Antrieb für Maschinen zum Gießen von Stereotypplatten Bei selbsttätigen
Stereotypplattengießma-schinen muß das Schließen und Öffnen der Gießform und das
Öffnen und Schließen des Metallauslaßorgans .sowie das Drücken und Saugen der das
flüssige Metall in die Gießform fördernden Pumpe in zwangläufig festgelegter Reihenfolge
vor sich gehen, da andernfalls die Gefahr besteht, daß das Metall ausläuft und die
Maschine und ihre Umgebung mit flüssigem Metall überschüttet werden. Man hat @daher
den Antrieb dieser Gießmaschine zwan.gläufig gestaltet. Bei einer bekannten Ausführung
.dieser Art hat man beispielsweise auf der Küken- und Gießschalenwelle zwangläufige
Kupplungen angeordnet, die durch ein besonderes Schaltwerk diese beiden Wellen in
bestimmten Zeitabständen ein- und ausschalten. Diese Anordnungen sind aber ziemlich
verwickelt; es lag das Bedürfnis vor, insbesondere für kleinere und mittlere Gießwerke
.den Antrieb zu vereinfachen. Dieser Aufgabe wird das Gießwerk nach der Erfindung
gerecht, bei dem die Bewegungen. der zu steuernden Teile von einem einzigen großen
Zahnrad abgeleitet, werden, das sich während eines Gießvorganges einmal, ohne anzuhalten,
:dreht. Erfindungsgemäß ist nun dieses ,große Zahnrad an seinem Umfange teilweise
ausgeschnitten, und mit seinen einzelnen Teilsegmenten stehen mehrere kleine, an
ihrem Umfang in an sich bekannter Weise gleichfalls teilweise ausgeschnittene Zahnräder
in Eingriff, von denen die Bewegungen des Metallauslauf-Organs und der Gießschale
abgeleitet werden. Die Teilsegmente des großen Zahnrades, die zum Steuern ides Metallauslaßorgans
dienen, sind verstellbar, um die Öffnungszeiten des Metallauslaßorgans verändern
zu können.Drive for machines for casting stereotype plates With automatic
Stereotype plate casting machines must close and open the mold and the
Opening and closing the metal outlet organ .such as pressing and sucking the
Liquid metal in the casting mold conveying pump in a strictly defined sequence
go ahead, otherwise there is a risk that the metal will leak and the
The machine and its surroundings are showered with molten metal. You have @ therefore
the drive of this casting machine is made compulsory. In a known design
.This type is, for example, inevitable on the chick and pouring cup shaft
Clutches arranged by a special rear derailleur these two shafts in
switch it on and off at certain intervals. These arrangements are pretty though
involved; there was a need, especially for small and medium-sized foundries
. to simplify the drive. This task is achieved by the foundry according to the invention
fair in which the movements. of the parts to be controlled from a single large
Gearwheel, which moves once during a casting process without stopping,
: turns. According to the invention, this large gear is now partially around its circumference
cut out, and with its individual sub-segments there are several small ones
their circumference in a known manner also partially cut out gears
engaged, of which the movements of the metal spout organ and the pouring cup
be derived. The sub-segments of the large gear that are used to control the metal outlet organ
are adjustable to change the opening times of the metal outlet organ
to be able to.
In der Zeichnung ist der neue Gießmiaschinenantrieb in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigen Abb. i .den neuen Antrieb in der Seitenansicht, Abb.2
die Steuerung des die Pumpe bewegenden Gewichts und Abb. 3 die Vorderansicht des
Gießmaschinenantriebs.In the drawing, the new casting machine drive is in one embodiment
Fig. i. show the new drive in a side view, Fig. 2
the control of the weight moving the pump and Fig. 3 the front view of the
Casting machine drive.
Aus dem Schmelzkessel r der Gießmaschine drückt der Pumpenkolben 2
das flüssige Metall durch die Verbindungsleitung 3, d. in die Gießform 5. Ein Hahn
6 kann den Zulauf zur Gießform 5 ,absperren, die durch Kurfibeln 7 und Schuhstangen
8 ,geschlossen und ;geöffnet wird. Die Kurbel 7 wird durch das kleine Zahnrad 9
über das Räderpaar io und i i angetrieben. Zum Bewegen des Hahns 6 dienen das Zahnrad
12" die Kurbel 13, .die Schubstange 1q. und der Hebel 15.
Das kleine
Zahnrad 9 und das Zahnrad 12 werden durch das große Zahnraid 16 angetrieben. Dieses
:dreht sich während eines Gießvorganges einmal. Es erhält seinen Antrieb durch ein
Zahnrad 17, das durch einen nicht gezeichneten Motor über die Wellen r8 und i9 angetrieben
wird. Die Zeichnung stellt diejenige Stellung der Gießmaschine dar, bei welcher
die Gießform sich zu öffnen
beginnt. Wenn die Linie A-B am großen
Zahnrad 16 sich mit ,der Linie A'-B' deckt, ist die Gießform 5 geöffnet. Im gleichen
Augenblick wird auch eine auf der Welle 18 sitzende, nicht gezeichnete Reibungskupplung
selbsttätig ,ausgeschaltet, so ,daß die Gießmaschine stillsteht und die Stereotypplatte
aus der Gießform herausgenommen werden kann.From the melting pot r of the casting machine, the pump piston 2 pushes the liquid metal through the connecting line 3, i. into the casting mold 5. A tap 6 can shut off the inlet to the casting mold 5, which is closed and opened by means of crank guides 7 and shoe bars 8. The crank 7 is driven by the small gear 9 via the pair of gears io and ii. For moving the tap 6 the gear 12 "serve the crank 13, .the push rod 1q and the lever 1 5. The small gear 9 and the gear 12 are driven by the large gear Raid 16 This.:. Revolves during a casting operation once. It is driven by a gear 17, which is driven by a motor (not shown) via the shafts r8 and i9. The drawing shows that position of the casting machine at which the casting mold begins to open coincides with the line A'-B ', the mold 5 is open At the same time, a friction clutch (not shown) sitting on the shaft 18 is automatically switched off so that the casting machine stops and the stereotype plate is removed from the mold can be.
Die Abnahme der einzelnen Bewegungen von dem großen Zahnrad 16, .dessen
durch das Zahnrad 17 angetriebener Zahnkranz ununterbrochen ist, geschieht auf folgende
Weise: Von dem kleinen Zahnrad 9 sind einige Zähne herausgeschnitten, so daß es
bei geschlossener Gießform 5 durch :das Rad 16 nicht gedreht werden kann.- Eine
mit dem Zahnrad 9 fest verbundene Verriegelungsscheibe 2i, deren Ausschnitt 22 auf
einem glatten Kranz 23 des Rades i6 gleitet, verhindert' bei geschlossener Schale
eine Drehung des Zahnrades g. Sobald :der Augenblick eingetreten ist, in welchem
die Gießform 5 geöffnet werden soll, wird durch einen am Zahnraid- i,6 sitzenden
Backen 2q., idessen seitliche Fläche auf dem evolventenartig gekrümmten Rand 25
der Verriegelungsscheibe 2i gleitet, diese und damit das Zahnrad g in Drehung versetzt,
wobei die Hinterkante der Scheibe 2i in eine Aussparung des glatten Kranzes 23 ,des
Randes 16 eintritt. Die Zähne des großen Zahnrades 16 kommen also mit den Zähnen
des kleinen Rades 9 zum Eingriff und stellen die Verbindung dieser beiden Räder
so lange her, bis das kleine Rad 9 eine volle Umdrehung gemacht und die Gießform
5 sich wieder ge-,schlossen hat. Wenn das Zahnrad 9 eine halbe Umdrehung gemacht
hat, deckt sich die Linie A-B am großen Zahnrad 16 mit der Linie A'-B', die Gießform
5 ist geöffnet und die auf der Welle 18 sitzende, nicht gezeichnete Reibungskupplung
ist ausgeschaltet. Beim Beginn des nächsten Gießvorganges wird,die auf der Welle
18 sitzende Reibungskupplung von Hand aus wieder eingeschaltet, das Zahnrad 9 macht
die zweite halbe Umdrehung und schließt dadurch die Gießform. Der genaue Schluß
der Drehbewegung des Rades 9 und der Verriegelungsscheibe 21 vollzieht sich dadurch,
daß der glatte Kranz 23 des Rades 16 sich in den Ausschnitt 22 der Verriegelungsscheibe
2i hineinzwängt und die Verriegelungsscheibe 2,1 und damit auch die Gießform 5 unverrückbar
in ihrer Lage festhält.The decrease in the individual movements of the large gear 16
by the gear 17 driven ring gear is uninterrupted, happens on the following
Way: From the small gear 9 some teeth are cut out so that it
with the mold 5 closed by: the wheel 16 cannot be rotated
with the gear 9 firmly connected locking disc 2i, the cutout 22 on
a smooth rim 23 of the wheel i6, prevents' when the shell is closed
a rotation of the gear g. As soon as: the moment has come in which
the mold 5 is to be opened is by a sitting on the Zahnraid- i, 6
Jaws 2q., The same lateral surface on the involute-like curved edge 25
the locking disc 2i slides, this and thus the gear wheel g is set in rotation,
wherein the rear edge of the disc 2i in a recess of the smooth rim 23, des
Edge 16 occurs. The teeth of the large gear 16 thus come with the teeth
of the small wheel 9 to engage and make the connection of these two wheels
so long ago until the small wheel 9 made a full turn and the mold
5 has closed again. When the gear 9 made a half turn
the line A-B on the large gear 16 coincides with the line A'-B ', the casting mold
5 is open and the friction clutch (not shown) sitting on the shaft 18 is open
is switched off. At the beginning of the next casting process, it will be on the shaft
18 seated friction clutch switched on again by hand, the gear 9 makes
the second half turn and thereby closes the mold. The exact end
the rotary movement of the wheel 9 and the locking disc 21 takes place by
that the smooth rim 23 of the wheel 16 is in the cutout 22 of the locking disc
2i wedges in and the locking disc 2, 1 and thus also the casting mold 5 cannot be moved
holds on in their position.
Der Antrieb des Hahns 6 und des Pumpenkolbens 2 könnte nun 2n genau
der gleichen Weise erfolgen. Da jedoch die Reibung und damit die Selbsthemmung des
Hahns genügend groß ist, um ein unbeabsichtigtes Drehen zu verhindern, kann auf
eine Verriegelung verzichtet werden. Der Antrieb des Hahns ist .deshalb wesentlich
einfacher. Auf dem großen Rad 16 sitzen zwei Zahnsegmente 26 und 27. Aus :dem Rad
1.2 sind zwei gegenüberliegende Zähne herausgeschnitten. Dreht sich nun das große
Zahnrad 16 in der Pfeilrichtung, so kommt unmittelbar nach dem Schließen der Gießform
5 der vordere Zahn 28 des Segmentes 26 zum Anliegen an den Zahn 29 des Rades i2.
Dieses erhält durch das Segment 26 genau eine halbe Umdrehung, bis der letzte Zahn
3o des Segments 26 außer Eingriff ist. Das Küken 6 ist durch die halbe Drehung ,des
Rades r2 geöffnet worden. Gleichzeitig hat sich auch durch die Drehung der Welle
31 des Rades i2 die Daumenscheibe 32 (Abb. 2) gedreht, so .daß die auf dem Umfang
33 (der Daumenscheibe 32 laufende Rolle 3q. eines Rollenhebels 35 durch die Wirkung
des Pumpengewichtes 36 in die strichpunktiert gezeichnete Lage (Abb.2) gebracht
wird. Durch !die hierdurch bewirkte Rechtsdrehung des Rollenhebels 35 wird auch
der Pumpenhebel 37 nach rechts gedreht, d. h. das Gewicht 36 drückt infolge seiner
Schwere auf den Kolben 2 der Pumpe und befördert das flüssige Metall in die Gießform.
Nach dem Erstarren :des Metalls in ,der Gießform ist auch der Zahn 38 des Segmentes
27 so weit bewegt worden, daß er zum Eingriff mit dem Zahn 39 des Rades 12 kommt,
wobei .durch die zweite halbe Drehung des Rades i2 das Hahnküken 6 ,d.urch ,die
Kurbel i3, die Schubstange 1q. und den Hebel 15 geschlossen wird und dabei
wieder in die in Abb. i gezeichnete Lage gelangt. Durch das Drehen des Zahnrades
i2 und der Daumenscheibe 32 ist auch die auf id.em Scheibenumfang 33 laufende Rolle
3¢ in die mit ausgezogenen Linien dargestellte Lage zurückgedrückt worden, wodurch
auch .der Pumpenkolben 2 angehoben wurde. Durch beliebiges Verstellen der Zahnsegmente
26 und 27 auf dem Umfang :des Zahnrades 16 können die Öffnungszeiten des Kükens
6 mühelos verändert werden.The cock 6 and the pump piston 2 could now be driven in exactly the same way in 2n. However, since the friction and thus the self-locking of the tap is large enough to prevent unintentional turning, there is no need for a lock. The valve drive is therefore much easier. On the large wheel 16 sit two tooth segments 26 and 27. From: the wheel 1.2, two opposing teeth are cut out. If the large gear wheel 16 now rotates in the direction of the arrow, the front tooth 28 of the segment 26 comes into contact with the tooth 29 of the wheel i2 immediately after the casting mold 5 is closed. This is given by the segment 26 exactly half a revolution until the last tooth 3o of the segment 26 is out of engagement. The chick 6 has been opened by turning the wheel r2 halfway. At the same time, as a result of the rotation of the shaft 31 of the wheel i2, the thumb disk 32 (Fig. 2) has rotated, so that the roller 3q Due to the clockwise rotation of the roller lever 35 caused by this, the pump lever 37 is also rotated to the right, ie the weight 36 presses on the piston 2 of the pump due to its weight and conveys the liquid metal into the After the solidification of the metal in the casting mold, the tooth 38 of the segment 27 has also been moved so far that it comes into engagement with the tooth 39 of the wheel 12, with the second half turn of the wheel i2 the cock plug 6, that is closed by the crank i3, the push rod 1q. And the lever 1 5 and thereby returns to the position shown in Fig. I. By turning the gear wheel i2 and the thumb disk 32, the id. em Disk circumference 33 running roller 3 ¢ has been pushed back into the position shown with solid lines, whereby the pump piston 2 was also raised. By arbitrarily adjusting the toothed segments 26 and 27 on the circumference: of the gear wheel 16, the opening times of the plug 6 can be changed effortlessly.