eine Zusammenziehung der Gelatineschicht mit sich bringt. Dadurch entstehen Niveauunterschiede in der Schicht, durch welche ein Tief- oder Hochdruckklischee zustande kommt.be prepared in such a way that one prepares a plate as indicated above is exposed through a positive or a negative, treated with an acid and after Moistening in a known manner coated with a fat paint. As a result of that in the gelatin layer exposure and the tanning caused by the acid treatment the tanned parts of the plate absorb the color while others take it up repelled. The plate, which is partially covered with paint, is now dried. Evaporation occurs in the areas covered with paint of the water is delayed, while the evaporation from the remaining parts of the surface can proceed unhindered. The structure of the gelatine is not at all or only slightly affected by rapid drying affects contraction of the gelatin layer during slow drying brings with it. This creates level differences in the layer through which a low or high pressure cliché comes about.

Das beschriebene Verfahren bedeutet eine große Zeitersparnis, da von den Vorratsplatten fertige Klischees in demselben, in kleinerem oder größerem Maßstabe wie das Original in sehr kurzer Zeit hergestellt werden können.The method described saves a great deal of time because of the supply plates finished clichés in the same, smaller or larger scale as the original can be produced in a very short time.

Claims

Patent claims:

i. Process for making printing plates usable for direct printing by exposing silver and chromium salts containing, e.g. B. from gelatine existing layering compounds, characterized in that the layering compound is applied before exposure, expediently before incorporation the chromium compound, with z. B. ordinary alum, chrome alum, formalin is hardened, and that after exposure curing of the layer compound by treatment with an agent of suitable hydrogen ion concentration, z. B. an acid in the correct dilution, is modified on the surface.

2. The method according to claim 1 for the production of letterpress or gravure printing plates, characterized in that the surface modified layer is coated with fat paint and dried.