DE51485C

DE51485C - Device for flushing away dredged material from dredging ships

Info

Publication number: DE51485C
Application number: DENDAT51485D
Authority: DE
Original assignee: A. F. smulders in Utrecht, Holland
Anticipated expiration: 1909-10-11

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 84: Wasserbau.CLASS 84: Hydraulic engineering.

Zweck vorliegender Erfindung ist das Abtreiben bezw. Wegspülen von Baggergut aus Baggerschiffen mittelst einer Vorrichtung, in welcher -gröfsere und harte Klumpen vom kleineren Baggergut abgesondert werden, wonach letzteres in den angesaugten Wasserstrahl einer entsprechend aufgestellten Pumpe fällt, sich mit dem ansteigenden Wasser vermengt und dann als mehr oder minder dickflüssiger Schlamm von der Pumpe durch entsprechend angelegte Rohre abgetrieben wird.The purpose of the present invention is abortion respectively Rinsing away dredged material from dredging ships by means of a device in which larger and hard lumps of smaller dredged spoil are separated, after which the latter in the sucked water jet an appropriately installed pump falls, mixed with the rising water and then as a more or less thick sludge from the pump through accordingly applied pipes is driven off.

Auf beiliegender Zeichnung veranschaulichtIllustrated on the accompanying drawing

Fig. ι die Anordnung in der Seitenansicht, Fjg. 2 im Grundrifs undFIG. 1 shows the arrangement in side view, FIG. 2 in Grundrifs and

Fig. 3 in der Vorderansicht.Fig. 3 in the front view.

Die ganze Vorrichtung --ist direct an entsprechender Stelle auf dem Boden T des Baggerschiffes aufgestellt und besteht wesentlich aus einem durch eine Ausscheidevorrichtung in zwei Hälften abgetheilten Kasten K, in dessen obere Hälfte die Bäggergutrinne C oben einmündet, während die untere Hälfte über eine Oeffhung im Schiffsboden gestellt ist, durch welche ein Wasserstrahl mittelst des vorn am Kasten ansehliefsenden Saugrohres S der Centrifugalpumpe P angesaugt wird, so dafs sich eine von unten durch den Schiffsboden ansteigende, quer durch die untere Kastenhälfte nach der Pumpe gehende Wasserströmung einstellt. Die zum Ausscheiden der gröfseren und harten Klumpen aus dem kleineren Baggergut benutzte Vorrichtung kann von jeder passenden Construction sein. Im vorliegenden Beispiel wird als solche ein Rost R benutzt, welcher selbst die Scheidewand des Kastens K bildet. Die Stäbe dieses Rostes befinden sich in entsprechendem Abstand von einander und können durch irgend eine praktische äufsere Anordnung hin- und herbewegt werden, um den Durchfall des kleineren Baggergutes in die untere Kastenhälfte möglichst zu begünstigen. Das auf dem Rost in der oberen Kastenhälfte zurückbleibende gröfsere und harte Baggergut wird durch die mit Deckel -D ausgestattete Oeffnung entfernt. Die Centrifugalpumpe P wird mittelst Riemscheiben R¹ i?² in entsprechend schnelle Rotation versetzt und saugt durch eine passend in dem Schiffsboden T angebrachte Oeffnung Wasser durch die untere Kastenhälfte und das Saugrohr S an, um dasselbe dann durch die aus der Schiffswand hervortretenden und auf der Wasseroberfläche ruhenden Druckrohre 5 ^l nach seinem Bestimmungsort hinzutreiben.The whole device - is set up directly at the corresponding point on the floor T of the dredger and essentially consists of a box K, which is divided into two halves by a separating device, in the upper half of which the Bäggergutrinne C opens, while the lower half via an opening in the The bottom of the ship is placed, through which a water jet is sucked in by means of the suction pipe S of the centrifugal pump P , which runs at the front of the box, so that a water flow that rises from below through the bottom of the ship and goes across the lower half of the box to the pump is established. The device used to separate the larger and hard lumps from the smaller dredged material can be of any suitable construction. In the present example, a grate R , which itself forms the partition wall of the box K , is used as such. The bars of this grate are at a suitable distance from each other and can be moved back and forth by any practical external arrangement in order to encourage the fall of the smaller dredged material into the lower half of the box as much as possible. The larger and hard dredged material remaining on the grate in the upper half of the box is removed through the opening equipped with a cover -D. The centrifugal pump P is driven by means of pulleys R ¹ i? ² displaced in accordance with the fast rotation and drawn through a suitably mounted in the ship's bottom T opening water through the lower box half and the suction tube S on to ^l added propel then the same by the emerging from the vessel wall and resting on the water surface pressure pipes 5 according to its destination.

Wird nun das mittelst der Eimerkette bei A¹ herbeigeführte Baggergut anstatt in die schräg zu einem neben dem Baggerschiff liegenden Lichter ,hinunterführende Rinne B in die Rinne C umgestürzt, so fällt das Gut zuerst auf den Rost R, wo die gröfseren harten Schollen zurückgehalten werden, während das feinere Gut durch den Rost hindurchfällt und sich in der unteren Kastenhälfte mit der durch den Schiffsboden ansteigenden Wasserströmung vermischt und in dieser Form als dickflüssigerIf the dredged material brought by means of the bucket chain at A ^{1 is} overturned into channel C instead of into channel B , which leads down at an angle to a lights lying next to the dredger, the material falls first onto grate R, where the larger hard clods are held back. while the finer material falls through the grate and mixes in the lower half of the box with the water current rising through the bottom of the ship and in this form as thicker

Schlamm in der beschriebenen Weise durch die.Pumpe bezw. die Rohre S¹ nach seinem Bestimmungsort abgetrieben wird.Sludge in the manner described by the pump respectively. the pipes S ^{1 is} driven off to its destination.

Claims

Patent claim:

For the removal of dredged material from dredging ships, an arrangement consisting of a box K separated into two halves by a grate R , the upper half of which receives the mixed dredged material and holds back the larger hard clods, while the lower half of the box is sucked through the bottom of the ship by the central pump P Water flows through it, so that the smaller dredged material falling through the grate R is carried along and driven off.

For this purpose ι sheet of drawings.