DE518725C

DE518725C - Photographic camera with viewfinder for recording the flight path of an aircraft or the like.

Info

Publication number: DE518725C
Application number: DEA55789D
Authority: DE
Original assignee: CARL BAMBERG FRIEDENAU; Askania Werke AG
Current assignee: CARL BAMBERG FRIEDENAU; Askania Werke AG
Priority date: 1928-10-27
Filing date: 1928-10-27
Publication date: 1931-03-05

Description

Gegenstand des Hauptpatents ist eine photographische Kamera mit Sucher zur Aufnahme der Flugbahn eines Flugzeuges o. dgl., bei welcher ein beweglicher Blendenausschnitt vor der Platte durch Verfolgen des sich bewegenden Gegenstandes im Sucher mittels einer wandernden Marke zwangsläufig verstellt wird, so daß eine Vielzahl von der jeweiligen Stellung des Gegenstandes entsprechenden Aufnahmen auf der Platte entsteht. Die vorliegende Erfindung ist nun eine weitere Ausbildung des in dem Hauptpatent unter Schutz gestellten Gegenstandes. Es hat sich nämlich gezeigt, daß an Stelle der Verstellung eines Blendenausschnittes auch die Verstellung eines Blendrohres erfolgen kann, welches je nach seiner Einstellung immer nur einen bestimmten Teil der Platte zur Belichtung freigibt. Man wird dann die Verstel-The main patent is a photographic camera with a viewfinder for Recording of the flight path of an aircraft or the like, in which a movable aperture cutout in front of the plate by following the moving object in the viewfinder by means of a moving mark is adjusted so that a variety of the respective position of the object corresponding Recordings are made on the plate. The present invention is now a further development of that in the main patent subject matter placed under protection. It has been shown that instead of the adjustment a diaphragm cutout can also be used to adjust a blind tube, which, depending on its setting, only ever releases a certain part of the plate for exposure. You will then adjust the

ao lung des Blendrohres mit dem Sucher so kuppeln, daß das Blendrohr jeweils denjenigen Teil der Platte freigibt, welcher der jeweiligen Stellung des aufzunehmenden Gegenstandes entspricht.Coupling ao ment of the blind tube with the viewfinder so that the blind tube in each case Part of the plate releases which of the respective position of the object to be picked up is equivalent to.

Als Sucher wird gemäß der vorliegenden Erfindung nicht, wie in dem Hauptpatent beschrieben, eine weitere Kamera verwendet, vielmehr kann man hierzu ein Suchfernrohr verwenden, bei dessen Einstellung gleichzeitig auch das Blendrohr in entsprechender Weise verschwenkt wird.According to the present invention, the searcher is not, as described in the main patent, Another camera is used, but you can use a finderscope for this purpose, while setting it at the same time the blind tube is also pivoted in a corresponding manner.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung, und zwar istThe drawing shows an example embodiment of the invention, namely is

Abb. ι eine Seitenansicht der Vorrichtung, teilweise im Schnitt;Fig. Ι a side view of the device, partially in section;

Abb. 2 ist ein Querschnitt durch Abb. 1, undFig. 2 is a cross section through Fig. 1, and

Abb. 3 zeigt schaubildlich einen Teil des Sucherfernrohres.Fig. 3 shows a part of the finderscope.

Wie in dem Hauptpatent ist c die in beliebiger Weise ausgestattete fest angeordnete Kamera, in welcher eine Kassette c¹ mit den photographischen Platten b liegt. Bei Inbetriebnahme der Vorrichtung ist die Kassette offen, d. h. der Kassettendeckel / ist abgenommen, so daß die obere Seite der zu belichtenden Platte freiliegt. Die Belichtung erfolgt mit Hilfe des in dem Deckel der Kamera angeordneten Objektivs. Da das Blendrohr nur einen verhältnismäßig sehr kleinen Teil der Platte zur Belichtung freigibt, so bedeckt das von dem Objektiv auf die Platte geworfene Bild nur einen verhältnismäßig sehr kleinen Teil der Platte, so daß jeweils immer nur dieser kleine Teil der Platte belichtet wird und beim Schwenken des Blendrohres 2 über die Platte hin eine große Anzahl von Bildern der Reihe nach aufgenom-As in the main patent, c is the fixed camera equipped in any way, in which a cassette c ¹ with the photographic plates b is located. When the device is put into operation, the cassette is open, ie the cassette cover / is removed so that the upper side of the plate to be exposed is exposed. The exposure takes place with the help of the lens arranged in the cover of the camera. Since the aperture tube only releases a relatively very small part of the plate for exposure, the image projected onto the plate by the lens covers only a relatively very small part of the plate, so that only this small part of the plate is exposed and when panning of the blind tube 2 over the plate a large number of images sequentially recorded

men werden können. Das Blendrohr ist: mit Hilfe eines Handhebels 3 um zwei zueinander senkrecht und parallel zur Plattenebene liegende Achsen schwenkbar. Zu diesem Zweck ist das Rohr 2 in seinem unteren Teil nach Art eines Bügels 3^s ausgeführt, welcher um Zapfen 4 in einem Ring 5 schwenkbar gelagert ist, während dieser Ring 5 selbst um Zapfen 6, die am Deckel der Kamera befestigt sind, geschwenkt werden kann. Die Abdichtung dieses unteren Teiles des Blendrohres gegen Eindringen von Licht erfolgt durch den Balg 7. Das Schwenken um die beiden erwähnten Zapfenpaare 4 und 6 geschieht mit Hilfe eines Lenkers 8, welcher an der einen Seite das Blendrohr 2 gabelförmig umfaßt, während er auf der anderen Seite an dem oberen Arm 9 des als Doppelhebel ausgebildeten Handhebels 3 befestigt ist. Der Handhebel 3 kann um den Zapfen 10 schwingen, der an dem Sucherrohr 11 befestigt ist. Dieses Sucherrohr ist um seine Achse 12 drehbar gelagert, vorzugsweise in am Gestell der Vorrichtung befestigten Lagern oder Tragrahmen 13. Man kann demnach den Hebel 3 sowohl um die Achse 12 als auch um die Achse 10 schwenken. Bei der Schwenkung des Hebels 3 um die Achse 12 wird das Blendrohr 2 so mitgenommen, daß es um die Zapfen 4 schwingt, und bei der Schwenkung um den Zapfen 10 so, daß es um die Zapfen 6 schwingt. Man kann also durch gleichzeitiges Schwenken um die Achse 10 und 12 das Blendrohr so schwenken, daß das projezierte Bild an jede beliebige Stelle der photographischen Platte gebracht werden kann.men can be. The blind tube can be pivoted: with the aid of a hand lever 3 about two axes which are perpendicular to one another and parallel to the plane of the plate. For this purpose, the tube 2 is designed in its lower part in the manner of a bracket 3 ^s , which is pivoted about pin 4 in a ring 5, while this ring 5 itself is pivoted about pins 6, which are attached to the cover of the camera can. This lower part of the blind tube is sealed against the ingress of light by the bellows 7. The pivoting about the two mentioned pairs of pins 4 and 6 is done with the help of a link 8, which on one side comprises the blind tube 2 fork-shaped, while on the other Side is attached to the upper arm 9 of the hand lever 3 designed as a double lever. The hand lever 3 can swing around the pin 10, which is fastened to the finder tube 11. This finder tube is rotatably mounted about its axis 12, preferably in bearings or support frames 13 attached to the frame of the device. Accordingly, the lever 3 can be pivoted both about axis 12 and about axis 10. When the lever 3 is pivoted about the axis 12, the blind tube 2 is carried along in such a way that it swings about the pin 4, and when pivoted about the pin 10 so that it swings about the pin 6. You can swivel the blind tube so that the projected image can be brought to any point on the photographic plate by simultaneously pivoting about the axis 10 and 12.

Gleichzeitig mit der Bewegung des Blendrohres wird auch der Sucher durch den Handhebel 3 so bewegt, daß der jeweils in das Blendrohr einfallende Teil des Zieles in dem Sucher zu sehen ist. Zu diesem Zweck ist vor die Optik des Blendrohres 11 ein Spiegel 14 um eine Achse 15 schwenkbar angeordnet. Auf der gleichen Achse sitzt ein Zahnrad 16, welches durch ein Zwischenrad 17 mit einem Zahnrad 18 in Verbindung steht, an dessen Achse ein Hebel 19 angeienkt ist. Dieser Hebel steht durch einen Lenker 20 mit dem Hebelarm 9 in Verbindung. Wird demnach der Handhebel 3,9 um seinen Zapfen 10 geschwenkt, so wird gleichzeitig durch das angegebene Gestänge der Spiegel 14 um einen entsprechenden Winkel geschwenkt, so daß das von ihm in die Optik des Sucherrohres 11 projizierte Bild in dem gleichen Maße wandert wie das von dem Blendrohr 2 auf die Platte projizierte Bild. Ferner wird bei der Schwenkung des Hebels 3 um die Achse 12 der Sucher, da ja der Zapfen 10 an dem Sucherrohr befestigt ist, um die gleiche Achse gedreht, so daß sich also das Bild im Sucher genau entsprechend dem auf die Platte jeweils projizierten Bilde einstellt. Simultaneously with the movement of the blind tube, the viewfinder is also through the Hand lever 3 is moved so that the part of the target falling into the blind tube in each case can be seen in the viewfinder. For this purpose there is a mirror in front of the optics of the blind tube 11 14 arranged pivotably about an axis 15. A sits on the same axis Gear 16, which is connected to a gear 18 by an intermediate gear 17 stands, on the axis of which a lever 19 is hinged is. This lever is connected to the lever arm 9 by a link 20. Accordingly, the hand lever is 3.9 µm pivoted its pin 10, it is at the same time through the specified linkage of Mirror 14 pivoted through a corresponding angle, so that it is in the optics of the finder tube 11 projected image in the migrates to the same extent as the image projected from the blind tube 2 onto the plate. Furthermore, when the lever 3 is pivoted about the axis 12, the viewfinder, since the Pin 10 is attached to the finder tube to rotated the same axis, so that the image in the viewfinder corresponds exactly to the adjusts images projected onto the plate.

Das Auslösen des Verschlusses geschieht in beliebiger, vorzugsweise in der in dem Hauptpatent angegebenen Weise selbsttätig mit Hilfe einer automatischen Uhr, welche den Verschluß in bestimmten Zeitabständen öffnet. Es ist demnach auch die Arbeitsweise der Vorrichtung genau entsprechend der in dem Hauptpatent, d, h. der Beobachter sieht durch den Sucher und stellt nun mit Hilfe des Handhebels den Sucher so ein, daß das Ziel in der durch eine Marke gekennzeichneten Mitte des Suchergesichtsfeldes erscheint. Es wird nun die automatische Auslösevorrichtung eingeschaltet und Sucher und Blendrohr gleichzeitig durch den Hebel 3 so bewegt, daß das verfolgte Ziel, also das Flugzeug, stets in der Mitte des Suchergesichtsfeldes bleibt, wodurch sich eine Reihe von Bildern des verfolgten Zieles auf der Platte ergibt, die in der in dem Hauptpatent angegebenen Art und Weise ausgewertet werden können.The shutter can be triggered in any desired manner, preferably in the one in the main patent indicated way automatically with the help of an automatic clock, which opens the shutter at certain time intervals. It is therefore also the operation of the device exactly corresponding to that in the Main patent, i. the observer looks through the viewfinder and now uses the Hand lever the viewfinder so that the target is indicated by a mark Appears in the center of the viewfinder field. It will now be the automatic release device switched on and viewfinder and blind tube moved simultaneously by lever 3 so that the pursued target, i.e. the aircraft, always remains in the center of the viewfinder field of view, resulting in a series of images of the tracked target on the plate, the can be evaluated in the manner specified in the main patent.

Natürlich können an Stelle der beschriebenen Mittel zum Einstellen des Suchers auch andere verwendet werden, so z. B. kann man an Stelle des Spiegels 14 auch drehbare Prismen verwenden, wie sie für andere Zwecke in der Optik gebräuchlich sind. Stets wird es zweckmäßig sein, die Anordnung zum Einstellen des Suchers derart zu treffen, daß die Sucherbewegung sinnfällig erfolgt, d. h. daß sich das Sucherbild beim Verstellen des Suchers wesentlich in der gleichen Richtung bewegt, in der die Einstellbewegungen erfolgen. Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel kann dies etwa durch Zwischenschal- -m ten einfacher (in den Abbildungen nicht dar- 100 || gestellter) Zahnradgetriebe zwischen Sucher und Handhebel erfolgen.Of course, instead of the means described for adjusting the viewfinder, other means can also be used, e.g. B. Instead of the mirror 14, rotatable prisms can also be used, as are commonly used for other purposes in optics. It will always be expedient to make the arrangement for setting the viewfinder in such a way that the viewfinder movement is evident, ie that the viewfinder image moves essentially in the same direction when the viewfinder is adjusted in which the setting movements take place. In the described embodiment, this may (not illustrated 100 || asked in the pictures) carried gear transmission between the viewfinder and hand lever for example by interposition -m th easier.

Es muß nun noch dafür Sorge getragen werden, daß eine Abstellung der Blendenöffnungsvorrichtung erfolgt, sobald das Ziel durch das Blendrohr nicht mehr auf die Platte projiziert wird. Zu diesem Zweck wird die nach der Blendenauslösevorrichtung führende elektrische Leitung 21 nach einem Kontaktring 22 geführt, welcher auf der Nabe des Hebels 3, 9 sitzt und nur über einen Teil seines Umfanges elektrisch leitend ist. Gegen diesen Ring legt sich eine Kontaktfeder 23, die den Strom weiterleitet, und zwar zu einem Kontaktring 24, welcher fest auf dem Sucherrohr 11 angeordnet ist und ebenfalls zum Teil aus Isoliermaterial besteht. Gegen diesen Kontaktring 24 legt sich ebenfalls ein federnder Kontakt, der in der Zeichnung nicht dargestellt ist und von dem aus dann die Weiterleitung des Stromes zu der die Blende betätigenden Vorrichtung erfolgt. SobaldCare must now be taken to ensure that the diaphragm opening device is switched off occurs as soon as the target is no longer projected onto the plate through the blind tube. To this end, will leading to the shutter release device electrical line 21 to a contact ring 22 out, which sits on the hub of the lever 3, 9 and only over a part its circumference is electrically conductive. A contact spring 23 lies against this ring, which forwards the current, namely to a contact ring 24, which is firmly on the Finder tube 11 is arranged and also partly consists of insulating material. Against this contact ring 24 is also a resilient contact, which is not shown in the drawing is shown and from which then the transmission of the current to the aperture actuating device takes place. As soon

demnach der Hebel 3 so weit um die Achsegedreht wird, daß das durch das Blendrohr projizierte Bild außerhalb der Platte liegt, kommt der Kontakt 23 mit dem isolierten Teil des Kontaktringes 22 in Berührung, d. h. der Strom wird unterbrochen, und es erfolgt keine weitere Blendenöffnung, also auch keine weitere Belichtung. Das gleiche geschieht, wenn der Hebel 3 zu weit um die Achse 12 geschwenkt wird, indem dann der isolierte Teil des Kontaktringes 24 in Berührung mit dem zugehörigen Kontaktstift gelangt und ebenfalls den Strom unterbricht. An dem Hebelarm 3 kann noch ein Schalter 25 zum Ein- und Ausschalten des elektrischen Stromes vorgesehen sein.accordingly, the lever 3 is rotated so far around the axis that it passes through the blind tube projected image is outside the plate, the contact 23 comes with the isolated Part of the contact ring 22 in contact, d. H. the power is interrupted and it occurs no further aperture, so no further exposure. The same thing happens if the lever 3 is pivoted too far about the axis 12, then by the isolated part of the contact ring 24 in contact with the associated contact pin arrives and also interrupts the current. A switch can also be attached to the lever arm 3 25 can be provided for switching the electric current on and off.

Claims

Patent claims:

1. Photographic camera with viewfinder for recording the flight path of an aircraft o. The like. According to Patent 516 821, characterized in that for release of the part of the plate to be exposed in each case, a blind tube (2) is arranged which carries the shutter and in which Tracking the object in the viewfinder is inevitably adjusted.

2. Photographic camera according to claim i, characterized in that as Finder a finderscope is used, which is coupled to the blind tube so that the same target in every position appears in the viewfinder and in the blind tube.

3. Photographic camera according to claim ι and 2, characterized by a such design and arrangement of the blind tube (2) that this at ^ a Rotation of the optical telescope (11) about its axis (12) around the same or a parallel axis is pivoted, while a pivoting of the blind pipe about a perpendicular to the axis mentioned Axis causes a corresponding rotation of a mirror or the like arranged in front of the telescope (14).

4. Photographic camera according to claim ι and 2, characterized in that that the blind tube by a cardan joint, which is in the opposite of the plate Wall of the camera is built in, is connected to the camera.

5. Photographic camera according to claim i, characterized by the arrangement a shut-off device for the electric current actuating the diaphragm when the outermost one is exceeded Positions of the blind tube in which the plate is still exposed.

6. Photographic camera according to claim ι and 2, characterized in that that a hand lever (3) is provided for tracking the target, which to one on the finder tube (11) pivotable about its axis (12) The pin (10) can be pivoted so that it connects to the finder tube around its optical Axis (12) and independently of the finder tube about one to this axis vertical axis can be swung, and which by a linkage (8, 9) with the blind tube (2) to common Movement is connected in all directions and also when pivoting around the pin (10) the mirror of the viewfinder.

7. Photographic camera according to claim ι and 5, characterized by partially Contact rings made of insulating material, which are carried along when the hand lever is rotated about its two axes and against which contact pins are placed, so that when certain limit positions are exceeded, an interruption the one passed through these contacts to operate the shutter serving electric current takes place.

8. Photographic camera according to claim 3, characterized in that

z. B. by switching on reverse gears the movement of the setting of the viewfinder lever to be moved is evident, d. H. so that the viewfinder image when moving the viewfinder lever moves in the same direction in which the setting movement takes place.

1 sheet of drawings