Stromanschluß für eine in einer Schwinggabel um volle 360'
drehbare elektrische Sicherheits-Scheinwerferlampe Die Erfindung betrifft einen
Stromanschluß für eine in einer Schwinggabel um volle 36o° drehbare, elektrische
Sicherheits-Schein.-werferlampt, die sowohl tragbar als auch stationär ausgeführt
sein kann. Alle stromführenden Teile sind völlig isoliert eingebettet, so daß sämtliche
äußeren Metallteile stromlos bleiben. An den Drehstellen erfolgt die Überleitung
des Stromes durch Schleifkontakte, die funkenlos arbeiten und gegen äußere Einflüsse
hermetisch abgeschlossen sind. Die Zuleitungen zur drehbaren Lampe liegen praktisch
bewegungslos in den Schwinggabelarrnen und den hohlen Drehzapfen eingelagert und
werden weder auf Torsnon noch auf Zug oder Biegung beansprucht. Der neue Stromanschluß
ist besonders für solche elektrische- Lampen bestimmt und geeignet,-. die in feuchten
und nassen Räumen auf oder unter Wasser oder in Räumen mit Explosionsgefahr Verwendung
finden söllen, da weder Nässe und Feuchtigkeit zu den Kontakten gelangen, noch Funkenbildungen
entstehen und zu Explosionen Veranlassung geben können.Power connection for an electric safety headlight lamp which can be rotated by a full 360 'in a tuning fork. All current-carrying parts are embedded completely insulated, so that all external metal parts remain without current. At the turning points, the current is transferred through sliding contacts that work without spark and are hermetically sealed against external influences. The supply lines to the rotatable lamp are stored practically motionless in the tuning fork arms and the hollow pivot pin and are not subjected to torsion, tension or bending. The new power connection is especially intended and suitable for such electric lamps. which are to be used in damp and wet rooms on or under water or in rooms with a risk of explosion, since neither moisture nor moisture can get to the contacts, nor can sparks arise and give rise to explosions.
Die Zeichnung veranschaulicht .in Abb. r eine Lampe der in Betracht
kommenden Art in Ansicht und in Abb. z den Stromanschluß einer Seite im Schnitt.The drawing illustrates .in Fig. R a lamp of the
next type in view and in Fig. z the power connection on one side in section.
Im Standlager a jeder Seite ist der hohle Drehzapfenb des hohlen Schwinggabelarmesc
gelagert und an dessen anderem Ende der gleichfalls hohle Lagerzapfend für die seitlich
vorstehenden Naben c des Lampengehäuses f angeordnet. Die Zapfen
b und d durchdringen einerseits das Lager a, andererseits das Lampengehäuse
und sind an ihren inneren vorstehenden Enden mit Außengewinde versehen, auf welchen
Muttern b1 und dl zum Befestigen am Lager bzw. zum Befestigen der Lampe auf den
Zapfen sowie zum Nachstellen vorgesehen sind. g- sind auf die hohlen Zapfen
b und d lose aufg; schabene Klemm-oder Bremsscheiben mit untergelegten
Dichtungsscheiben h, die beim Anziehen der Muttern b1, dl fest gegen ihre Anliegeflächen
gezogen werden und sowohl die Durchdringungsstellen sicher abdichten, als auch die
Adhäsion der Klemm- oder Bremsscheiben g wirksam erhöhen. i ist der abnehmbare und
gegen das Lampengehäuse f abgedichtete Boden desselben, der ;die Lampenfassung nebst
Larnpe und Stromabnehmern trägt und mit diesen nach Lösen seiner Befestigungsschrauben
bequem abgenommen werden kann. Die Stromabnehmer bestehen- aus zweckmäßig U-förmig
gebogenen doppelschenkligen Kontaktfedern k, die isoliert auf dem Lampensockel befestigt
sind.In the stand bearing a on each side, the hollow pivot b of the hollow Schwinggabelarmesc is mounted and at its other end the likewise hollow bearing journal for the laterally protruding hubs c of the lamp housing f is arranged. The pins b and d penetrate on the one hand the bearing a, on the other hand the lamp housing and are provided at their inner protruding ends with external threads, on which nuts b1 and dl are provided for fastening to the bearing or for fastening the lamp on the pin and for readjustment. g- are loosely attached to the hollow pins b and d; scraped clamping or brake disks with sealing disks h underneath, which are pulled firmly against their contact surfaces when the nuts b1, dl are tightened and both reliably seal the penetration points and effectively increase the adhesion of the clamping or brake disks g. i is the removable bottom of the same, sealed against the lamp housing f, which carries the lamp socket together with the lamp and current collectors and can be easily removed with these after loosening its fastening screws. The current collectors consist of double-legged contact springs k suitably bent in a U-shape and secured to the lamp base in an insulated manner.
In gleicher Weise sind die Kontaktfedern l für die Stromzuleitung
von der Stromquelle ausgebildet und angeordnet. Die Verbindung zwischen beiden Abnehmern
k und 1 erfolgtunter
Zuhilfenahme von Schleifkontakten,
gegen deren flache Platten m und n sich die Kontaktfedern k und
L satt anpressen. Die Schleifkontaktplatten sind mit rückwärtigen Zapfen
o und p versehen, an welchen die durch die Hohlzapfen b, d sowie den hohlen
Schwinggabelarm c hindurchgeführte Verbindungsleitung r befestigt ist, sowie außerdem
mit kurzen nach vorn gerichteten Zapfen s und t, welche die Kontaktfedern
k und l
durchdringen und sich in diesen führen. Durch die letztere Anordnung
wird eine dauernde Stellungs- bzw. Lagensicherung zwischen den Kontaktfedern k und
l und den Kontaktplatten m und n gewährleistet. Sind die Ausnehmungen
in den Kontaktfedern zur Einführung der kurzen Zapfenansätze s und t der Schleifkontaktplatten
m und n als offene Schlitze ausgebildet, so ermöglichen sie ein bequemes Abnehmen,
einesteils .des Lampengehäusebodens mit allen darauf montierten Teilen und andernteils
der ganzen Vorrichtung samt Lagern von der Grundplatte. Die Zapfen o und p der Schleifkontaktplatte
zum Befestigen der Verbindungsleitung r sind mit Isolierhülsen ii,
v versehen und fest in die hohlen Dreh- und Lagerzapfen b, d :eingeschlagen.
Auf der Rückseite besitzen die Schleifkontaktplatten m und n Isolierunterlagen w
und x, die sie gegen die Stirnenden der Hohlzapfen b und
d
isolieren.. Nach dem Einziehen der Verbindungsleitung r und dem Befestigen
ihrer Enden in den Zapfen o und p der Schleifkonta'ktplatten m und
x werden die an ihren Enden offenen Schwinggabelarme c geschlossen. Über
die Standlager a und die Stromzuleitungsstellen ist eine Isolierdecke, -kappe oder
hülse y dicht aufgeschoben, so daß die ganze Lampe samt allen Driehkontakt-und verbindungssteilen
nach außen hermetisch abgeschlossen ist, was sie neben völliger Strornlosigkeit
aller äußeren Teile für die in der Einleitung erwähnten besonderen Verwendungszwecke
besonders geeignet macht.In the same way, the contact springs l for the power supply from the power source are formed and arranged. The connection between the two consumers k and 1 is made with the aid of sliding contacts, against the flat plates m and n of which the contact springs k and L are pressed tightly. The sliding contact plates are provided with rear pegs o and p, to which the connecting line r, which passes through the hollow pegs b, d and the hollow oscillating fork arm c, is attached, and also with short forward-facing pegs s and t, which penetrate the contact springs k and l and lead yourself in this. The latter arrangement ensures permanent position or positional securing between the contact springs k and l and the contact plates m and n. If the recesses in the contact springs for the introduction of the short pin lugs s and t of the sliding contact plates m and n are designed as open slots, they allow easy removal of the base plate, one part of the lamp housing base with all parts mounted on it and the other part of the entire device including bearings . The pins o and p of the sliding contact plate for fastening the connecting line r are provided with insulating sleeves ii, v and firmly driven into the hollow pivot and bearing pins b, d :. On the back, the sliding contact plates m and n have insulating pads w and x that insulate them from the ends of the hollow pins b and d .. After pulling in the connecting line r and fixing its ends in the pins o and p of the sliding contact plates m and x , the tuning fork arms c, which are open at their ends, are closed. An insulating cover, cap or sleeve y is tightly pushed over the stand bearings a and the power supply points, so that the entire lamp, including all the twisted contact and connecting parts, is hermetically sealed from the outside, which, in addition to the complete absence of current in all external parts for those mentioned in the introduction makes it particularly suitable for special purposes.