Nähmaschine zur Herstellung von Alpargatas-Schuhen Die Erfindung betrifft
eine Verbesserung und weitere Ausbildung der Nähmaschine für Alpargatas-Schuhwerk
nach dem Patent 507 721. Gemäß diesem Patent wird der Schuh den Werkzeugen derart
dargeboten, daß die Kette der Naht auf der Sohlenseite erscheint. Hierbei sticht
die Nadel zuerst von unten durch und zieht den Faden in einer Schleife von der Rahmenseite
zur Sohlenseite hindurch. Diese Nahtlage hat den Nachteil, daß bei Verletzung des
Fadens die Kettennaht ganz herausgezogen werden kann.Sewing machine for making Alpargatas shoes The invention relates to
an improvement and further training of the sewing machine for Alpargatas footwear
according to the patent 507 721. According to this patent, the shoe is the tools such
offered that the chain of the seam appears on the sole side. This stands out
the needle through first from below and pull the thread in a loop from the side of the frame
through to the sole side. This seam position has the disadvantage that if the
The chain seam can be pulled out completely.
Gemäß vorliegender Erfindung ist nun die Kettenstichdurchnähmaschine
des Hauptpatents dahin verbessert, daß die Sohle mit dem Schaft und der Rahmenführung
-den Werkzeugen derart dargeboten wird, daß die Kette der Einfadennaht auf dem Rahmen
erscheint. Die Nadel sticht erfindungsgemäß durch den Rahmen in den Schaft und die
Sohle ein, wobei der Winkeltisch und der Stoffdrücker eine nach oben offene Führungsrinne
für das Werkstück bilden. Durch die Verlegung der Kette kann die Einfadenseite der
Naht auf der Sohlenfläche tiefer ins Material eingelegt werden, so daß sie bei Benutzung
der Schuhe besser gegen Verschleiß geschützt ist. Ferner wird bei etwaigem Verschleiß
nur ein Stich aufgetrennt, während die übrige Naht hierdurch nicht in Mitleidenschaft
gezogen wird. Die vom Stoffdrücker und Winkeltisch gebildete Führungsrinne ergibt
gegenüber der Anordnung nach dem Hauptpatent den Vorteil, daß der Arbeiter den nunmehr
selbsttätig gegen den Winkeltisch festgehaltenen Schuh nicht mehr von Hand in seiner
Lage zu halten hat und somit seine Arme für die einwandfreie Bedienung
der Maschine frei hat.According to the present invention, the chain stitch sewing machine of the main patent is now improved in such a way that the sole with the shaft and the frame guide is presented to the tools in such a way that the chain of the thread seam appears on the frame. According to the invention, the needle pierces through the frame into the shaft and the sole, the angled table and the presser foot forming an upwardly open guide channel for the workpiece. By laying the chain, the thread side of the seam on the sole surface can be inserted deeper into the material, so that it is better protected against wear when the shoes are used. Furthermore, if there is any wear, only one stitch is cut, while the rest of the seam is not affected. The guide channel formed by the presser and angled table has the advantage over the arrangement according to the main patent that the worker no longer has to hold the shoe, which is now automatically held against the angled table, by hand and thus has his arms free to operate the machine properly .
Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.
Abb. i stellt eine Vorderansicht, Abb. 2 einen Grundriß und Abb. 3
eine Seitenansicht der Maschine dar. Die gerade Nadel 4 sticht von unten durch den
Rahmen 3, den Schaft 2 und die Sohle i und zieht den vom Sehlingenwerfer 5 in den
Haken eingelegten Faden nach unten durch. I3ierdurch kommt die Schleife auf der
Rahmenseite des Schuhes zu liegen. Während des Nähens wird die Sohle durch den Winkeltisch
i2 geführt. Dieser Tisch 12 ist drehbar um die . Achse i i gelagert und wird mittels
der Mutter 13 festgeklemmt. Die Achse i i ist im Tischträger 8 gelagert,
der in dem am festen Untergestell 6 befestigten Bock 28 mittels der Schraube 7 und
dem Schlitz g in der Höhe verschiebbar angeordnet ist. Hierdurch ist es möglich,
den Tisch i?, in der Höhe einzustellen. Überdies kann durch eine Schwenkung des
Tisches die Naht nach dem Sohleninnern verlegt werden.Fig. I is a front view, Fig. 2 is a plan view and Fig. 3 is a side view of the machine. The straight needle 4 pierces from below through the frame 3, the shaft 2 and the sole i and pulls the sling thrower 5 into the hook inserted thread downwards. This way, the loop comes to rest on the frame side of the shoe. While sewing, the sole is guided through the angle table i2. This table 12 is rotatable around the. Ii axis mounted and is clamped by means of the nut 1. 3 The axis ii is mounted in the table support 8, which is arranged in the bracket 28 attached to the fixed underframe 6 by means of the screw 7 and the slot g so as to be vertically displaceable. This makes it possible to adjust the height of the table. In addition, the seam can be moved to the inside of the sole by swiveling the table.
Damit die Schuhteile beim Durchstechen der Nadel in ihrer Lage festgehalten
werden, ist ein Stoffdrücker 26 .angeordnet. Dieser dreht sich um die Achse 27,
die in dem Bock 28 mittels der Schraube 43 befestigt ist. Der Arm 26' des Stoffdrückers
wird durch die Feder 3 5 gegen die Fläche 3 i' des Winkelstückes 33 gedrückt. Dieses
ist mittels einer Schraube an der Stange 34 befestigt und wird von dieser in bekannter
Weise bewegt. Winkeltisch i2 und Stoffdrücker 26 bilden eine Führungsrinne, in der
das Werkstück ruht. Am Tisch 12 kann entsprechend dem Hauptpatent eine Rahmenführung
mit Abschneidvorrichtung angeordnet sein. In gleicher Weise kann der Drehpunkt des
Stoffdrückers 26 durch exzentrische Lagerung auf dem Bolzen 27 auch zum Niederdrücken
des Rahmens herangezogen werden.So that the shoe parts are held in place when the needle is pierced
a presser foot 26 is arranged. This rotates around the axis 27,
which is fastened in the bracket 28 by means of the screw 43. The arm 26 'of the presser
is pressed by the spring 3 5 against the surface 3 i 'of the angle piece 33. This
is fastened to the rod 34 by means of a screw and is known from this in a known manner
Moved wise. Angle table i2 and presser foot 26 form a guide channel in which
the workpiece is at rest. A frame guide can be installed on the table 12 in accordance with the main patent
be arranged with cutting device. In the same way, the pivot point of the
Presser foot 26 by eccentric mounting on the bolt 27 also for pressing down
of the frame can be used.