Elektrisch beheizter massageapparat, insbesondere Handmassiervorrichtung
Es sind Apparate zur Körperpflege, -insbesondere H.andmassiervorrichtungen, bekannt,
bei denen eine besondere Wirkung auf den behandelten Körper dadurch erzielt wird,
daß die Apparate in erwärmtem Zustande verwendet werden und dadurch eine besonders
gute körperpflegliche Wirkung ausüben. In neuerer Zeit werden derartige Apparate
gewöhnlich elektrisch, beispielsweise durch einen Heizwiderstand, beheizt. Wenn
auch solche Apparate so ausgebildet sind, daß sie eine genügende Wärmekapazität
besitzen, welche ihre Benutzung genügend lange Zeit nach ihrer Abschaltung von dem
Leitungsnetz ermöglicht, so bestellt doch die Gefahr, <laß die Apparate auch
dann benutzt werden, wenn sie noch all das Leitungsnetz angeschlossen sind. Es bestellt
dann die Möglichkeit, daß durch irgendwelches Schadhaft-«-erden der elektrischen
Leitung der mit dem Apparat Arbeitende elektrische Überschläge erleiden kann, die
in diesem Falle besonders schädigende Wirkungen haben können. Im folgenden wird
nun gezeigt, wie dieser Übelstand beseitigt werden kann.Electrically heated massage apparatus, in particular hand massage apparatus
There are devices for personal hygiene, especially hand massaging devices, known,
in which a special effect on the treated body is achieved by
that the devices are used in a heated state and therefore a special one
exert good body care effect. In recent times, such devices
usually electrically heated, for example by a heating resistor. if
Such apparatus are also designed so that they have a sufficient heat capacity
own which their use for a long enough time after they have been switched off from the
Pipeline network made possible, so the danger orders, <leave the apparatuses too
can then be used when they are still connected to all of the line network. It ordered
then the possibility that through some kind of defective - «- earth the electrical
Conductor who work with the device can suffer electrical flashovers
in this case can have particularly damaging effects. The following will
now shown how this deficiency can be eliminated.
Erfindungsgemäß ist die zum Anschluß des Apparates an das Leitungsnetz
dienende Steckvorrichtung an dem Gehäuse des Apparates so angebracht, daß der Apparat
nur dgnn benutzt werden kann, wenn die Steckvorrichtung von der Stromzuführungssteckdose
oder vom Zuführungskabel gelöst ist. Es wird dadurch eine zwangläufige Trennung
des Apparates bei seiner Benutzung erreicht und damit der Benutzer des Apparates
gegen Beschädigungen durch elektrische Überschläge o. dgl. mit Sicherheit geschützt.
Außerdem kann keine unkontrollierbare Nachströmung von Heizenergie mehr stattfinden.According to the invention is to connect the apparatus to the line network
Serving plug-in device attached to the housing of the apparatus so that the apparatus
can only be used when the plug-in device is disconnected from the power supply socket
or is detached from the supply cable. It becomes an inevitable separation
of the device reached during its use and thus the user of the device
Safely protected against damage from electrical flashovers or the like.
In addition, an uncontrollable flow of heating energy can no longer take place.
In besonders vorteilhafter Weise wird die Sicherung des Apparates
dadurch erreicht, claß der zur Handhabung des Apparates notwendige Handgriff derart
ausgebildet und angeordnet ist, daß er die Steckervorrichtung so verdeckt, daß diese
in die zur Aufheizung dienende Steckdose nur dann eingeführt werden kann, wenn der
Handgriff abgenommen ist. Eine Benutzung des Apparates ist dann, solange dieser
an das Leitungsnetz angeschlossen ist, zur Unmöglichkeit gemacht. Eine für diesen
Zweck geeignete, besonders günstige Ausführungsform besteht darin, daß der Handgriff
an seinem zur Befestigung dienenden Ende als hohle Kappe ausgebildet ist, welche
die zum Anschluß dienenden Stekker überdeckt. Hierbei ist gleichzeitig die Steckervorrichtung
während der Benutzung des Apparates durch die hohle Kappe vor Berührung und Beschädigung
geschützt. Der Handgriff ist durch ein bewegliches Glied, z. B. ein Gelenk, mit
dem Gehäuse des Apparates abklappbar verbunden.Securing the apparatus is particularly advantageous
achieved thereby, the handle necessary for handling the apparatus in such a way
is designed and arranged that it covers the connector device so that this
can only be inserted into the socket used for heating if the
Handle is removed. A use of the device is then as long as this
is connected to the network, made an impossibility. One for this one
Purpose suitable, particularly favorable embodiment is that the handle
is formed at its end serving for attachment as a hollow cap, which
covers the connector used for connection. This is also the connector device
during use of the device through the hollow cap from contact and damage
protected. The handle is supported by a movable member, e.g. B. a joint, with
the housing of the apparatus is hingedly connected.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Abb. i bis 3 dargestellt,
und zwar betrifft es eine Handmassiervorrichtung. Abb. i zeigt das Ausführungsbeispiel
in der Vorder-,
Abb.2 in der Seitenansicht. In der Abb. 3 ist die
Handmassiervorrichtung während ihrer Erhitzung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in Figs. I to 3,
namely, it concerns a hand-held massaging device. Fig. I shows the embodiment
in the front,
Fig.2 in side view. In Fig. 3 is the
Hand massage device shown during its heating.
3 bezeichnet ein Metallgehäuse, in dein allseitig drehbar gelagerte
Kugeln angeordnet sind, die von einem innerhalb des Gehäuses angeordneten, in der
Zeichnung nicht besonders dargestellten elektrischen Heizkörper erwärmt werden.
Zur bequemen Handhabung des Apparates ist ein Handgriff 17 an ihm angeordnet. Dieser
Handgriff 17 ist an dem Gehäuse 3 mittels eines U-förmigen Bügels 24 befestigt,
der als Schutzkapsel für die im Gehäuse 3 befestigten Steckerstifte 1,8 dient, die
in seinen Hohlraum 23 hineinragen. Der Bügel 24 ist mit der einen unteren Kante
an der Massiervorrichtung durch ein Gelenk 25 beweglich befestigt, so daß er in
die in Abb. 2 dargestellte Lage geschwenkt werden kann. An der anderen Endkante
des Bügels 24 ist ein walzenförmiger Stift 26 angesetzt, der, wenn man den elastischen
Bügel 24 ein wenig auseinanderbiegt, in die in der Massiervorrichtung vorhandene
Nut 27 eingedrückt werden kann und dadurch den Handgriff 17 mit -der Massiervorrichtung
fest verbindet. Der in der Zeichnung nicht besonders dargestellte Heizdraht ist
auf einem Körper aus keramischer Masse aufgewickelt, der als Wärmespeicher dient
und nach seiner Erhitzung die Wärme langsam abgibt.3 denotes a metal housing, in which balls are arranged rotatably on all sides, which are heated by an electric heater arranged within the housing, not particularly shown in the drawing. A handle 17 is arranged on it for convenient handling of the apparatus. This handle 17 is fastened to the housing 3 by means of a U-shaped bracket 24, which serves as a protective capsule for the connector pins 1, 8 which are fastened in the housing 3 and protrude into its cavity 23. One of the lower edges of the bracket 24 is movably attached to the massaging device by a hinge 25 so that it can be pivoted into the position shown in FIG. At the other end edge of the bracket 24, a cylindrical pin 26 is attached which, if the elastic bracket 24 is bent a little apart, can be pressed into the groove 27 in the massage device and thereby firmly connects the handle 17 with the massage device. The heating wire, which is not specifically shown in the drawing, is wound onto a body made of ceramic material, which serves as a heat store and slowly emits the heat after it has been heated.