Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Neuerung an Düngerstreumaschinen.Innovation in fertilizer spreaders.
Bei der durch das Patent No. 45923 geschützten Düngerstreumaschine werden die den
Boden des Vorrathskastens bildenden Schieber α α1 unter Benutzung von unter einander
und zugleich in Verzahnungen der Schieber eingreifenden ZahnradsegmentenIn the case of the patent no. 45923 protected fertilizer spreader, the slide α α 1 forming the bottom of the storage box using gear segments engaging with each other and at the same time in the toothing of the slide
c c1 c c 1
bewegt,emotional,
zu deren Lagerung zwei Achsen nothwendig
sind. Als Ersatz für diese Zahnradsegmente c cl und ihre Achsen kommt nach vorliegender Erfindung,
wie aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, nur eine in Haltern s gelagerte Achse m zur Anwendung,
auf welcher ein zweiarmiger Hebel η festsitzt, der mittelst einer Stange 0 an den
Schieber α und mittelst einer Stange o1 an den
Schieber α1 angreift. Mittelst des Stellhebeisp
kann die Achse m gedreht und dadurch gegen früher schneller und genauer jede Breite der
Oeffnung für das Ausstreuen des Düngers ermöglicht werden. Der am Stellhebel ρ angeordnete
Klinkhebel q gestattet die Einstellung des ersteren an einem Stellbügel r für verschiedene
Oeifnungsweiten des Kastens.two axes are necessary for their storage. As a replacement for these gear segments cc l and their axes get to the present invention, as shown in Fig. 1 and 2 can be seen, only in holders s bearing axis m are used, on which a two-armed lever is stuck η, the means of a rod 0 to the α slide and by means of a rod to the slide o 1 α 1 engages. In the middle of the setting example, the axis m can be rotated and, as a result, any width of the opening for spreading the fertilizer can be made possible faster and more precisely than before. The ratchet lever q arranged on the adjusting lever ρ allows the former to be adjusted on an adjusting bracket r for different opening widths of the box.
Pate ν t-An spruch:Godfather ν t claim:
Bei der durch das Patent No. 45923 geschützten Düngerstreumaschine der Ersatz der
Zahnsegmente (c c1) und ihrer beiden Achsen durch die Achse (m) mit dem zweiarmigen
Hebel■ (n), der an die Schieber (a al) mittelst'
Stangen angreift und mittelst Stellhebels (p) eingestellt werden kann.In the case of the patent no. 45923 protected fertilizer spreader the replacement of the tooth segments (cc 1 ) and their two axes by the axis (m) with the two-armed lever ■ (n), which engages the slide (aa l ) by means of rods and is adjusted by means of the adjusting lever (p) can.