DE511418C

DE511418C - Bathroom scales with projection of weight

Info

Publication number: DE511418C
Application number: DEW74861D
Authority: DE
Original assignee: WEIGHTOGRAPH Co
Current assignee: WEIGHTOGRAPH Co
Priority date: 1927-01-25
Filing date: 1927-01-25
Publication date: 1930-10-29

Description

Personenwaage mit Projektion der Gewichtsangabe Die Erfindung bezieht sich auf eine Personenwaage, bei der die Gewichtsangabe auf einen Schirm projiziert wird, der sich in einer an dem Waagengehäuse .angebauten Einblickskammer befindet. Gegenüber den bekannten Personenwaagen dieser Art zeichnet sich die Erfindung dadurch aus, daß die Gewichtsangabe auf einen Schirm projiziert wird, der nur von der auf der Waage stehenden Person beobachtet werden kann. Dieses wird dadurch erreicht, daß man den Schirm, auf welchen die Gewichtsangabe projiziert wird, auf dem Boden der Einblickskammer anordnet. Dieser Boden befindet sich gegenüber der in der oberen Deckwand der Kammer befindlichen Einblicksöffnung, welche die Strahlen so begrenzt und so hoch angeordnet ist, daß nur die auf der Waage stehende Person die Gewichtsangabe ablesen kann.Personal scales with projection of the weight indication The invention relates on bathroom scales, where the weight is projected onto a screen which is located in a viewing chamber. Compared to the known personal scales of this type, the invention is characterized that the weight information is projected onto a screen that is only used by the the person standing on the scales can be observed. This is achieved by that the screen on which the weight is projected is on the floor the inspection chamber arranges. This floor is opposite the one in the upper one Top wall of the chamber located viewing opening, which limits the rays and is so high that only the person standing on the scales can read the weight can read.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.The drawing shows an embodiment of the invention.

Abb. i ist eine Seitenansicht einer Personenwaage.Fig. I is a side view of a bathroom scale.

Abb.2 ist eine Vorderansicht derselben. Abb.3 ist ein senkrechter Schnitt durch den Teil der Personenwaage, in welchem die Projektions- und Ablesevorrichtung angebracht ist.Fig.2 is a front view of the same. Fig 3 is a vertical one Section through the part of the bathroom scales in which the projection and reading device is appropriate.

Abb. q. ist eine Draufsicht auf den Reflektor und seine Unterstützung.Fig.q. Figure 3 is a top plan view of the reflector and its support.

Abb.5 ist eine Draufsicht auf den Dekkel, durch welchen die Gewichtsangaben abgelesen werden. Abb. 6 ist eine ähnliche Ansicht wie Abb. ,5, in welcher jedoch die Gewichtsangaben zu erkennen sind.Fig.5 is a top view of the lid through which the weight information can be read. Fig. 6 is a view similar to Fig. 5, but in which the weight information can be seen.

Abb.7 ist eine vergrößerte Ansicht der Fläche, auf welche die Gewichtsangaben projiziert werden. Die Gewichtsangaben sind in gestrichelten Linien angedeutet.Fig.7 is an enlarged view of the area on which the weight indications projected. The weight information is indicated in dashed lines.

Die Personenwaage i o ist mit einem Untergestell i i versehen, von welchem sich nach aufwärts eine hohle Säule 12 erstreckt, die ein Gehäuse 14 trägt. Die Vorderseite des Gehäuses 14 ist durch eine entfernbare Platte 15 abgeschlossen. Das Untergestell i i ist mit einer beweglich unterstützten Plattform 16 versehen, welche in bekannter Weise mit dem Mechanismus der Waage verbunden ist, welcher sich in dem Gehäuse 1 ¢ befindet.The bathroom scales i o is provided with an underframe i i, of which upwardly extends a hollow column 12 carrying a housing 14. The front of the housing 14 is closed by a removable plate 15. The underframe i i is provided with a movably supported platform 16, which is connected in a known manner with the mechanism of the balance, which located in the housing 1 ¢.

Durch den Wiegemechanismus wird eine bewegliche Skala 17 betätigt, welche das Gewicht der Person anzeigt, welche auf der Plattform 16 steht. Der Teil der Skala 17, welche von der Person abgelesen werden soll, wird in bekannter Weise durch eine Projektionsvorrichtung projiziert, bestehend aus einer Lichtquelle 18, einer Sammellinse i g, welche in einer Wand 2o der Kammer 14 angeordnet ist, und aus einer Projektionslinse 21, welche sich in Achsrichtung mit der Sammellinse i g befindet.A movable scale 17 is actuated by the weighing mechanism, which indicates the weight of the person standing on the platform 16. The part the scale 17, which is to be read by the person, is in a known manner projected by a projection device consisting of a light source 18, a converging lens i g, which is arranged in a wall 2o of the chamber 14, and from a projection lens 21, which is in the axial direction with the converging lens i g is located.

Die bewegliche Skala ist durchsichtig und ist zwischen den Linsen i g und 21 angeordnet, so daß die Gewichtsangabe in vergrößertem Maßstabe durch die Projektionslinse 21 nach vorwärts projiziert wird. Derartige Projektionsanordnungen sind bereits bekannt.The movable scale is transparent and is between the lenses i g and 21 arranged so that the weight information on an enlarged scale through the projection lens 21 is projected forward. Such Projection arrangements are already known.

Erfindungsgemäß wird das Bild auf eine Projektionsfläche 2¢ geworfen, welche aus undurchsichtigem weißem Material besteht und sich auf dem Boden einer senkrecht angeordneten Kammer 25 befindet, welche aus der Vorderseite der Platte 15 herausragt. Die nach auswärts gerichtete zylinderförmige Wand i 5a der Kammer 25 besteht vorzugsweise mit der Platte 15 aus einem Stück und ist so ausgebildet, daß die obere Abschlußfläche der Kammer 25 verhältnismäßig groß wird und daher eine verhältnismäßig große Öffnung 26 haben kann, welche durch einen Deckel 27 abgeschlossen ist, in dem sich eine vorzugsweise sechseckige Öffnung 28 befindet (Abb.5), durch welche die Gewichtsangabe, die auf den Boden der Kammer 25 und auf die dort angeordnete Projektionsfläche 24 projiziert wird, ,abgelesen werden kann.According to the invention, the image is projected onto a projection surface 2 ¢, which consists of opaque white material and is located on the floor of a vertically arranged chamber 25 is located, which from the front of the plate 15 protrudes. The outwardly directed cylindrical wall i 5a of the chamber 25 is preferably made in one piece with the plate 15 and is designed so that that the upper end surface of the chamber 25 is relatively large and therefore a can have a relatively large opening 26, which is closed by a cover 27 is, in which there is a preferably hexagonal opening 28 (Fig.5) which indicates the weight, which is on the bottom of the chamber 25 and on that arranged there Projection surface 24 is projected, can be read.

Damit eine genaue Ablesung der projizierten Gewichtsangabe möglich ist, kann die Projektionsfläche 2¢ mit einem mittleren weißen Feld 29 versehen werden, das so groß ist, daß im wesentlichen drei Zahlen in dem weißen Feld erscheinen, von denen die mittlere Zahl das Gewicht der auf der Plattform 16 stehenden Person angibt. Das weiße Feld 29 ist dann von einem schwarzen Feld 29a umgeben, welches alle anderen projizierten Angaben abdeckt, wie in Abb. 6! und 7 gezeigt ist. Anstatt eine besondere Platte, welche als Projektionsfläche 2q. dient, an dem Boden der Kammer 25 zu befestigen, kann man auch den Boden der Kammer selbst als Projektionsfläche ausbilden, indem man sie entsprechend anstreicht. Der Deckel27 des Gehäuses 25 wird vorzugsweise mit einer durchsichtigen Glasscheibe 3o versehen, durch welche die Öffnung 28 abgeschlossen wird, so daß kein Schmutz und kein Staub in das Innere der Waage eintreten kann.This enables an accurate reading of the projected weight is, the projection surface 2 ¢ can be provided with a middle white field 29, that is so large that essentially three numbers appear in the white field, of which the middle number is the weight of the person standing on the platform 16 indicates. The white field 29 is then surrounded by a black field 29a, which covers all other projected information, as in Fig. 6! and 7 is shown. Instead of a special plate, which is used as a projection surface 2q. serves, at the bottom of the To attach chamber 25, you can also use the floor of the chamber itself as a projection surface train them by painting them appropriately. The cover 27 of the housing 25 is preferably provided with a transparent glass pane 3o through which the Opening 28 is closed off so that no dirt and no dust gets into the interior the balance can occur.

Die halbzylindrische Wand i 5a der Kammer 25 befindet sich in einem solchen Abstand von der Plattform 16, daß nur die Person, welche auf derselben steht, bequem in das Gehäuse 25 hineinschauen und die auf dem Boden erscheinende Gewichtsangabe ablesen kann.The semi-cylindrical wall i 5a of the chamber 25 is located in one such a distance from the platform 16 that only the person standing on it, look comfortably into the housing 25 and the weight information appearing on the floor can read.

Wenn eine Person die Plattform der Personenwaage betritt, dann wird dadurch in bekannter Weise der Wiegemechanismus betätigt und die Skala17 so bewegt, daß der die Gewichtsangabe der Person anzeigende Teil der Skala in die Achsrichtung der Projektionsvorrichtung zu liegen kommt. Die Gewichtsangabe wird dann durch die Projektionslinse ,auf den Reflektor 22 geworfen, der sie .auf die Projektionsfläche 24 reflektiert. Da die Projektionsfläche 24 sich auf dem Boden der nach abwärts gerichteten Kammer 25 befindet, soa ist es einleuchtend, daß nur die Person das Gewicht ablesen kann, welche auf der Plattform der Waage steht.When a person steps onto the platform of the bathroom scales, then will thereby actuating the weighing mechanism in a known manner and moving the scale17 in such a way that that the part of the scale showing the weight of the person in the axial direction the projection device comes to rest. The weight information is then replaced by the Projection lens, thrown onto the reflector 22, which they .on the projection surface 24 reflected. Since the projection surface 24 is on the floor of the downward facing chamber 25 is located, so it is evident that only the person Can read the weight which is on the platform of the scale.

Claims

PATENT CLAIM: Personal scales with projection of the weight information on a screen which is located in a viewing chamber attached to the scale housing, characterized in that the screen (2q.) On the bottom of this chamber (25) opposite that in the upper cover wall (27) of the Chamber (25) located viewing opening (28) is arranged such that due to the beam limitation achieved through the viewing opening (28) only the person standing on the scales can read the weight display.