DE506686C

DE506686C - Thread cutting machine with two support bars for guiding one or more slides each holding a workpiece or tool by means of a clamping device

Info

Publication number: DE506686C
Application number: DEV25429D
Authority: DE
Original assignee: Vereinigte Stahlwerke AG
Current assignee: Vereinigte Stahlwerke AG
Priority date: 1929-06-22
Filing date: 1929-06-22
Publication date: 1930-09-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Gewindeschneidmaschine, auf der alle Arten von Gewinde geschnitten werden können und bei der in bekannter Weise zwei Holme zur Führung· eines das Werkstück oder Werkzeug in einer Spannvorrichtung aufnehmenden Schlittens vorgesehen sind.The invention relates to a threading machine on which all types of Threads can be cut and in the known way two bars for guidance a slide receiving the workpiece or tool in a clamping device are provided.

Der Gegenstand der Erfindung liegt darin, daß diese bisher nur zur Führung des Schlittens verwendeten Holme gleichzeitig auch desisen Vorschub bewirken. Der Vorteil dieser Anordnung liegt darin, daß besondere Vorschubgetriebe, wie bisher, nicht mehr benötigt werden und damit der Antrieb der Maschine eine bedeutende Vereinfachung erfährt.The object of the invention is that this has so far only been used to guide the slide The bars used also cause this feed at the same time. The advantage of this The arrangement is that special feed gears, as before, are no longer required and thus the drive of the machine experiences a significant simplification.

Erreicht wird dies erfindungsgemäß dadurch, daß der eine der beiden im Maschinenständer gelagerten Holme in an sich bekannter Weise axial verschieblich angeordnet ist und durch Eingriff eines mit Gewinde versehenen Teiles in eine axial· unverschiebbar gelagerte, durch ein Wendegetriebe o. dgl. in Umdrehung versetzte Gewindepatronenmutter axial bewegt wird, wobei der auf den Holmen gelagerte Schlitten zwecks Übertragung der durch das zu schneidende Gewinde bedingten Vorschubbewegung auf das Werkstück oder Werkzeug mit dem sich axial verschiebenden Holm gekuppelt wird. Statt eines Schlittens können in vorteilhafter Weise auch zwei oder beliebig viel Schlitten auf den Holmen gelagert sein und in gleicher Weise mit dem sich axial verschiebenden Holm gekuppelt werden, so daß entsprechend viel Gewinde gleieher Steigung gleichzeitig geschnitten werden können. Da die A'Orschubbewegung sämtlicher Schlitten nach einer Richtung, entsprechend der Bewegungsrichtung des sich axial verschiebenden Holmes, erfolgt, müssen immer je ein die Vorschubbewegung ausführender Schlitten und je ein axial feststehendes Werkzeug oder Werkstück einander gegenüber angeordnet sein. Statt nur eines Holmes können nun gemäß der Erfindung auch beide Holme im Maschinenständer in an sich bekannter Weise axial verschiebbar gelagert sein, jedoch außerdem mit Hilfe der vorher beschriebenen Übertragungsteile durch ein gemeinsames oder durch zwei auf je einen Holm unabhängig voneinander einwirkende Wendegetriebe o. dgl. axial bewegt werden.This is achieved according to the invention in that one of the two is in the machine stand mounted spars is arranged axially displaceably in a manner known per se and by engagement of a threaded Part in an axially immovable, by a reversing gear or the like Rotation offset threaded cartridge nut is moved axially, with the on the spars mounted carriage for the purpose of transferring the caused by the thread to be cut Feed movement on the workpiece or tool with the axially shifting one Spar is coupled. Instead of one carriage, two or two can also be used in an advantageous manner any number of sledges can be stored on the spars and in the same way with the axially shifting spar are coupled, so that a corresponding amount of thread gleieher Slope can be cut at the same time. Since the A'Orschub movement all Carriage in one direction, corresponding to the direction of movement of the axially displacing spar, must take place always one carriage that executes the feed movement and one axially fixed carriage Tool or workpiece be arranged opposite one another. Instead of just one spar can now according to the invention Both spars are also mounted axially displaceably in the machine frame in a manner known per se be, but also with the help of the transmission parts described above one joint or two acting independently of one another on one spar each Reversing gear or the like. Be moved axially.

Bei dieser Anordnung sind mindestens zwei Schlitten auf den Holmen gelagert, von denen jeder zwecks Übertragung der durch das zu schneidende Gewinde bedingten Vorschubbewegung mit dem dazugehörigen, sich axial verschiebenden Holm gekuppelt wird. Dementsprechend können die Holme mit der gleichen oder mit voneinander abweichenden Geschwindigkeiten axial verschoben werden, d. h. es können gleichzeitig Gewinde mit derselben oder mit verschiedener Steigung geschnitten werden.In this arrangement, at least two carriages are mounted on the bars, one of which each for the purpose of transmitting the feed movement caused by the thread to be cut is coupled with the associated, axially shifting spar. Accordingly the spars can move at the same or different speeds axially displaced, d. H. threads with the same or different pitch can be cut at the same time will.

Auch bei dieser Ausführungsform, bei der beide Holme axial verschoben werden, können statt eines Schlittens zwei oder mehr Schlitten mit je einem Holm gekuppelt werden, wodurch sich wiederum der Vorteil der gleichzeitigen Herstellung entsprechend vieler Gewinde von gegebenenfalls zwei verschiedenen Steigungen ergibt.Also in this embodiment, in which both bars are axially displaced, can instead of one carriage, two or more carriages are coupled, each with a spar, whereby in turn, the advantage of the simultaneous production of a corresponding number of threads of possibly two different slopes results.

Die Umschaltung der Wendegetriebe, alsoSwitching the reversing gear, so

die Umschaltung des Antriebsgetriebes nach erreichter Gewindetiefe in die Rücklaufbewegung, die Ausschaltung und die Wiedereinschaltung der Vorwärtsbewegung erfolgt gemaß der Erfindung durch Anschläge, auf die an der Vorschubbewegung teilnehmende Teile, beispielsweise die Holme oder die Schlitten, wirken. Dabei kann der Rücklauf mit der gleichen oder einer größeren Geschwindigkeitthe switchover of the drive gear to the return movement after the thread depth has been reached, the switch-off and switch-on of the forward movement takes place according to the invention by stops on which parts participating in the feed movement, for example the spars or the sledges act. The return can be done with the same or greater speed

ίο als die Gewindeschneidgeschwindigke.it erfolgen. Die Kupplung der die Werkstücke oder Werkzeuge tragenden Schlitten mit dem dazugehörigen, sich axial verschiebenden Holm erfolgt durch an den Schlitten befindliche, in Rasten der Holme eingreiiende Schieber o. dg.l Auf der Zeichnung stellt Abb. 1 eine solcheίο than the thread cutting speed. The coupling of the slide carrying the workpieces or tools with the associated, The axially shifting spar is carried out by means of slides or the like that are located on the slide and engage in notches on the spars In the drawing, Fig. 1 shows one such

Ausführungsform gemäß der Erfindung dar, bei der beide zur Lagerung zweier Schlitten dienende Holme axial verschiebbar gelagert sind.Embodiment according to the invention, in which both for the storage of two carriages serving bars are axially displaceable.

Abb. 2 und 3 zeigen eine Einrichtung zum Kuppeln der Holme mit den Schlitten.Figs. 2 and 3 show a device for coupling the bars to the carriage.

Die Holme 1 und 2 sind im Maschinenständer 3 axial verschieblich gelagert. Für ihre unabhängig voneinander erfolgende axiale Verschiebung ist auf jedem Holm eine Gewindepatronenschraube 4 fest angeordnet, die in eine im Maschinenbett 3 axial unverschieblich gelagerte Gewindepatronenmutter 5 eingreift. Jede Gewindepatrone, die vermittels eines Zahnrades 6 durch ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Wendegetriebe an sich bekannter Art angetrieben wird, kann ein Gewinde besitzen, das der Gangzahl des zu schneidenden Gewindes entspricht; sie kann aber auch ein Gewinde von anderer Gangzahl besitzen, wobei dann die richtige Steigung mittels Zahnräderübersetzung hergestellt wird. Auf diese Weise wird durch den Antrieb mittels Wendegetriebes die für das Gewindeschneiden erforderliche Vorschubbewegung eines jeden Holmes erzeugt. Zwecks Übertragung der Vorschubbewegunigen auf die in den beiden auf den Holmen gelagerten Schlitten 8 eingespannten Werkstücke oder Werkzeuge werden die Schlitten 8 mit dem dazugehörigen Holm durch einen Schieber 9 gekuppelt, der in eine Rast 10 der Holme eingreift, wodurch die Mitnahme entsprechend der Axialbewegung des Holmes erfolgt. Um den Schieber in seiner Lage zu halten, wird eine Scheibe ir davotrgesetzt, die mittels Schrauben an dem Schlitten befestigt wird.The bars 1 and 2 are mounted in the machine frame 3 so as to be axially displaceable. For their independent axial displacement is one on each spar Threaded cartridge screw 4 firmly arranged, which is axially immovable in a machine bed 3 mounted threaded cartridge nut 5 engages. Each threaded cartridge that mediates a gear 6 by a reversing gear not shown in the drawing is driven known type, may have a thread that corresponds to the number of threads to cutting thread corresponds to; but it can also have a thread with a different number of threads own, in which case the correct pitch is made by means of a gear ratio will. In this way, the drive for thread cutting is activated by means of a reversing gear required feed movement of each spar is generated. For the purpose of transfer the feed motion on the slides mounted on the two bars 8 clamped workpieces or tools are the carriage 8 with the associated Spar coupled by a slide 9 which engages in a detent 10 of the spars, whereby the entrainment takes place in accordance with the axial movement of the spar. To keep the slider in place, will a disk is placed ahead of it, which means Screws is attached to the carriage.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: The operation of the device is as follows:

Nachdem das Werkstück eingespannt ist, erfolgt die Vorschubbewegung des Holmes und des dazugehörigen Schlittens entspre^ chend der Steigung des zu schneidenden Gewindes solange, bis die gewünschte Gewindelänge erreicht ist. Daraufhin schaltet das Wendegetriebe mittels Zahnrades die Gewindepatrone in die entgegengesetzte Drehrichtung selbsttätig um, wodurch dem Holm und dem dazugehörigen Schlitten eine Rückiaufbewegung erteilt wird, die entweder gleich der beim Schneidvorgang stattfindenden Vorlaufbewegung oder größer als dieselbe sein kann und den Holm mit dem auf ihm gelagerten Schlitten in die Anfangsstellung zurückbringt. Die Länge der Axialverschiebung jedes einzelnen Holmes und damit die Länge des durch diese Bewegung geschnittenen Gewindes kann beliebig gewählt werden, da jeder Holm von einem besonderen Wendegetriebe angetrieben wird und die Umschaltung in die eine oder andere Axialbewegung durch. Anschläge, auf die der dazugehörige Holm oder Schlitten wirkte, einstellbar ist.After the workpiece has been clamped, the bar is moved forward and the associated slide according to the pitch of the thread to be cut until the desired thread length is reached. The reversing gear then switches the threaded cartridge by means of a gear in the opposite direction of rotation automatically, whereby the spar and the associated slide is given a return movement that is either the same the advance movement taking place during the cutting process or greater than the same can and brings the spar back to the starting position with the slide mounted on it. The length of the axial displacement of each individual spar and thus the length of the cut through this movement Any thread can be selected, as each spar has a special reversing gear is driven and switching to one or the other axial movement by. Stops on which the associated spar or slide acted can be adjusted.

Claims

80 claims:

1. Thread cutting machine with two support bars for guiding one or several each receiving a workpiece or tool by means of a clamping device Slide, characterized in that one of the two bars mounted in the machine frame is in on is arranged in a known manner axially displaceable and by engagement of a threaded part into an axially immovable, by a Reversing gear or the like. Set in rotation threaded cartridge nut is moved axially, with the or on the Spars mounted carriage for the purpose of transferring the feed movement caused by the thread to be cut be coupled to the work piece (s) or tools with the axially displacing spar.

2. Thread cutting machine according to claim i, characterized in that both spars mounted in the machine frame are arranged so as to be axially displaceable in a manner known per se and through one joint or two acting independently of one another on one spar each Reversing gear or the like can be moved axially, with no axially displacing spar one or more carriages for the purpose of transferring the thread caused by the thread to be cut Feed movements can optionally be coupled to the workpieces or tools.

1 sheet of drawings