DE539021C

DE539021C - Dishwasher and washing machine for cleaning fruits and vegetables

Info

Publication number: DE539021C
Application number: DER79176D
Authority: DE
Original assignee: HENNY RICHTER GEB STENGEL
Current assignee: HENNY RICHTER GEB STENGEL
Publication date: 1931-11-20

Description

Spül- und Waschmaschine zum Reinigen von Obst und Gemüse Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Spülen und Auswaschen von Gemüse, Kartoffeln, Obst usw. für Haushaltungsküchen sowie für gewerbliche Betriebe. Der Zweck ist, das sogenannte Spülgut gründlich zu säubern, so daß gesundheitschädliche Übertragungen von Parasiten (Würmern o. dgl.) sowie durch giftige Abspritzungen (besonders bei Trauben) verhütet werden.Dishwasher and washing machine for cleaning fruits and vegetables The invention relates to a machine for rinsing and washing vegetables, potatoes, fruit, etc. for household kitchens as well as for commercial operations. The purpose is the so-called Wash items to be cleaned thoroughly, so that harmful transmissions of parasites (Worms or the like) and by poisonous hosing (especially with grapes) will.

Die Maschine besteht aus einer siebartigen oder gelochten Trommel, die drehbar in einem Wasserfangkasten angeordet ist. In dieser mit einer Fülltür versehenen Trommel ist mit einer Wasserleitung ein Brauserohr verbunden, das neuartig im Trommelinnern so gekröpft ist, daß es an der inneren oberen Trommelwand entlang führt und gleichzeitig mit einer Abstreichvorrichtung versehen ist, so daß das Spülgut sich beim Drehen der Trommel im unteren Trommelraum wasserfrei wälzen kann.The machine consists of a sieve-like or perforated drum, which is rotatably arranged in a water collection box. In this one with a filling door provided drum is connected to a water pipe a shower pipe that is novel is cranked inside the drum that it is along the inner upper drum wall leads and at the same time is provided with a scraper so that the items to be washed can roll free of water in the lower drum space when the drum rotates.

Dadurch wird erreicht, daß das eingespritzte Wasser durch die gelochte Trommel sofort wieder abläuft, aber auch gleichzeitig von oben herab jedes einzelne Teilchen sauber mit Druckwasser ausgespritzt werden kann, gleichzeitig aber auch etwa an der inneren Trommelwand anhaftende Teilchen durch die Abstreichvorrichtung wieder zurück unter die Brause geleitet werden, so daß eine appetitliche, hygienische, durchaus einwandfreie Reinigung erzielt wird. Auf der Zeichnung ist derErfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt.This ensures that the injected water through the perforated Drum runs off again immediately, but also at the same time from above down every single one Particles can be sprayed cleanly with pressurized water, but also at the same time any particles adhering to the inner drum wall through the scraper be directed back under the shower, so that an appetizing, hygienic, perfectly flawless cleaning is achieved. The subject of the invention is on the drawing for example shown.

Es zeigen Fig. r einen Längsschnitt durch die Maschine und Fig. a einen Querschnitt durch die Trommel.FIG. R shows a longitudinal section through the machine and FIG a cross section through the drum.

Mit a ist die gelochte oder siebartige, drehbare Trommel bezeichnet; a1 bedeutet das Fülltürchen. Mit f ist das gekröpfte Wasserrohr mit Abstreicher und Brause bezeichnet, das seitlich in eine Schlauchtülle e für Schlauchanschluß oder zum Rohranschluß an die Wasserleitung endet.With a, the perforated or sieve-like, rotatable drum is referred to; a1 means the filling door. With f is the cranked water pipe with scraper and shower denotes, the side in a hose nozzle e for hose connection or ends for pipe connection to the water pipe.

Mit b ist der -Wasserfangkasten und mit d der Auslauf bezeichnet. c bedeutet die Kurbel für Handbetrieb, es kann aber auch die Maschine für Kraftbetrieb eingerichtet werden. Das Spülgut ist mit g bezeichnet.The water trap box is designated by b and the outlet is designated by d. c means the crank for manual operation, but the machine can also be used for power operation to be set up. The items to be washed are denoted by g.

Die Maschine arbeitet in der oberen bereits angegebenen Weise, indem das Wasserrohr f als Abstreicher wirkt.The machine works in the manner already indicated above, by the water pipe f acts as a scraper.

Claims

PATENT CLAIM: Dishwasher and washing machine for cleaning fruit and Vegetables for household and guest house kitchens as well as for commercial establishments with a Rinsing line arranged within the washing drum, characterized in that the water pipe (f) of the flushing device towards the upper drum wall (a) like this is far cranked that it also serves as a Abstreichvor direction.