DE517904C

DE517904C - Device for pressing spring coils onto the suspension springs of railway vehicles

Info

Publication number: DE517904C
Application number: DEU10249D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-06-14
Filing date: 1928-06-14
Publication date: 1931-02-24

Description

Vorrichtung zum Aufpressen von Federbunden auf die Tragfedern von Eisenbahnfahrzeugen Federbunde für Wagen- oder Lokomotivfedern werden im allgemeinen von Hand auf die Federn aufgeschmiedet oder mittels hydraulischer Pressen auf diese aufgepreßt. Der als geschlossener rechteckiger Ring vorgeschmiedete Federbund ist hierbei so groß ausgeführt, daß er sich in glühendem Zustande leicht über die Blattfedern schieben läßt. Erwird dann entweder nvttels Schmiedehammers allseitig gestaucht, so daß er fest an den Federn anliegt und beim Erkalten diese noch fester zusammenpreßt, oder das Stauchen geschieht zwecks Ersparung der Handarbeit mittels hydraulischer Pressen.Device for pressing spring coils onto the suspension springs of Railroad vehicles spring bundles for carriage or locomotive springs are generally used Forged on the springs by hand or on them by means of hydraulic presses pressed on. The spring collar is forged as a closed rectangular ring here made so large that it can easily be pulled over the leaf springs when it is glowing can slide. Is then either compressed on all sides by means of a blacksmith's hammer, so that it rests firmly on the springs and compresses them even more tightly when they cool down, or the upsetting is done by hydraulic means to save manual labor Press.

Es sind Pressen bekannt, bei denen sowohl der Bär als auch der Amboß winkelförmige Gesenke in solcher Lage tragen, daß der Federbund und die von ihm umschlossenen Blattfedern in Richtung einer Diagonalen des Federbundrechtecks gepreßt werden, so daß mit einer Pressung gleichzeitig alle; Federbundseiten an die Federn angepreßt werden. Die Stauchung der Federbundseiten in einem solchen Gesenk ist jedoch unbefriedigend, da der Federbundwerkstoff im wesentlichen zwischen die Blattfedern und die Trennflächen der beiden Gesenkhälften gequetscht wird.Presses are known in which both the bear and the anvil wear angular dies in such a position that the spring collar and that of it enclosed leaf springs pressed in the direction of a diagonal of the spring collar rectangle so that with one pressing all; Spring collar sides to the springs be pressed. The upsetting of the spring collar sides in such a die is however, unsatisfactory because the spring composite material is essentially between the leaf springs and the parting surfaces of the two die halves are squeezed.

Es sind auch Pressen bekannt, bei denen die Federbunde zwischen parallelen ebenen Gesenkflächen zunächst in einer Richtung und dann durch senkrecht dazu angeordnete ebene Gesenke in der anderen Richtung gepreßt werden, wobei gegebenenfalls der Federbund von dem ersten Gesenk festgehalten bleibt. Diese bekannten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß beide den Arbeitskolben gegenüberliegende Widerlager fest am Maschinengestell angebracht sind. Die zweite Stadchung bei diesem Arbeitsvorgang ist daher unbefriedigend, weil das zweite Gesenk den von dem ersten Gesenk festgehaltenen Federbund unter Lberwindung der Reibungskräfte gegen das Widerlager schieben muß, wodurch Zerrungen in dem Federbundwerkstoff hervorgerufen werden.There are also known presses in which the spring collars between parallel flat die surfaces first in one direction and then through perpendicular ones flat dies are pressed in the other direction, with the spring collar if necessary retained by the first die. These known devices have the Disadvantage that both abutments opposite the working piston are fixed to the machine frame are appropriate. The second step in this process is therefore unsatisfactory, because the second die under the spring collar held by the first die Overcoming the frictional forces must push against the abutment, creating strains are caused in the spring composite material.

Die Prüfung der Federn erfolgt im allgemeinen auf besonderen, meistens hydraulischen Pressen, nach denen die fertigen Federn gebracht werden müssen. Es kommt daher vor, daß die Prüfung einzelner Federn unterbleibt und diese ohne weiteres in die Eisenbahnfahrzeuge eingebaut werden. Als Folge davon stellen sich dann Brüche und Beschädigungen ein, die Außerdienststellungen und Wiederherstellungen der Wagen nötig machen.The testing of springs is generally carried out on special, mostly hydraulic presses to which the finished springs must be brought. It therefore it happens that the testing of individual springs is omitted and this is done without further ado in which railway vehicles are installed. As a result, there are breaks and damage, the decommissioning and restoration of the wagons make necessary.

Mit der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Aufpressen von Federbunden und gleichzeitigem Prüfen der Federn geschaffen, welche diese Mängel beseitigt.With the invention is a device for pressing on spring coils and at the same time checking the springs created, which eliminates these deficiencies.

Nach der Erfindung besteht die Vorrichtung zum Aufpressen der Federbunde in bekannter Weise aus zwei senkrecht zueinander angeordneten hydraulisch bewegbaren Zylindern oder Kolben mit entsprechenden Widerlagern, von denen aber mindestens das eine 9'i.derlager ebenfalls hydraulisch oder auf eine andere Art bewegbar ist, so daß der zweite Kolben und sein Widerlager sich dem zwischen dem ersten Kolben und seinem Widerlager eingespannten Federbund selbsttätig anpassen, können. Die Vorrichtung ist ferner mit einem weiteren hydraulischen Kolben versehen, durch welchen die zwischen den beiden Gesenken eingespannte Feder unmittelbar nach der Stauchung des Federbundes mittels eines Gestänges zwecks Prüfung auf Tragfähigkeit gebogen werden kann.According to the invention, there is a device for pressing on the spring collars in a known manner from two hydraulically movable ones arranged perpendicular to one another Cylinders or pistons with corresponding abutments, but of which at least the one 9'i.derlager also hydraulically or on another Kind is movable so that the second piston and its abutment are between automatically adjust the spring collar clamped to the first piston and its abutment, can. The device is also provided with a further hydraulic piston, by which the spring clamped between the two dies immediately after the compression of the spring collar by means of a rod for the purpose of checking the load-bearing capacity can be bent.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiele, und zwar sind Abb. i, 2 und 3 teilweise aufgebrochene Seitenansicht, Oberansicht und teilweise aufgebrochene Endansicht der Presse, Abb. ¢ Längs- und Querschnitt einer Steuereinrichtung, Abb.5 der zugehörige Steuerschieber, Abb.6 und 7 Schaubilder des Steuerschiebers in verschiedenen Betriebsstellungen, Abb. 8 Längsschnitt eines Sicherheitsventils. Die Presse (Abb. i) besteht aus zwei hydraulischen Zylindern, einem waagerechten, i, und einem senkrechten, z. Beide Zylinder haben Kolben 3 und 4 mit Lederstulpen. Der waagerechte Zylinder i ist unbeweglich im Gestell befestigt; der senkrechte Zylinder 2 dagegen kann sich in diesem nach oben und unten verschieben. Vorsprünge 5 im unteren Teil des Gestells (Abb.3) dienen dem Zylinder 2 als Stütze in seiner tiefsten Lage. Eine Verlängerung des waagerechten Kolbens 3 trägt mittels Keilbefestigung ein Gesenk 6. Eine Verlängerung des senkrechten Kolbens 4 trägt ein in bekannter Weise durch zwei Säulen 9 mit einem Gesenkquerhaupt i o in Verbindung stehendes Querhaupt 8; das letztere läßt sich auf der rechten Säule 9 um 9o° schwenken, indem sein linkes Führungsloch aufgeschnitten ist. Das Gesenk 6 ist zum Durchlassen der rechten Säule 9 längsgeschlitzt.The drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment, namely, Figures i, 2 and 3 are partially broken away side, top view and partially broken end view of the press, Fig. ¢ Longitudinal and cross-section a control device, Fig.5 the associated control slide, Fig.6 and 7 diagrams of the control spool in different operating positions, Fig. 8 longitudinal section of a Safety valve. The press (Fig. I) consists of two hydraulic cylinders, a horizontal, i, and a vertical, z. Both cylinders have pistons 3 and 4 with leather gauntlets. The horizontal cylinder i is fixed immovably in the frame; the vertical cylinder 2, however, can move up and down in this. Projections 5 in the lower part of the frame (Fig.3) serve as a support for the cylinder 2 in its lowest position. An extension of the horizontal piston 3 carries means Wedge fastening a die 6. An extension of the vertical piston 4 carries one in a known manner by two columns 9 with a die crosshead i o in connection standing crosshead 8; the latter can be swiveled 9o ° on the right column 9, by cutting open its left guide hole. The die 6 is to let through the right column 9 slit lengthways.

Auf der linken Seite ist im Gestell ein auswechselbares Gesenk i i vorhanden, dessen Foren und Stärke von der Form und den Abmessungen des Federbundes abhängt. Auf dem senkrechten Zylinder 2 ist ferner ein Gesenk 12 vorhanden. Beide Gesenke i i und 12 müssen innere Wasserkühlung zur Abführung der Wärme besitzen. Eine ebensolche Kühlung können auch die Gesenkteile 6 und io haben. Zwei am Gestell angeschraubte Führungsstücke 13 (Abb. 2 und 3) begrenzen über dem senkrechten Zylinder einen Raum zum Einlegen des Federbundes.On the left side of the frame there is an exchangeable die ii, the forums and thickness of which depends on the shape and dimensions of the spring collar. A die 12 is also present on the vertical cylinder 2. Both dies ii and 12 must have internal water cooling to dissipate the heat. The same kind of cooling can also be provided by the die parts 6 and io. Two guide pieces 1 3 screwed to the frame (Fig. 2 and 3) delimit a space above the vertical cylinder for inserting the spring collar.

Auf der rechten Seite des Gestelles (Abb. i und 2) ist noch ein hydraulischer Zylinder 14 angebracht, der sich auf einem Kolben 15 bewegt. Dieser ist durch ein Querhaupt 16 und zwei Säulen am Maschinengestell befestigt. An den Zylinder 14 ist ein Hebel 17 angelenkt, der durch Hubstangen 18 mit Hebeln i9 verbunden ist, die in Gelenken am Gestell schwenkbar sind. Auf den Hebeln i9 befinden sich verschiebbare Steine 2o, die an den Ösen der Federn angreifen.On the right side of the frame (Fig. I and 2) is another hydraulic one Cylinder 14 attached, which moves on a piston 15. This is through one Crosshead 16 and two columns attached to the machine frame. To the cylinder 14 is a lever 17 articulated which is connected by lifting rods 18 to levers i9 which are pivotable in joints on the frame. There are slidable levers on levers i9 Stones 2o that attack the eyelets of the feathers.

Die Verteilung der Arbeitsflüssigkeiterfolgt mittels eines Schiebers. Ein Schieberkasten 21 (Abb. 4) hat in seinem Boden fünf Löcher 22 bis 26 mit ebenso- bezeichneten Rohren. Von diesen ist die Öffnung 23 mit einer hydraulischen Pumpe oder einem Akkumulator verbunden, die Öffnung 25 mit dem Auslaßrohr, Öffnung 26 mit dem Arbeitsraum des waagerechten Zylinders i, Öffnung 22 mit dem Arbeitsraum des senkrechten Zylinders 2 und des zweiten waagerechten Zylinders 14, Öffnung 24 mit den nicht arbeitenden Innenräumen aller drei Zylinder.The working fluid is distributed by means of a slide. A valve body 21 (Fig. 4) has five holes 22 to 26 in its bottom with pipes also designated. Of these, the opening 23 is connected to a hydraulic pump or an accumulator, the opening 25 with the outlet pipe, opening 26 with the working space of the horizontal cylinder i, opening 22 with the working space of the vertical cylinder 2 and the second horizontal cylinder 14, opening 24 with the non-working interiors of all three cylinders.

Der Verteifungsschieber (Abb.5) besteht aus einer Scheibe 27 mit einer Spindel 28. In der Scheibe sind zwei durchgehende Löcher 29 und 3o und ein nicht durchgehender Kanal 3 i vorhanden. Die Scheibe ist dicht in das Gehäuse eingepaßt und gut an dessen Boden angeschliffen. Zwecks einfacher Anpassung kann zwischen der Scheibe des Schiebers und dem Boden des Schiebergehäuses ein Ring aus irgendeinem reibungsvermindernden Metall eingelegt sein, am besten aus einer Legierung von 8o% Zinn, 150;o Antimon und 50;'o Kupfer. Die Schieberspindel geht durch eine Stopfbüchse nach außen, deren Packung bei ihrem Anziehen zugleich den Schieber an den Gehäuseboden fester anpreßt.The reinforcement slide (Fig.5) consists of a disc 27 with a Spindle 28. In the disk are two through holes 29 and 3o and one is not continuous channel 3 i available. The disc is tightly fitted into the housing and well sanded to the bottom. For ease of adaptation, you can choose between the disk of the slide and the bottom of the slide housing a ring of any one friction-reducing metal should be inserted, ideally made of an alloy of 8o% Tin, 150; o antimony and 50; 'o copper. The valve stem goes through a stuffing box to the outside, the packing of which, when tightened, also pushes the slider to the bottom of the case presses more firmly.

Am senkrechten Zylinder 2 (Abb. i und 8) befindet sich ein Sicherungsventil 33, daß mittels eines Bolzenkopfes 34 geöffnet werden kann. Der Zweck des Ventils ist, die Größe der Rückbewegung des Getriebes je nach der Breite der Blätter, also je nach den Abmessungen des Federbundes einzustellen. Sobald das erforderliche Anlüften des Getriebes erfolgt ist, wird das Ventil 33 mittels des Bolzenkopfes 34 geöffnet, und die Flüssigkeit strömt aus dem nicht arbeitenden Inneren des Zylinders 2 durch den Abzweig des Rohres 25 nach dem Rohre,-, 5a und weiter in den Behälter, dem sie entnommen wurde.On the vertical cylinder 2 (Fig. I and 8) there is a safety valve 33 that can be opened by means of a bolt head 34. The purpose of the valve is to adjust the amount of return movement of the gearbox depending on the width of the leaves, i.e. depending on the dimensions of the spring collar. As soon as the necessary lifting of the gearbox has taken place, the valve 33 is opened by means of the bolt head 34, and the liquid flows from the non-working interior of the cylinder 2 through the branch of the pipe 25 to the pipe , -, 5a and further into the container, from which it was taken.

f e nach Foren und Abmessungen der Federbunde können auch die Teile 6 und i o mit auswechselbaren Einlagen versehen sein.f e according to forums and dimensions of the spring bundles can also include the parts 6 and i o be provided with interchangeable inserts.

Die Wirkung der Presse ist folgende: i. Arbeitsgang: Das Querhaupt io wird aus der geschlossenen Lage in Pfeilrichtung nach der Seite hin um 9o° geschwenkt. Die Feder mit dem daxübergeschobenen warmen Federbunde wird auf die Presse so gelegt, daß der Bund in dem Zwischenraum zwischen den Teilen 13 liegt. Hierauf wird der Teil io geschlossen. Der Griff des Schiebers 27 wird in eine solche Lage gebracht, daß sein Kanal 3i die Öffnungen 24 und 25 im Boden des Gehäuses überdeckt (Abb. i und 5), während die durchgehende Öffnung 3o des Schiebers (Abb. 5) mit der Öffnung 26 im Gehäuseboden (Abb. i) zusammenfällt. Die Arbeitsflüssigkeit gelangt in das Innere des waagerechten Zylinders i. Es beginnt die Pressung des Bundes in waagerechter Richtung. Die Rückschlagklappe 32 wird durch den in dem Rohre 26 entstandenen Druck geschlossen. Die Flüssigkeit aus dem nicht arbeitenden Inneren des Zylinders i geht durch das Rohr 24a, das Kreuzstück 24d, das Rohr 24 (Abb. i) und den Schieberkanal 3 i in das Rohr 25 und weiter durch das Rohr 25a in den Behälter, dem sie durch die Pumpe entnommen wurde.The effect of the press is as follows: i. Operation: the crosshead io is pivoted from the closed position in the direction of the arrow to the side by 90 °. The feather with the warm slipped over it Federbund will open the press is placed so that the collar lies in the space between the parts 13. Part io is then closed. The handle of the slide 27 is in such a Brought in that its channel 3i covers the openings 24 and 25 in the bottom of the housing (Fig. I and 5), while the through opening 3o of the slide (Fig. 5) with the Opening 26 in the bottom of the case (Fig. I) coincides. The working fluid arrives into the interior of the horizontal cylinder i. The compression of the covenant begins in horizontal direction. The non-return valve 32 is created in the tube 26 by the Pressure closed. The liquid from the non-working interior of the cylinder i goes through the tube 24a, the cross piece 24d, the tube 24 (Fig. i) and the slide channel 3 i into the tube 25 and further through the tube 25a into the container through which it passes the pump has been removed.

Arbeitsgang: Die durchgehende Öffnung 3o des Schiebers wird gegenüber der Öffnung 22 im Boden des Schiebergehä.uses eingestellt. Der Kanal ; i des Schiebers überdeckt weiter die Öffnungen 24 und 25 des Gehäuses. Die Flüssigkeit tritt durch das Kreuzstück 22a in die Arbeitsräume des senkrechten Zylinders 2 und des zweiten waagerechten Zylinders 14. Es beginnt die senkrechte Pressung des Federbundes und gleichzeitig eine Belastung der Feder. Hierbei wird der senkrechte Zylinder 2 mit dem Querhaupt 8, den Säulen 9 und dem schwenkbaren Querhaupt io gewissermaßen an die eingeklemmte Feder angehängt, wodurch vollkommene Beweglichkeit gesichert wird, was seinerseits die Gleichheit der Kräfte gewährleistet, die auf den Federbund von oben und von unten wirken. Am Schluß des Vorganges kann sich die Rückschlag-klappe 32 öffnen, um den Druck im waagerechten Zylinder i zu vervollständigen, wenn er zu dieser Zeit aus irgendeinem Grunde gefallen sein sollte.Operation: The through opening 3o of the slide is opposite the opening 22 in the bottom of the Schiebergehä.uses set. The channel ; i of the slide further covers the openings 24 and 25 of the housing. The liquid passes through the cross piece 22a in the working spaces of the vertical cylinder 2 and the second horizontal cylinder 14. It begins the vertical compression of the spring collar and at the same time a load on the spring. Here, the vertical cylinder 2 is with the crosshead 8, the pillars 9 and the pivotable crosshead io to a certain extent the clamped spring is attached, which ensures complete mobility, which in turn ensures the equality of the forces acting on the spring collar of act from above and below. At the end of the process, the non-return valve can open 32 open to complete the pressure in the horizontal cylinder i when he should have fallen by that time for some reason.

Aus den nicht arbeitenden Räumen beider Zylinder geht die Flüssigkeit durch das Kreuzstück 24d, die Rohre 24, 25, den Schieberkanal ; i und das Rohr 25a zurück in den Behälter, dem sie durch die Pumpe entnommen wurde. Der Federbund ist angepreßt.The liquid comes out of the non-working spaces of both cylinders through the cross piece 24d, the tubes 24, 25, the slide channel; i and the pipe 25a back into the container from which it was taken by the pump. The spring waistband is pressed on.

3. Arbeitsgang (Abb. 7) : Diesmal wird die zweite durchgehende Öffnung 29 des Schiebers über der Öffnung 24 des Schiebergehäuses eingestellt. Der Schieberkanal überdeckt die Öffnungen 25, 26 des Gehäuses. Die Arbeitsflüssigkeit strömt durch das Kreuzstück 24d (Abb. i) und die Rohranlage in die nicht arbeitenden Innenräume aller drei Zylinder und befreit den Federbund vom Preßdruck. Die Flüssigkeit geht aus dem Arbeitsinneren aller drei Zylinder durch den Schieberkanal ; i zurück zum Behälter, dem sie entnommen wurde. Hierbei wird die Flüssigkeit aus den Arbeitsräumen der Zylinder 2 und 14 durch die Rückschlagklappe 32 (Abb.7) gehen. Das Gesenk wird dabei geöffnet, und die auf Tragfähigkeit geprüfte Feder kann mit dem aufgepreßten Bund von der Presse heruntergenommen werden. Der ganze Arbeitsgang dauert nur 15 bis 20 Sekunden.3rd step (Fig. 7): This time the second through opening 29 of the slide is set above the opening 24 of the slide housing. The slide channel covers the openings 25, 26 of the housing. The working fluid flows through the cross piece 24d (Fig. I) and the pipe system into the non-working interiors of all three cylinders and releases the spring collar from the compression pressure. The liquid goes out of the working interior of all three cylinders through the slide channel; i back to the container from which it was taken. Here, the liquid from the working spaces of cylinders 2 and 14 will pass through the non-return valve 32 (Fig.7). The die is opened and the spring, which has been tested for load-bearing capacity, can be removed from the press with the pressed-on collar. The whole process takes only 15 to 20 seconds.

Claims

PATENT CLAIM; i. Device for pressing spring collars onto the suspension springs of railway vehicles by means of two vertically movable cylinders or pistons in cooperation with opposing abutments, characterized in that at least the ZViderlager of a plunger is designed to be hydraulically or otherwise displaceable, such that direct pressing at this point by two opposite sides can be done without shifting the springs against each other.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the movement of the two pistons (3, 4) or cylinders (i, 2) can be regulated by a control disc (27 ) .

3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that a cylinder (i) or piston (3) and the associated abutment (i i) immovable on the frame are attached to the machine, while the .other cylinder (2) and associated Piston (4) and abutment (io) are movable in the frame in the direction of their axis.

Device according to Claim 3, characterized in that the movable cylinder (2) or piston (4.) with the associated abutment (io) in a known manner a crosshead (8) and connected by columns (9).

5. Apparatus according to claim .4, characterized in that the abutment (i o) is laterally pivotable to to enable the insertion of the spring and the collar.

6. Device according to the claims i to 5, characterized in that on the cylinders (i, 2) or pistons (14 ', and on the abutments (i o, i i) replaceable pressed pieces are arranged to the Pressing device to adapt to the dimensions of the spring and its federal government.

7. Device according to claims i to 6, characterized in that a further press cylinder (14) with piston (1 5) is provided in order to claim the spring after pressing on the federal government for the purpose of checking for bending. B. Apparatus according to claim i or 7, characterized in that pressure chambers are provided in the press cylinders (i, z, 14) in order to return the pistons to their initial position after the end of the operation. G. Device according to claim 7, characterized in that swivel arms (ig) provided with slidable stones (-o) for engaging the eyelets of the spring can be moved by means of push rods (18) and a crosshead (17) from the cylinder (14) in that direction, in which the spring bends under load in operation.