DE517722C

DE517722C - Device for automatic sludge removal

Info

Publication number: DE517722C
Application number: DEP54460D
Authority: DE
Original assignee: KLAER U ENTPHENOLUNGS GmbH
Current assignee: KLAER U ENTPHENOLUNGS GmbH
Priority date: 1927-01-27
Filing date: 1927-01-27
Publication date: 1931-02-07

Description

Vorrichtung zur selbsttätigen Schlammausräumung Die Saugrüssel als solche haben sich zur mechanischen Schlammausräumung in der Praxis besonders gut bewährt. Entweder werden dieselben mittels eines langen Hebeleines oder eines besonderen Antriebes mit entsprechender Übersetzung oder aber auch durch direkte Kupplung mit einem Motor gedreht. Es läßt sich aber nicht verkennen, daß die Drehung von Hand als sehr lästig und unangenehm empfunden wird. Der elektrische Antrieb ist verhältnismäßig teuer und birgt die Gefahr in sich. daß bei Vorhandensein eines nicht in die Kläranlage geherenden Widerstandes die Rü ssel abgebrochen werden können. Daher sind bereits Vorschläge zur selbsttätigen Drehung solcher Saugrüssel genacht worden. Man erreicht dieses Ziel theoretisch durch das Umbiegen des Rüsselendes in die Drehrichtung hinein. in Wirllichkeit genügt diese Maßnahme nicht, wenn der Schlamm der Drehung größeren NViderstand bietet und die zur Geltung-kommende Kraft an den Enden der Saugarme aufgehoben wird durch Widerstände, die in der Reibung des eigentlichen Saugapparates und in dem Gewicht der einzelnen Arme liegen.Device for automatic sludge removal The suction probes as these have proven to be particularly good for mechanical sludge removal in practice proven. Either they are made using a long lever or a special one Drive with the appropriate translation or by direct coupling with rotated a motor. But it cannot be overlooked that the rotation is done by hand is perceived as very annoying and uncomfortable. The electric drive is proportionate expensive and poses a risk. that in the presence of one not in the sewage treatment plant walking resistance the pusher can be broken off. Therefore are already Proposals for the automatic rotation of such proboscis have been made. One achieves theoretically this goal by bending the end of the trunk in the direction of rotation. In reality, this measure is not sufficient if the mud of the rotation is greater N offers resistance and the force that comes into play at the ends of the suction arms is canceled out by resistances in the friction of the actual suction apparatus and lie in the weight of the individual arms.

Mit dem Augenblick, wo man die Reibung auf ein Minimum beschränken und das Eigengewicht der Saugarme, das bei längeren Saugrüsseln sehr erheblich ist, aufzuheben vermag ist nur noch der Widerstand des Schlammes zu überwinden. With the moment you keep the friction to a minimum and the dead weight of the suction arms, which is very significant with longer suction trunks, The only thing left to do is to overcome the resistance of the mud.

Die Erfahrung hat gezeigt. daß sich die Saugarme selbst im zähen Schlamm drehen durch die in ihnen wirkende Saugkraft, wenn man zunächst das Eigengewicht der Saugarme durch Anbringen von Luftpolstern aufhebt. Der Zweck wird auch erreicht, wenn man die Saugarme an Schwimmern aufhängt. Außerdem ist es unbedingt notwendig, die Reibungen in dem Saugapparat dadurch aufzuheben, daß man auch die Schlammleitung. mit der der Saugapparat fest verbunden ist. ebenfalls als Schwimmkörper ausbildet. Experience has shown. that the suction arms themselves in the tough Mud rotate due to the suction force acting in them, if you first take its own weight the suction arms can be lifted by attaching air cushions. The purpose is also achieved when you hang the suction arms on floats. In addition, it is absolutely necessary remove the friction in the aspirator by also opening the mud pipe. with which the aspirator is firmly connected. also trains as a float.

Es wurde bereits vorgeschlagen. Schlammsaugrohre sowie die mit ihnen verbundenen Saugeinrichtungen auf Schwimmkörpern anzuordnen; indessen handelte es sich dabei stets um solche Schlammsaugeinrichtungen, die mittels eines mechanischen Antriebe iiber das Schlammbecken bewegt werden. It has already been proposed. Mud suction pipes as well as those with them to arrange connected suction devices on floats; meanwhile it acted It always involves such sludge suction devices that are operated by means of a mechanical Drives are moved across the sludge basin.

Äfan kann die Bewegung der durch ihre Saugkraft sich selbsttätig dreh enden Saugrüssel noch wesentlich verstärken, wenn man die Rohre nach der Rückseite hin nicht rund ausbildet. sondern in eine Spitze auslaufen läßt. Belianntlich treten bei Drehung von Rohren hinter denselben Wirbelungen bzw. Äfan can move the by its suction power itself The twisting proboscis still strengthen considerably if you look at the tubes towards the rear does not form round. but lets it run out into a point. Acting like a lawyer when rotating pipes behind the same vortices or

Erscheinungen eines Vakuums auf, die die Rohre zurückhalten. Bei den nach hinten zugespitzten Rohren treten diese Erscheinungen nicht auf; es kommt dieselbe Wirkung zur Geltung, wie sie nach dem Gesetz der Tropfenform auch bei den Automobilen vorkommt.Evidence of a vacuum holding the tubes back. Both these phenomena do not occur when the tubes are pointed towards the rear; it comes the same Effect as it is in automobiles according to the law of the teardrop shape occurs.

Durch eine weitere Älaßnahme ist man imstande, absolute Gewähr für das selbsttätige Drehen eines solchen Saugrüssels zu übernehmen. Bisher wurde das Saugende vertikal, d. h. rechtwinklig zum Verlauf des Rohrendes, abgeschnitten. Es konnte nur Schlamm von vom in das Rohr gelangen. Bei einer verhältnismäßig schnellen Drehung des Armes bleibt oft Schlamm liegen, und es traten Störungen im Betrieb ein. Wenn man dagegen die obere Seite des umgebogenen Rohrendes elliptisch abschneidet, so daß der über dem Rohr liegende Schlamm gleichzeitig von oben eintreten kann, werden solche Störungen völlig vermieden. By taking another cessation one is able to give absolute guarantee for the automatic To take over turning of such a suction trunk. So far the suction end has been vertical, i.e. H. perpendicular to the pipe end, cut off. It could only get mud from the pipe into the pipe. With a relatively rapid rotation of the arm often leaves mud lying there, and disturbances occurred in the Operation a. If, on the other hand, the upper side of the bent pipe end is elliptical cuts off, so that the sludge lying above the pipe enter from above at the same time such disturbances are completely avoided.

Mit den genannten Maßnahmen gelingt es, auf besonderen künstlichen Antrieb zur Drehung der Saugarme zu verzichten. Wenn im Betriebe die Drehbewegung der Rüssel Plötzlich unterbrochen wird, so liegt dies gewöhnlich daran, daß ein größerer Fremdkörper in die Rüssel eingedrungen ist. Bei der selbsttcitigen Drehung bedeutet das Stillstehen der Rüssel in diesem Falle ein Warnungssignal; bei einem künstlichen Antrieb, beispielsweise durch Motoren, könnte die weitere Ausübung der Drehkraft zum Abbrechen der Arme oder zu anderen Beschädigungen der Saugvorriclitung führen. With the measures mentioned it is possible to get on special artificial To dispense with the drive to rotate the suction arms. When in operation the rotary movement If the trunk is suddenly interrupted, this is usually due to a larger foreign bodies have entered the trunk. With the automatic rotation In this case, the standstill of the trunk means a warning signal; at a artificial propulsion, for example by motors, could further exercise the Torque to break the arms or otherwise damage the suction device to lead.

In den Abbildungen ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zur selbsttätigen Schlammausräumung in beispielsweiser Ausführung dargestellt, und zwar zeigt: Abb. I einen Schnitt durch den Boden des Islärbeckens und die Absaugvorrichtung, Abb. 2 einen Schnitt gemäß Linie 2-2 von Abb. 1 durch den waagerechten Teil eines Saugarmes, Abb. 3 einen Schnitt gemäß Linie 3-3 durch die Schlammtransportleitung, Abb. 4 und 5 eine Seitenansicht und eine Ansicht von oben des unteren Endes eines Saugarmes. In the figures, the device according to the invention is for automatic Sludge removal shown as an example, namely shows: Fig. I a section through the bottom of the Islär basin and the suction device, Fig. 2 shows a section along line 2-2 of Fig. 1 through the horizontal part of a suction arm, Fig. 3 shows a section along line 3-3 through the sludge transport line, Fig. 4 and Figure 5 is a side view and a top view of the lower end of a suction arm.

Die Abb. 2 bis 5 haben einen gegenüber Abb. 1 vergrößerten Maßstab. Figs. 2 to 5 have an enlarged scale compared to Fig. 1.

Die Schlammtransportleitung a steht fest und ist, wie sich aus Abb. 3 ergibt, von einem @uftpolster 1 umgeben. Das Doppelrohr b ist drehbar und nimmt den aus den Saugwannen c und d kommenden Schlamm auf, um ihn an die Transportleitung a weiterzugeben. The sludge transport line a is fixed and, as can be seen from Fig. 3 results, surrounded by an air cushion 1. The double tube b is rotatable and takes the sludge coming from the suction trays c and d in order to transfer it to the transport line a to pass on.

Wie der in Abb. 2 dargestellte Schnitt zeigt, sind die waagerechten Teile der Saugarme ebenfalls mit Luftpolstern I versehen; diese Polster laufen auf der der Bewegungsrichtung abgekehrten Seite spitz zu (Abb. 2), um Wirbelungen zu vermeiden. Die Öffnungen der Saugrüssel befinden sich auf der der Bewegungsrichtung zugekehrten Seite. Die elliptische Form der Öffnungen der Saugriissel geht aus den Abb. 4 und 5 hervor.As the section shown in Fig. 2 shows, the horizontal Parts of the suction arms are also provided with air cushions I; these cushions run up the side facing away from the direction of movement is pointed (Fig. 2) in order to create eddies avoid. The openings of the proboscis are on the direction of movement facing side. The elliptical shape of the openings of the Saugriissel goes from the Figs. 4 and 5 emerge.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for automatic sludge removal by means of rotating suction probes, which are bent in the direction of rotation, characterized in that the rotary motion is driven by the in the suction trunks prevailing negative pressure, and that both the proboscis with under water Belindlichen air cushions are provided to lift their own weight as well the common sludge suction line on a circular one in the center of the basin floating pontoon.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the openings the proboscis have the shape of ellipses, the vertical axes of which are oblique are directed above.

3. Apparatus according to claim I to 2, characterized in that the proboscis taper to a point on the side facing away from the direction of movement.