DE506329C

DE506329C - Warning sign with a reflective background

Info

Publication number: DE506329C
Application number: DEH121400D
Authority: DE
Original assignee: OTTO HUEBNER DR
Current assignee: OTTO HUEBNER DR
Priority date: 1929-04-27
Filing date: 1929-04-27
Publication date: 1930-09-02

Description

Warntafel mit spiegelndem Hintergrund Warntafeln aus weiß gestrichenen Flächen wirken am Tage, insbesondere bei zerstreutem Tageslicht, klarer und weiter als spiegelnde Flächen, selbst wenn die spiegelnden Flächen durch eine entsprechende Narbung oder sonstige Gestaltung der Oberfläche das darauffallende Licht in zerstreutem Zustande zurückwerfen.Warning board with a reflective background Warning boards painted in white During the day, surfaces appear clearer and wider, especially in scattered daylight as reflective surfaces, even if the reflective surfaces are replaced by a corresponding Grains or other design of the surface diffuse the light falling on it Throw back conditions.

Nur unter bestimmten Gesichtswinkeln sind Spiegelflächen sichtbar, unter anderen Winkeln hingegen nehmen sie eine mehr oder weniger graue Tönung an und erscheinen hierdurch weniger klar und sichtbar als eine weiß gestrichene Fläche.Mirror surfaces are only visible at certain angles, at other angles, on the other hand, they take on a more or less gray tint and thus appear less clear and visible than a white painted surface.

Bei Dunkelheit hingegen ruft ein auf eine gestrichene Fläche fallendes Strahlenbündel ein weniger weit sichtbares Bild der gestrichenen Fläche hervor als beim Auftreffen auf eine spiegelnde Fläche.In the dark, on the other hand, someone falling on a painted surface calls out The bundle of rays produces an image of the painted surface that is less visible than when hitting a reflective surface.

Schilder und Signalflächen, die zu Warnzwecken mit lichtreflektierenden Eigenschaften ausgestattet sind und bei Dunkelheit durch auftreffendes Licht von Scheinwerfern o. dgl. eine weithin sichtbare Wirkung ergeben, können am Tage je nach der Lage, in der sich der Beschauer zu dem Schild befindet, und je nach den gerade herrschenden Lichtverhältnissen den angedeuteten Nachteil besitzen, daß Flächen, die weiß wirken sollen, grau oder noch dunkler erscheinen.Signs and signal surfaces that are used for warning purposes with light-reflecting Properties are equipped and in the dark by incident light from Headlights or the like can produce a widely visible effect during the day according to the position in which the observer is in relation to the sign and according to the currently prevailing lighting conditions have the indicated disadvantage that surfaces, that should appear white, appear gray or even darker.

Die Erfindung hat nun eine Warntafel zum Gegenstand, die die Vorteile beider Flächenarten in sich vereinigt, so daß sie bei Tag wie eine weiß gestrichene, bei Dunkelheit aber wie eine spiegelnde Fläche wirkt. Zu diesem Zwecke wird auf einer mit Erhöhungen oder Vertiefungen versehenen spiegelnden Fläche ein weißer Farbstoff in starker Verdünnung gleichmäßig aufgetragen, so daß zwischen den einzelnen Farbkörnchen verhältnismäßig große Zwischenräume vorhanden sind.The invention now has a warning panel as an object that has the advantages both types of surface are united, so that by day they look like a white-painted, but in the dark it looks like a reflective surface. For this purpose it is based on a reflective surface provided with elevations or depressions a white Dye applied evenly in strong dilution, so that between each There are relatively large spaces between the grains of color.

Wird eine derart behandelte Tafel von dem Beschauer seitlich betrachtet, so wirken die einzelnen Farbteilchen wie nahe aneinandergerückt, und der Beschauer hat den Eindruck einer weißen Fläche. Befindet sich der Beschauer aber vor dem Schilde, so stören die weit voneinander entfernten weißen Farbkörnchen die Lichtreflexion so wenig, daß der Beschauer den Eindruck einer unverändert reflektierenden Fläche hat. Die Sichtbarkeit der Signalfläche ist daher am Tage und unter den verschiedensten Beobachtungswinkeln wesentlich verbessert, ohne daß die Sichtbarkeit bei Dunkelheit durch Lichtstrahlen wesentlich beeinträchtigt wäre.If a panel treated in this way is viewed from the side by the observer, so the individual color particles appear as if they have been moved close together, and so do the beholder has the impression of a white surface. But if the beholder is in front of the shield, so the distant white grains of color disturb the reflection of light so little that the viewer has the impression of an unchanged reflecting surface Has. The visibility of the signal area is therefore during the day and under the most varied Viewing angles significantly improved without reducing visibility in the dark would be significantly impaired by light rays.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung lediglich beispielsweise veranschaulicht. Fig. r ist ein Aufriß einer Warntafel.The subject of the invention in the drawing is merely an example illustrated. Fig. R is an elevation of a warning panel.

Fig. -? ist ein Querschnitt derselben in einem verzerrten Maßstabe ihrer Einzelschichten.Fig. -? Fig. 3 is a cross section of the same on a distorted scale their individual layers.

Die Tafel besteht aus einem Glasspiegel, vorzugsweise aber aus einem polierten, genarbten Blech r. Sie kann auf beiden Seiten oder nur auf einer Seite als Warntafel ausgebildet sein. Inder Zeichnung ist die einseitige Ausbildung dargestellt. Die blanke Seite des Bleches ist zunächst mit einem Grundlack 2 bestrichen, der als Verbindung zwischen dem Blech und den weißen Farbkörnchen 3 dient. Letztere werden vorteilhaft aufgespritzt. Je nach der Geschwindigkeit der Bewegung oder ihrer Entfernung von dem Blech läßt sich die gewünschte Korndichte der Farbkörperchen leicht erzielen. Auf die Farbstoff schicht wird endlich ein Überzuglack d. als Schutz gegen Atmosphärilien aufgetragen. Die Rückseite der Blechtafeln i wird gleichfalls mit einem Schutzlack S überzogen. Die Schichten 2, q. und $ können unter Umständen fortfallen.The board consists of a glass mirror, but preferably one polished, grained sheet metal r. It can be on both sides or just on one side be designed as a warning board. The drawing is one-sided education shown. The bare side of the sheet is first coated with a base coat 2, which serves as a connection between the sheet metal and the white paint grains 3. Latter are advantageously sprayed on. Depending on the speed of movement or theirs The desired grain density of the color corpuscles can be removed from the sheet metal easily achieve. A top coat is finally applied to the dye layer. for protection applied against atmospheric lilies. The back of the sheet metal i is also covered with a protective varnish S. Layers 2, q. and $ may fall away.

Der Rand der Warntafel ist gewöhnlich rot. Um nun auch den roten Rand bei Tag und Nacht deutlich in seiner Farbe hervortreten zu lassen, ist der Rand des blanken Bleches im ,Sinne der Erfindung zunächst mit einer Schicht 3' eines unlöslich roten Farbstoffs geringer Korndichte -versehen, auf welchen eine Schicht 6 einer durchsichtigen roten Farblösung aufgetragen wird. Letztere kann nun wieder mit dem Schutzlack d. bestrichen sein.The edge of the warning sign is usually red. To now also the red border to let its color stand out clearly by day and night is the edge of the bare sheet in the sense of the invention initially with a layer 3 'one insoluble red dye of low grain density -provided on which a layer 6 of a clear red color solution is applied. The latter can now again with the protective varnish d. be coated.

Die rote Farbstoffschicht3' kann unter Umständen wegfallen, da die Schicht 6 der durchsichtigen roten Farblösung rot erscheint und rotes Licht reflektiert, auch wenn sie auf einer Schicht 3 weißen Farbstoffs aufgetragen ist. Die Erfindung ist auf bestimmte Farben oder Farbenzusammenstellungen nicht beschränkt. So kann z. B. auch an Stelle der weißen Farbe eine gelbe Farbe gewählt werden.The red dye layer 3 'can be omitted under certain circumstances, since the Layer 6 of the transparent red color solution appears red and reflects red light, even when applied on a layer of 3 white dye. The invention is not limited to certain colors or color combinations. So can z. B. a yellow color can also be selected instead of the white color.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Warning sign with a reflective background, thereby characterized by being juxtaposed with a layer of low density is coated with opaque grains of color, so that the latter has the mirror effect is not canceled when the spotlight hits it.

2. Warning sign according to claim i, characterized in that they are white with a layer in the middle and am Edge is provided with a layer of red dye of low grain density, whereby but the layer of opaque red granules of color with a transparent one red coat of paint is coated.

3. Warning sign according to claim i, characterized in that that the layers of paint on a known, uniform, bare, grained Sheet metal are applied.