DE514427C

DE514427C - Pressure-dependent seal for vessels, especially for oil switch kuebel

Info

Publication number: DE514427C
Application number: DEA58029D
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1929-06-06
Filing date: 1929-06-06
Publication date: 1930-12-13

Description

Im ölschalter treten während des Ausschaltvorganges Druckstöße auf, die je nach der Höhe der abgeschalteten Leistung den Ölschalterkübel und den Deckel mechanisch beansprachen. Solange die abgeschaltete Leistung das für die Festigkeit der Konstruktionsteile zulässige Maß nicht übersteigt, wird die mechanische Beanspruchung nur in einer vorübergehenden Deformation des Schalterkübels bestehen, die nach dem Abklingen der Druckstöße wieder verschwindet. Diese Erscheinung ist so lange vollkommen belanglos, als die Dichtung zwischen Deckel und Kübel intakt bleibt. Ist beispielsweise als Abdich-Pressure surges occur in the oil switch during the switch-off process, depending on mechanically discuss the level of the power switched off with the oil switch bucket and the cover. As long as the power switched off is sufficient for the strength of the structural parts does not exceed the permissible level, the mechanical stress is only in a temporary deformation of the switch bucket exist, which disappears again after the pressure surges have subsided. This appearance is completely irrelevant as long as the seal between the lid and the bucket remains intact. Is for example used as a sealing

ig tung eine in einer Nut des Deckels eingefügte Packung verwendet, gegen die der Kübelrand sich anlegt, so wird durch die Deformation der Kübelwand während des Abschaltvorganges zwischen Kübelrand und Deckel ein Spalt gebildet, durch den das bei der Abschaltung gegen den Deckel geschleuderte Öl ungehindert entweichen kann. Dadurch wird sich unter Umständen die ölhöhe über den Unterbrechungsstellen derart verringern, daß schon bei der Betriebsspannung längs der Durchführung Glimmentladungen auftreten. Ein zu niedriger ölstand begünstigt ferner die Kaminbildung bei schweren Abschaltungen, bei der bekanntlich die beiße Schaltgasblase, ohne Gelegenheit zu haben, Wärme an das Öl abzugeben, direkt in den über dem Ölspiegel befindlichen Luftraum eintritt. Beide durch die unzulässige Verringerung der Ölfüllung hervorgerufenen Erscheinungen führen zu schweren Ölschalterexplosionen, so daß im Interesse der Betriebssicherheit geboten ist, Maßnahmen zur Verhütung unzulässigen Ülauswurf s zu ergreifen. Wird die Abdeckung zwischen Ölkübel und Deckel durch Flanschverbindung mit Dichtungseinlage herbeigeführt, so läßt sich der unerwünschte Ölauswurf während der Abschaltung vermeiden, sofern eine genügende Anzahl von Verbindungsschrauben vorgesehen wird, die das seitliche Ausweichen der Dicbtungseinlage verhüten und die Ausübung eines gleichmäßigen genügend starken Anpressungsdruckes gestatten. Die große Anzahl Befestigungsschrauben hat jedoch eine erhebliche Verteuerung des Ölschalters zur Folge. Ferner macht die Anordnung vieler Befestigungsschrauben ein schnelles Absenken des ölschalterkübels unmöglich.ig tion uses a packing inserted in a groove in the lid, against which the edge of the bucket is positioned is applied, the deformation of the bucket wall during the shutdown process A gap is formed between the edge of the bucket and the lid, through which the switch-off occurs Oil thrown against the cover can escape unhindered. This may cause the oil level to rise above the Reduce interruption points in such a way that the operating voltage along the Carrying out glow discharges occur. An oil level that is too low is also beneficial the chimney formation during severe shutdowns, in which, as is well known, the biting switching gas bubble, without having the opportunity to give off heat to the oil, directly into the one above the oil level existing airspace enters. Both by the impermissible reduction of the oil filling caused phenomena lead to severe oil switch explosions, so that In the interests of operational safety, it is necessary to take preventive measures that are not permitted Take over ejection s. The cover between the oil bucket and the cover is made by means of a flange connection brought about with a sealing insert, so the unwanted oil ejection during the shutdown can be avoided, provided that a sufficient number of connecting screws is provided to prevent the sealing insert from dodging to the side prevent and the exertion of a steady, sufficiently strong contact pressure allow. However, the large number of fastening screws increases the cost of the oil switch considerably. Furthermore, the arrangement of many fastening screws makes a quick lowering of the oil switch bucket impossible.

Es sind auch druckabhängige Dichtungen für Gefäße, insbesondere Ölschalterkübel, bekannt, an deren Rand eine Abdichtungsmanschette angebracht ist, die in eine Dichtungsnut des Deckels sich einlegt und durch den Überdruck im Schalterinnern an diese angepreßt wird.There are also pressure-dependent seals for vessels, in particular oil switch buckets, known. at the edge of which a sealing collar is attached, which is inserted into a sealing groove of the lid is inserted and pressed against it by the overpressure inside the switch will.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine solche druckabhängige Dichtung, bei der erfindungsgemäß die Manschette an der äußeren Fläche der Kübel- bzw. Gefäßwand befestigt und nach innen um den Kübelrand 6g abgebogen ist.The invention now relates to such a pressure-dependent seal in which, according to the invention the cuff is attached to the outer surface of the bucket or vessel wall and inwards around the bucket rim 6g has turned.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in den Abb. 1 bis 3 im In the drawing, an embodiment of the invention in Figs. 1 to 3 is in

Längsschnitt in verschiedenen Betriebsstellungen dargestellt. Es bezeichnet C die Kübelwand, um deren Rand die Dichtungsmanschette D aus Kernleder oder aus bekanntem anderen, gleichwertigem Material herumgelegt und durch das am freien Ende kreisförmig angebogene Befestigungsblech E befestigt ist. In dem Deckel K befindet sich die Nut J, deren ebene Fläche G zur SenkrechtenLongitudinal section shown in different operating positions. C denotes the bucket wall, around the edge of which the sealing sleeve D made of hide leather or other known, equivalent material is wrapped and fastened by the fastening plate E bent in a circle at the free end. In the cover K there is the groove J, the flat surface G of which is perpendicular

ίο geneigt ist. Abb. ι zeigt den Zustand der Dichtung bei abgesenktem ÖlkübeL Ia Abb. 2 ist der Ölschalterkübel so weit angehoben, daß die Manschette!) die Deckelnut berührt. Bei weiterem Anheben des Ölkübels wird die Manschette D derart in die Nut 7 hineingedrückt, daß zwischen beiden ein·. hoher Anpressungsdruck entsteht. Durch die Wahl der Dicke der Manschette läßt sich der Anpressungsdruck verändern. Abb. 3 gibt den Zustand der Dichtung bei vollständig angehobenem Kübel wieder. Ein besonderer Vorteil der Dichtung gemäß der Erfindung besteht darin, daß der Anpressungsdruck der Manschette beim Auftreten eines Überdruckes im Kübel vergrößert wird. Die Wirkung des im Hohlraum H der Manschette herrschenden Überdruckes P läßt sich, wie in Abb. 3 gezeichnet, in die Komponenten P₁ und P₂ zerlegen. Die Erhöhung des Anpressungsdruckes bewirkt die Komponente P₁, die um so größer ist, je höher der ÜberdruckP und je größer die Neigung der Fläche G gegenüber der Senkrechten ist. Die Fläche G der Deckelnut 7 kann gegen die Senkrechte so geneigt sein, daß sich die Nut nach dem Rande zu verbreitert, wie dargestellt, oder aber so, daß eine Verbreiterung nach dem Nutengrund zu erfolgt.ίο is inclined. Fig. 1 shows the condition of the seal with the oil tank lowered. Ia Fig. 2, the oil switch tank is raised so far that the sleeve!) Touches the cover groove. Upon further lifting of the oil bucket cuff D is so pressed into the groove 7, that between the two a ·. high contact pressure is created. The contact pressure can be changed by choosing the thickness of the cuff. Fig. 3 shows the condition of the seal when the bucket is completely raised. A particular advantage of the seal according to the invention is that the contact pressure of the cuff is increased when an overpressure occurs in the bucket. The effect of the overpressure P prevailing in the cavity H of the cuff can be broken down into the components P ₁ and P ₂ , as shown in FIG. The increase in the contact pressure is caused by the component P ₁ , which is greater, the higher the overpressure P and the greater the inclination of the surface G with respect to the vertical. The surface G of the cover groove 7 can be inclined relative to the vertical so that the groove widens towards the edge, as shown, or so that it widens towards the bottom of the groove.

Claims

Patent claims:

i. Pressure-dependent seal for vessels, especially for oil switch buckets, on the edge of which there is an Afo-sealing cuff. is attached, which rests on a flat surface of the sealing groove of the cover which is inclined against the vertical and is pressed against it by the overpressure inside the switch, characterized in that. that .the cuff (D) is attached to the outer surface of the bucket or vessel wall and is bent inwards around the edge of the bucket.

2. Seal according to claim 1, characterized in that the bent end the sealing sleeve through the also bent free end of its fastening strip is secured in its position.

3. Seal according to claim 1, characterized in that the surface (G) of the Lid groove (7) is inclined to the vertical that the groove (7) widens towards the edge.

1 sheet of drawings