Vorrichtung zum gleichzeitigen Anstauchen von Bunden an beiden Enden
eines zwischen Klemmbacken eingespannten Werkstückes Das gleichzeitige Anstauchen
von Köpfen oder Bunden an den Enden eines Werkstückes geschah bisher durch Vorrichtungen,
bei denen das Werkstück zwischen einem ortsfesten und einem beweglichen Stempel
von Klemmbacken oder anderen Einspanngliedern umfaßt wird. Werkstück und Klemmbacken
sind axial beweglich und werden beim Stauchvorgang :durch die Einwirkung des beweglichen
Stempels gegen den ortsfesten Stempel gedrückt. Für die Stauchung von Bunden sind
in den beiden Stauchstempeln Ausnehmungen zur Aufnahme der Enden des Werkstückes
vorgesehen. Gummiblöcke, Federn o. dgl. bringen näch Beendigung des Stauchvorganges
die Einspannvorrichtung wieder in ihre Ausgangsstellung zurück. Besondere Führungen
sollen verhindern, daß die Einspannvorrichtung von der vorgeschriebenen axialen
Richtung abweicht. Diese bekannten Vorrichtungen haben aber den Nachteil, daß die
Einspannglieder vor und nach dem Stauchvorgang von Hand durch Hebel o. dgl. zwecks
Einlegen des neuen und Herausnehmen des fertigen Werkstückes geöffnet und geschlossen
werden müssen. Der Herstellungsgang wird hierdurch um zwei Arbeitsgänge vermehrt,
wodurch die Wirtschaftlichkeit und Schnelligkeit in erheblichem Maße beeinträchtigt
wird.Device for the simultaneous upsetting of bundles at both ends
of a workpiece clamped between clamping jaws The simultaneous upsetting
of heads or collars at the ends of a workpiece was previously done by devices,
in which the workpiece is between a fixed and a movable punch
is encompassed by jaws or other clamping members. Workpiece and clamping jaws
are axially movable and are during the upsetting process: by the action of the movable
Stamp pressed against the stationary stamp. For compressing collars are
recesses in the two upsetting punches to accommodate the ends of the workpiece
intended. Rubber blocks, springs or the like bring the upsetting process to an end
the jig back to its original position. Special tours
are intended to prevent the jig from the prescribed axial
Direction deviates. These known devices have the disadvantage that the
Clamping members before and after the upsetting process by hand using levers or the like for the purpose
Insertion of the new and removal of the finished workpiece opened and closed
Need to become. The production process is thereby increased by two work processes,
whereby the economy and speed are impaired to a considerable extent
will.
Die Erfindung sieht eine Stauchvorrichtung zum gleichzeitigen Anstauchen
von Bunden an beiden Enden eines Werkstückes vor, bei welcher diese beiden Arbeitsgänge
in Fortfall kommen. Erfindungsgemäß sind beiderseits des ortsfesten Stauchstempels
zwei Lagerpfannen angeordnet, in welchen die Klennnbacken in offenem Zustande schwenkbar
gelagert sind. Durch im ortsfesten Stempel befindliche Federn werden die Klemmbacken
auseinandergespreizt. Unterhalb der Lagerpfannen sind seitlich am ortsfesten Stempel
Rollen angebracht, die beim Niedergehen des beweglichen Stempels die von den Lagerpfannen
abgehobenen Klemmbacken führen, wobei in die Innenseite von zwei Armen des beweglichen
Stempels eingebaute Rollen die vorher offenen Klemmbacken zusammenpressen.The invention provides an upsetting device for simultaneous upsetting
of collars at both ends of a workpiece, in which these two operations
come in failure. According to the invention, both sides of the stationary upsetting die
two bearing pans arranged in which the clamping jaws can be pivoted in the open state
are stored. The clamping jaws are opened by springs located in the stationary stamp
spread apart. Below the bearing pans are the stationary stamps on the side
Rollers attached, when the moving ram goes down, those of the bearing cups
lifted jaws lead, being in the inside of two arms of the movable
Rollers built into the stamp compress the previously open clamping jaws.
' In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt. Darin zeigen Fig. i einen Schnitt durch die Vorrichtung während des
Stauchvorganges und Fig.2 die @'oxrichtung vor Beginn des Stauchens.
Zwischen
dem beweglichen Oberstempela mit dem Stößel b und dem im Stempelbock c eingesetzten
ortsfesten Stempeld einer üblichen Kurbelpresse sind die Klemmbacken f, g angeordnet,
welche .auf dem Stempelbock @' zur satten Auflage kommen und mit je zwei Aussparungen
/t, lt, versehen sind, welche sich hälftig zur Form der zu stauchenden Bunde
i, f
des Werkstückes e gegenseitig ergänzen. Die Ansätze il' g1 der Klemmbacken
f, g sind in geöffnetem Zustande der Klemmbacken f, g unter der Wirkung der Federn
k, k1 in den Pfannen cl, c@ des Stempelbockes c schwenkbar gelagert (;Fig. 2). Die
Seitenflächen der Ansätze il, g1 der Klemmbacken f, g werden an den zwei
Rollen it, n1 des Stempelbockes c geführt. Zwei an Armen des beweglichen Oberstempels
a angebrachte Rollenrtt, ml bewirken die Zusammenpressung und Führung der Klemmbacken
f, g, die zu diesem Zweck außen abgeschrägt sind.'In the drawing, the invention is shown in one embodiment. FIG. 1 shows a section through the device during the upsetting process and FIG. 2 shows the direction before the start of upsetting. The clamping jaws f, g are arranged between the movable upper punch a with the ram b and the stationary punch field of a conventional crank press inserted in the punch frame c, which come to rest on the punch frame @ 'and are each provided with two recesses / t, lt half of which complement each other to the shape of the collars i, f of the workpiece e to be compressed. The approaches il 'g1 of the jaws f, g are pivotally mounted in the open state of the jaws f, g under the action of the springs k, k1 in the pans cl, c @ of the punch bracket c (; Fig. 2). The side surfaces of the lugs il, g1 of the clamping jaws f, g are guided on the two rollers it, n1 of the die block c. Two roller type, ml attached to the arms of the movable upper punch a, cause the clamping jaws f, g to be compressed and guided, which are beveled on the outside for this purpose.
Die Vorrichtung arbeitetinfolgenderWeise: Vor der Stauchung sind die
Klemmbacken f, g, welche in den Pfannen cl, c. lagern, bei hochgezogenem Stempel
a offen. In die Bohrung des ortsfesten Stempels d wird das Werkstück e eingesteckt.
Beim Stauchvorgang geht der bewegliche Stempel a nieder, wobei das obere Ende des
Werkstückes e in den hohlen Stößel b des Oberstempels a
eindringt.
Die Rollen m, ml des Oberstempels a schließen während dessen Niedergehens allmählich
die offenen Klemmbacken f, g, die sich dabei in axialer Richtung gegen den ortsbeweglichen
Stauchstempel d unter Abhebung von -den Lagerpfannen cl, c.; an den Rollen it, itl
gegen den Druck der Federn k, k1 bewegen. Der Werkstoff des Werkstückes fließt in
die für die Stauchung vorgesehenen Aussparungen k, Itl der Klemmbacken
f, g und :füllt diese unter Bildung der Bunde i, j aus. Nach Beendigung
des Stauchvorganges geht ,der Oberstempel a nach oben unter gleichzeitiger selbsttätiger
öffnung der Klemmbakken f, g. Das fertige, gestauchte Werkzeug kann sofort aus der
Vorrichtung herausgenommen und unmittelbar darauf durch ein neues Werkstück ersetzt
werden.The device works in the following way: before the upsetting are the clamping jaws f, g, which are in the pans cl, c. store, open with punch a raised. The workpiece e is inserted into the bore of the stationary punch d. During the upsetting process of a movable punch descends, the upper end of the workpiece into the hollow plunger e b of the top punch penetrates a. The rollers m, ml of the upper punch a gradually close the open clamping jaws f, g as it goes down, which in the process move in the axial direction against the movable upsetting punch d while lifting from the bearing pans cl, c .; move on the rollers it, itl against the pressure of the springs k, k1. The material of the workpiece flows into the recesses k, Itl of the clamping jaws f, g and: fills them out to form the collars i, j . After completion of the upsetting process, the upper punch a moves upwards with simultaneous automatic opening of the clamping jaws f, g. The finished, upset tool can immediately be removed from the device and immediately replaced by a new workpiece.