Einrichtung zum Anzeigen der in Röntgenapparate eingesetzten Filterart
Bei Röntgenapparaten setzt man zu besonderen Zwecken vor die Strablenanistrittsöffnung
Aluminium-, IZupfer- oder andere Filter von Leichtmetall. Es ergibt sich jedoch
der Nachteil, daß man bei eingesetztem Filter nicht erkennen kann, welche Art von
Filtern gerade in den Apparat eingesetzt ist.Device for displaying the type of filter used in X-ray machines
In the case of X-ray machines, one is placed in front of the Strablenani step opening for special purposes
Aluminum, IZupfer or other light metal filters. It turns out, however
the disadvantage that when the filter is inserted, it is not possible to identify which type of
Filter is currently inserted in the apparatus.
Eine bekannte Einrichtung, die diesen Nachteil verhindert und unmittelbar
die eingesetzte Filterart erkennen läßt, besteht darin, daß die plattenförmigen
Filter derart an eine Wand gehängt sind, daß sie selbst ihre auf der Wand angebrachte
Bezeichnung verdecken. Die Wand kann durch den Röntgenapparat selbst gebildet werden,
auf dein dann Bezeichnungen, wie i AL, d. h. i mm Aluminium, oder o,2 CU, d. h.
o,2 mm Kupfer, unmittelbar aufgeschrieben werden können. Ist kein Filter in den
Röntenapparat eingesetzt, so sieht der den Röntgenapparat Bedienende keine Bezeichnung
und weiß, daß sich alle Filter außerhalb des Röntgenapparates befinden. Hängt er
einen Filter von .der Wand 1>ztv. dein Röntgenapparat ab, um das Filter einzusetzen,
so erscheint jetzt die auf der Wand bzw. dein Röntgenapparat angebrachte Bezeichnung.
Es ist jetzt ersichtlich, daß das betreffende Filter eingesetzt ist, wobei man gleicb7eitig
die Stärke und die Art des Filters mühelos erkennen kann. Sind mehrere Filter eingesetzt,
so sind entsprechende Stellen an der Wand bzw. dein Röntgenapparat frei, so daß
man auch die Kombination zweier Filter unmittelbar erkennen kann.A known device that avoids this disadvantage and immediately
The type of filter used reveals that the plate-shaped
Filters are hung on a wall in such a way that they themselves attached theirs to the wall
Hide the name. The wall can be formed by the X-ray machine itself,
on your then designations like i AL, d. H. i mm aluminum, or o, 2 CU, d. H.
o, 2 mm copper, can be written down immediately. There is no filter in the
If the X-ray apparatus is used, the operator of the X-ray apparatus does not see any designation
and knows that all filters are outside of the X-ray machine. He hangs
a filter from the wall 1> ztv. your X-ray machine to insert the filter,
this is how the name on the wall or on your X-ray machine appears.
It can now be seen that the filter in question has been inserted, one at the same time
can easily see the strength and type of filter. If several filters are used,
so there are corresponding places on the wall or your X-ray machine free so that
you can also see the combination of two filters immediately.
Werden die eingesetzten Filter wieder entfernt, so müssen sie wieder
an die mit Ihrer Btzeichnttng versehene Stelle gehängt werden, damit nicht für die
Behandlung des Patienten schwerwiegende Nachteile bei Verwechslung von Filtern verschiedener
Art auftreten können.If the inserted filters are removed again, they must be replaced
be hung on the place marked with your sign, so that not for the
Treatment of the patient serious disadvantages in confusing filters of different
Kind can occur.
Die Erfindung dient diesem Zweckgedanken, indem sie vorschlägt, die
Halterung der Filter unverwechselbar auszugestalten. So können an der Wand bzw.
dem Röntgenapparat Stifte in bestimmtem Abstand eingesetzt -werden, auf die die
Filter über entsprechende Löcher aufgehängt sind. Die Stifte und Löcher der einzelnen
Filter haben verschiedene Abstände, so daß immer nur ein und derselbe Filter an
diie betreffende Stelle gehängt --erden kann und sich eine Verwechslung der Filter
in einfacher Weise selbsttätig vermeiden läßt.The invention serves this purpose by proposing the
Make the holder of the filter unmistakable. So on the wall or
the x-ray machine, pins are inserted at a certain distance, on which the
Filters are suspended through appropriate holes. The pins and holes of each
Filters have different distances so that only one and the same filter is used
the place in question can be hanged and the filters can be mixed up
can be avoided automatically in a simple manner.