Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMTPATENT OFFICE
Dem durch Patent No. 47527 geschützten Inhaltsanzeiger liegt der Gedanke zu Grunde,
dafs die Drehung der inneren beweglichen Röhre durch den Zapfen des Schwimmers dadurch bewirkt wird, dafs die äufsere und die
innere Röhre je einen zu einander in entgegengesetzter Richtung aufsteigenden Längenausschnitt
besitzen, in welch letzteren sich der Schwimmerzapfen dergestalt führt, dafs er beim
Sinken des Oelspiegels die innere Röhre dreht, welche Drehung ein an derselben befestigter
Stift aufserhalb des Oelbehälters auf einer Skala bemerkbar macht.The patent no. 47527 protected content display is based on the idea
that the rotation of the inner movable tube by the pivot of the float is effected by the fact that the outer and the
inner tube each with a length section ascending in opposite directions
own, in which the latter the float pin is guided in such a way that it at the
When the oil level falls, the inner tube rotates, which rotation is attached to it
Pin outside of the oil container makes noticeable on a scale.
Um den gleichen Zweck zu erreichen, kann auch nachstehend beschriebene Ausführungsform angewendet werden.
In order to achieve the same purpose, an embodiment described below can also be applied.
Die äufsere Röhre α b a1 b1 erhält einen
schräg verlaufenden Längenschlitz g/g1/1,
Fig. 2 (welcher nöthigenfalls ein Schutzgitter erhalten kann), und an Stelle der inneren Röhre
tritt ein Gestell, bestehend aus dem Oberboden cc1, Fig. i, und dem Unterboden d d1,
welche durch fünf und mehr Stäbe verbunden sind. Die beiden Stäbe UU1H1 sind zur
Führung des Schwimmerzapfens m bestimmt, während die übrigen Tr1SS1W1 die Leitung
des Schwimmers IkPk1 vermitteln. Das Gestell
c d c1 d1 vermag sich in der Sufseren
Röhre α b a1 b1 durch die Zapfen e e1 zu
drehen.The outward tube α ba 1 b 1 is g a sloping length slot / g 1/1, Fig. 2 (which may nöthigenfalls obtain a gate), and in place of the inner tube occurs a frame, consisting of the upper bottom cc 1, Fig i, and the sub-floor dd 1 , which are connected by five or more bars. The two rods UU 1 H 1 m are intended for guiding the float pin, while the remaining Tr SS 1 1 W 1 mediate the line of the float IKPK. 1 The frame cdc 1 d 1 is able to rotate in the Sufseren tube α ba 1 b 1 through the pin ee 1 .
Die Drehung des Gestelles und die Erkennung dieser Drehung durch den am Oberboden
cc1 befindlichen Stift ρ auf der Theilung 0 o1 geschieht auf die gleiche Weise
wie in der Beschreibung zu Patent No. 47527 näher ausgeführt.The rotation of the frame and the detection of this rotation by the pin ρ located on the top floor cc 1 on the graduation 0 o 1 takes place in the same way as in the description of patent no. 47527 detailed.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Ausführungsform des durch Patent No. 47527
geschützten Inhaltsanzeigers, dergestalt, dafs die äufsere Röhre al· a1 b1 einen schräg verlaufenden
Längenschlitz gfg1/1 erhalten und
dafs die innere Röhre wegfallen und an deren Stelle ein ,Gestell treten kann, bestehend aus
dem Oberboden c c1 und dem Unterboden d d1,
welche durch fünf und mehr Metallstäbe rr1 ss1 ti1 uu1 vv1 verbunden sind, in denen
sich der Schwimmer I k I1 k1 derart bewegt,
dafs die Stäbe uu1 tt1 die Führung des
Zapfens m bewirken.Embodiment of the patent no. 47527 protected content indicator such, al That the outward tube · a 1 b 1 a sloping length slot GFG 1/1 received and that the inner tube omitted and in their place a, frame can occur, consisting of the upper bottom cc 1 and the subfloor dd 1 , which are connected by five or more metal rods rr 1 ss 1 ti 1 uu 1 vv 1 , in which the float I k I 1 k 1 moves in such a way that the rods uu 1 tt 1 guide the pin m .