An einem Waschgefäß anschraubbare Waschvorrichtung Gegenstand der
Erfindung ist ein Waschapparat, welcher sich in Verbindung mit jedem im Haushalt
vorhandenen Waschgefäß verwenden läßt. Der Waschapparat besteht aus einer an jedem
Waschgefäß anschraubbaren, in senkrechter Ebene drehbaren, gerippten Scheibe bekannter
Art, welche am äußeren Rande mit mehreren becherartigen Schöpfmulden für die Waschlauge
versehen ist.The washing device, which can be screwed onto a washing vessel, is the subject of the
Invention is a washing machine, which is in connection with everyone in the household
can use the existing washing vessel. The washing apparatus consists of one on each
Washing vessel screw-on, rotatable in a vertical plane, ribbed disc known
Kind, which on the outer edge with several cup-like scoops for the detergent solution
is provided.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt.An exemplary embodiment is shown in the drawing.
Abb.I zeigt den Apparat firn Gebrauch, Ahb. a einen Teil der Waschscheibe
finit den Schöpfmulden.Fig.I shows the apparatus in use, Fig. a part of the washer disk
finite the scoop troughs.
a ist ein Lagerbock, welcher sich leicht an jedem Waschgefäß mittels
Schraube b anschrauben läßt. In dem Lagerbock ist die Achse c gelagert, auf dieser
sitzt die Kurbel (1; auf der anderen Seite sitzt die Waschscheibe f, welche finit
becherartigen Schöpfinulden eversehen ist. .a is a bearing block, which can easily be attached to each washing vessel by means of
Screw b can be screwed on. The axis c is mounted in the bearing block, on this
sits the crank (1; on the other side sits the washer disk f, which is finite
cup-like scoop troughs are accidentally. .
Die bei Gebrauch an die Wanne geschraubte Waschvorrichtung ragt mit
ungefähr einem Drittel der unteren Scheibenhälfte in das Wasser der Wanne. Beim
Drehen der Scheibe f füllen sich die unteren Schöpfniulden e mit Lauge, sie entleeren
sich, sobald sie aus dem Wasser kommen, und bespülen die an die Scheibe gedrückte
Wäsche. Durch (las schnelle Abgleiten der Mulden von (lern nassen W:ischestück entsteht
in ihnen ein Valruum, welches saugend auf das Wäschestück wirkt und dadurch mithilft,
den Schmutz zu beseitigen. Da der größte Teil der Reibscheibe sich über dem Wasser
und dem Waschgefäß befindet, ist das zu reinigende Wäschestück unter Beobachtung;
inan kann daher die schmutzigsten Stellen der Wäsche besonders bearbeiten. Dies
ist der große Vorteil anderen 'Nlaschinen und Apparaten gegenüber, da die Wäsche
doch nie gleichmäßig beschmutzt ist. Man inuß, uni wirklich saubere Wäsche zii bekommen,
besonders schmutzige Stellen auch besonders b(-lrüeiteii können.The washing device, which is screwed to the tub when in use, also protrudes
about a third of the lower half of the slice in the water in the tub. At the
Turning the disk f, the lower scoops e fill with lye and empty them
as soon as they come out of the water and rinse the ones that are pressed against the pane
Laundry. Through (read the troughs quickly slide off (learn wet pieces of water are created
in them a valruum, which has a suction effect on the item of laundry and thus helps,
to remove the dirt. Because most of the friction disc is above the water
and the washing vessel is located, the item of laundry to be cleaned is under observation;
inan can therefore work on the dirtiest parts of the laundry. this
The great advantage over other machines and devices is that the laundry
but is never evenly soiled. You have to get really clean laundry,
particularly dirty spots can also be particularly b (-lrüeiteii.