Verfahren zum Färben von Viscose Es wurde gefunden, daß Viscose verschiedener
Herkunft gleichmäßig angefärbt wird, wenn man zum Färben solche Farbstoffe verwendet,
die ' erhalten werden durch Kombination der Tetrazoverbindungen von m- und p-Azoxyanilin
und ihren Homologen mit beliebigen Komponenten oder durch alkalische partielle Reduktion
von Nitromonoazofarbstoffen aus 3- und 4-Nitranilin oder ihren Substitutionsprodukten
und beliebigen Kupplungskomponenten zu Disazoazoxy- bzw. Trisazofarbstoffen.Method of dyeing viscose Viscose has been found to be various
Origin is dyed evenly if such dyes are used for dyeing,
which 'are obtained by combining the tetrazo compounds of m- and p-azoxyaniline
and their homologues with any components or by alkaline partial reduction
of nitromonoazo dyes from 3- and 4-nitroaniline or their substitution products
and any coupling components to disazoazoxy or trisazo dyes.
Die Färbung wird in der gewöhnlichen Weise ausgeführt.The staining is carried out in the usual way.
Beispiel i io kg Viscosetrikot werden in 3001 Wasser gefärbt. Dem
Färbebade setzt man Zoo g des Farbstoffes zu, der durch Kuppeln der Diazoverbindung
von 4-Nitranilin-2-sulfonsäure mit 2-Naphthylamin-7-sulfonsäure und Verkettung zweier
Moleküle des gebildeten Monoazofarbstoffes durch Behandlung mit alkalischen Reduktionsmitteln
dargestellt wurde. Ferner fügt man Zoo g ricinusölsulfonsaures Natrium und 2 kg
Glaubersalz zum Bade, färbt i Stunde bei etwa 8o', worauf man spült und trocknet.
Das Gewebe wird gleichmäßig in rotstichigblauer Nuance angefärbt.Example 10 kg of viscose tricot are dyed in 300 liters of water. To the
Dye bath is added to zoo g of the dye, which is obtained by coupling the diazo compound
of 4-nitroaniline-2-sulfonic acid with 2-naphthylamine-7-sulfonic acid and a chain of two
Molecules of the monoazo dye formed by treatment with alkaline reducing agents
was shown. Also add zoo g ricinusölsulfonsaures sodium and 2 kg
Glauber's salt for bathing, stains for an hour at about 8o ', whereupon you rinse and dry.
The fabric is evenly dyed in a reddish blue shade.
Beispiel 2 Das Färbebad wird mit 3001 Wasser und 2oog des Farbstoffes
angesetzt, der durch Kuppehi der Diazoverbindung von 3-Nitranilin mit 2-Naphthol-8-monosulfonsäure
und Verkettung zweier Moleküle des gebildeten Monoazofarbstoffes durch Behandlung
mit alkalischen Reduktionsmitteln dargestellt wurde. Hierauf führt man io kg Viscosetrikot
in das Färbebad ein, heizt an, fügt 200 g ricinusölsulfonsaures Natrium und 2 kg
Glaubersalz. hinzu und läßt die Färbung in i Stunde bei etwa 8o' zu Ende gehen.
Der Trikot wird gleichmäßig orange angefärbt.Example 2 The dyebath is mixed with 300 liters of water and 20 og of the dye
attached, by coupling the diazo compound of 3-nitroaniline with 2-naphthol-8-monosulfonic acid
and linking two molecules of the monoazo dye formed by treatment
with alkaline reducing agents. 10 kg of viscose jersey are then carried on
into the dyebath, heat it up, add 200 g of sodium ricinus oil sulfonic acid and 2 kg
Glauber's salt. and lets the dyeing finish in 1 hour at about 8o '.
The jersey is colored evenly orange.
Weitere Beispiele sind unter Angabe der mit den verschiedenen Farbstoffen
zu erzielenden Nuancen in der nachstehenden Tabelle zusammengestellt
Disazoazoxvverbindung bzw. Trisazofarbstoff aus dem Monoazofarbstoff:
färbt gleichmäßig
4-Nitranilin-2-sulfonsäure -f- i-Naphthylamin-4-sulfonsäure
. . . . . . . . . . rotstichigbläu
4-Nitranilin-2-sulfonsäure + 2-Naphthylamin-6-sulfonsäure .
. . . . . . . . . rotstichigblau
4-Nitranilin-2-sulfonsäure + i-Naphthol-4-sulfonsäure . . .
. . . . . . . . . . . Bordeaux
4-Nitranilin-2-sulfonsäure + 2-Naphthol-7-sulfonsäure . . .
. . . . . . . . . . . weinrot
Disazoazoxyverbindung bzw. Trisazofarbstoff aus dem Monoazofarbstoff:
färbt gleichmäßig
4-Nitranilin-2-sulfonsäüre + z-Methylämidonaphthahn-7-sulfonsäure
. . blau
4-Nitranilin -E- 2-Naphthol-g . 7-disulfonsäure . . . .. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . rotstichigblau
4-Nitranilin + 2-Naphthol-6 # 8-disulfönsäure . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . violett
4-Nitranilin + 2-Naphthol-8-monosulfonsäure . . . . . . . .
. . . . . . . . . weinrot
3-Nitranilin + i-Naphthylamin-4 # 7-disulfonsäure . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . orange
3-Nitranilin + i-Naphthöl-3 # 6-disulfonsäure . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . rotstichigorange
4-Nitranilin-2-sulfonsäureazoanisol ........................
..... goldorange
q.-Nitranilin-2-sulfonsäure + Pyrazolon aus @ehydrothiotoluidinmono-
orange
sulfonsäure
q-Nitranilin-2-carbonsäure + Pyrazölon aus Dehydrothiotöluidinmono-
orange
sulfonsäure
4-Nitranilin + i # 8-Dioxynaphthalin-4-sulfönsäure . . . .
. . . . . . . . . . . . . . violett
4-Nitranilin -f- 2 . 5-Amidonaphthol-i # 7-disulfonsäure............
. . . bordeaux
q.-Nitranilin-2-sülfonsäure + 2 . 5-Amidonaphthol-7-sülfonsäure
(sauer blau
gekuppelt)
4-Nitranilin -f- 2 # 8-Amidonaphtho1-3 # 6-disulfonsäure (sauer
gekuppelt)
blau
Further examples are compiled in the table below, indicating the nuances to be achieved with the various dyes Disazoazo compound or trisazo dye from the monoazo dye: colors evenly
4-nitroaniline-2-sulfonic acid -f-i-naphthylamine-4-sulfonic acid. . . . . . . . . . reddish blue
4-nitroaniline-2-sulfonic acid + 2-naphthylamine-6-sulfonic acid. . . . . . . . . . reddish blue
4-nitroaniline-2-sulfonic acid + i-naphthol-4-sulfonic acid. . . . . . . . . . . . . . Bordeaux
4-nitroaniline-2-sulfonic acid + 2-naphthol-7-sulfonic acid. . . . . . . . . . . . . . wine red
Disazoazoxy compound or trisazo dye from the monoazo dye: colors evenly
4-nitroaniline-2-sulfonic acid + z-methylaemidonaphthane-7-sulfonic acid. . blue
4-nitroaniline -E- 2-naphthol-g. 7-disulfonic acid. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . reddish blue
4-nitroaniline + 2-naphthol-6 # 8-disulfonic acid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . violet
4-nitroaniline + 2-naphthol-8-monosulfonic acid. . . . . . . . . . . . . . . . . wine red
3-nitroaniline + i-naphthylamine-4 # 7-disulfonic acid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . orange
3-nitroaniline + i-naphthoil-3 # 6-disulfonic acid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . reddish orange
4-Nitraniline-2-sulfonic acid azoanisole ........................ ..... golden orange
q.-Nitraniline-2-sulfonic acid + pyrazolone from @ehydrothiotoluidine mono-orange
sulfonic acid
q-Nitraniline-2-carboxylic acid + pyrazolone from dehydrothiotoluidine mono-orange
sulfonic acid
4-nitroaniline + i # 8-dioxynaphthalene-4-sulfonic acid. . . . . . . . . . . . . . . . . . violet
4-nitroaniline -f- 2. 5-amidonaphthol-i # 7-disulfonic acid ............. . . bordeaux
q.-Nitraniline-2-sulphonic acid + 2. 5-amidonaphthol-7-sulphonic acid (acidic blue
coupled)
4-Nitraniline -f- 2 # 8-Amidonaphtho1-3 # 6-disulfonic acid (acidic coupled)
blue