DE506023C

DE506023C - Purification plant

Info

Publication number: DE506023C
Application number: DEH120496D
Authority: DE
Original assignee: MAX HOFFMANN DIPL ING
Current assignee: MAX HOFFMANN DIPL ING
Priority date: 1929-02-28
Filing date: 1929-02-28
Publication date: 1930-08-29

Description

Kläranlage Bei den bekannten Kläranlagen mit einer im oberen Teil angeordneten Vorrichtung zur Trennung der Hauptmenge der Feststoffe von der Flüssigkeit, z. B. einer auf Adhäsionswirkung der Flüssigkeit beruhenden Trennschnecke und einem mittleren Rohreinsatz zur Überführung der so abgeschiedenen Feststoffe in die Schlammwasserschicht, zeigt sich vielfach der Nachteil, daß der schwimmfähig gewordene Schlamm aus der Schlammwasserschicht aufsteigt, in den Rohreinsatz eindringt und so dem Rohreinsatz die Eigenschaft nimmt, als Durchgangsleitung für die abgeschiedenen Feststoffe zu dienen. Dieses nachteilige Verhalten führt zu einer unvollkommenen Klärung der Abflußflüssigkeit und damit zu einem unvollkommenen Betrieb.Sewage treatment plant In the known sewage treatment plants with one in the upper part arranged device for separating the bulk of the solids from the liquid, z. B. one based on the adhesive effect of the liquid separating screw and one middle pipe insert for transferring the so separated solids into the sludge water layer, there is often the disadvantage that the floatable sludge from the Sludge water layer rises, penetrates into the pipe insert and thus the pipe insert the property increases as a through conduit for the separated solids to serve. This disadvantageous behavior leads to an imperfect clarification of the drainage liquid and thus to an imperfect operation.

Die Erfindung beseitigt den genannten Nachteil. Erfindungsgemäß wird eine den Durchtrittsquerschnitt des Rohreinsatzes nahezu abdeckende Einrichtung vorgesehen, die den schwimmfähig gewordenen Schlamm daran hindert, in den Rohreinsatz aufzusteigen. Mithin können die abgeschiedenen Feststoffe immer glatt durch den mittleren Rohrschacht in die Schlammwasserschicht hinunterfallen.The invention eliminates the disadvantage mentioned. According to the invention a device almost covering the passage cross-section of the pipe insert provided, which prevents the buoyant sludge from getting into the pipe insert to ascend. Thus, the separated solids can always smoothly through the middle pipe shaft fall down into the muddy water layer.

Die den Durchtrittsquerschnitt des Rohreinsatzes nahezu abdeckende Einrichtung wird gemäß der Erfindung als Doppelkegel ausgebildet und am unteren Ende des Rohreinsatzes angeordnet. Auf diese Weise werden die nach oben strebenden, schwimmfähig gewordenen Bestandteile des Schlammes mit Sicherheit an der Unterkante des Rohrein-Satzes vorübergeleitet, ohne daß den abgeschiedenen Feststoffen die Durchgangsmöglichkeit nach unten genommen wird.The one that almost covers the passage cross-section of the pipe insert Device is designed according to the invention as a double cone and at the bottom Arranged at the end of the tube insert. In this way those who aspire to the top will Components of the sludge that have become buoyant are certainly at the lower edge of the tube set passed by without the separated solids Passage is taken down.

Besondere Vorteile ergeben sich dann, wenn die den Durchtrittsquerschnitt des Rohreinsatzes nahezu abdeckende Einrichtung nach Art eines Kolbens in dem mittleren Rohreinsatz auf und ab bewegbar ausgebildet wird. Bei Bewegung der kolbenartig wirkenden Einrichtung innerhalb des Rohreinsatzes entsteht eine Saugbewegung nach oben und eine Druckbewegung nach unten, so daß die in der Klärvorrichtung vorhandene Flüssigkeit, die durch den aufgestiegenen schwimmfähigen Schlamm verunreinigt ist, in der Klärvorrichtung zu einer Wälzbewegung gezwungen wird. Auf diese Weise wird verhindert, daß sich die schwimmfähigen Bestandteile des Schlammes an irgendwelchen Teilen der Klärvorrichtung absetzen und dadurch den ordnungsmäßigen Betrieb gefährden. In einfachster Art wird dadurch; daß von Zeit zu Zeit die den Durchtrittsquerschnitt des Rohreinsatzes nahezu abdeckende Einrichtung gleichsam als Schlammwälzer benutzt wird, die gesamte Klärvorrichtung gereinigt und sauber gehalten, so daß die Abflußflüssigkeit die Klärvorrichtung in hohem Maße gereinigt verläßt.Particular advantages arise when the passage cross-section the tube insert almost covering device in the manner of a piston in the middle Tube insert is designed to be movable up and down. When moving the piston-like acting The device inside the pipe insert creates a suction movement upwards and upwards a downward pressure movement so that the liquid present in the clarifier, which is contaminated by the floating sludge that has risen, in the clarifier is forced to a rolling motion. This way it is prevented the buoyant components of the sludge on any part of the clarifier and thereby jeopardize proper operation. In the simplest possible way through this; that from time to time the passage cross-section of the pipe insert almost covering device is used as a sludge roller, as it were, the entire clarifier cleaned and kept clean so that the effluent liquid enters the clarifier leaves cleaned to a high degree.

Aus dem Vorstehenden wird auch erkennbar, daß der Erfindungsgegenstand mit den bei Kläranlagen bekannten kegelförmigen Verschlüssen, die nur zum Abschluß der unteren Schlitze von eingebauten Absitzräumen, z. B. bei den Emscherbrunnen ähnlichen Anlagen, dienen, nichts zu tun hat.From the above it can also be seen that the subject matter of the invention with the conical closures known from sewage treatment plants, which are only used at the end the lower slots of built-in sitting rooms, z. B. at the Emscherbrunnen similar facilities, serve, has nothing to do.

Eine Klärvorrichtung gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung im Schnitt beispielsweise dargestellt.A clarifying device according to the invention is shown in section in the drawing for example shown.

Bei dem Ausführungsbeispiel handelt es sich der Einfachheit halber um eine sogenannte Kleinkläranlage, bei der eine Trennschnecke a, welche die Feststoffe aus dem Abwasser ausscheidet, unmittelbar oberhalb des Brunnenschachtes b vorgesehen ist. Inmitten des Schachtes, unterhalb der Trennschnecke ist eine ringartige Einrichtung c angeordnet, die aus einem mittleren Rohr d und einem Ringansatz e besteht.The exemplary embodiment is for the sake of simplicity around a so-called small sewage treatment plant, in which a separating screw a, which removes the solids separates from the sewage, provided immediately above the well shaft b is. In the middle of the shaft, below the separating screw, is a ring-like device c arranged, which consists of a central tube d and a ring extension e.

Am unteren Ende des mittleren Rohres d ist die den Durchtrittsquerschnitt des Rohres d nahezu abdeckende, als Doppelkegel f ausgebildete Einrichtung untergebracht. Dieser Doppelkegel f läßt sich, wie Pfeile g andeuten, nach Art eines Kolbens in dem Rohr d auf und ab bewegen. Auf die Antriebseinrichtung _ für den Doppelkegel kommt es für die Erfindung nicht an. Aus diesem Grunde ist die an den Doppelkegel oben sich anschließende Stange abgebrochen dargestellt. Der Antrieb kann maschinell oder von Hand, beispielsweise dadurch, daß die Stange durch den oberen Abschluß der Klärvorrichtung geführt ist, bedient werden.At the lower end of the central tube d, the device designed as a double cone f, which almost covers the passage cross section of the tube d, is accommodated. As arrows g indicate, this double cone f can be moved up and down in the tube d like a piston. The drive device for the double cone is not important for the invention. For this reason, the rod adjoining the double cone at the top is shown broken off. The drive can be operated by machine or by hand, for example by passing the rod through the upper end of the clarifier.

Im oberen Teile des mittleren Rohres d sind Schlitze i vorgesehen, die das Rohr-innere mit dem darum befindlichen Ringraum verbinden. Der Auslaß für die gereinigte Abflußflüssigkeit ist mit f bezeichnet.In the upper parts of the middle tube slots are d i provided which inn ere the tube with the annular space therearound connect. The outlet for the purified drainage liquid is denoted by f.

Das ungereinigte Abwasser, das bei k in die Klärvorrichtung eintritt, wird durch die Trennschnecke a gegen die geneigte Oberfläche des Brunnenschachtes geleitet. Es folgt dieser geneigten Fläche, bis es an der Innenwand des Brunnenschachtes eine Richtungsänderung erfährt und nunmehr, der Innenwandung folgend, in die sogenannte Frischwasserumlaufrinne h gelangt. Die Flüssigkeit verläßt diese Frischwasserumlaufrinne nach weitgehender Ausscheidung feinster Schwebestoffe durch den Auslaß f. Die Feststoffe folgen der geneigten Oberfläche des Brunnenschachtes nicht, sondern fallen unmittelbar durch das mittlere Rohr d in den am Boden des Brunnenschachtes b vorhandenen Schlammraum iz. Beim Fallen werden die Feststoffe etwas durch den oberen Kegel f des Doppelkegels f abgelenkt (s. die Pfeile in).The untreated wastewater entering the clarifier at k is directed against the inclined surface of the well shaft by the separating screw a. It follows this inclined surface until it undergoes a change of direction on the inner wall of the well shaft and now, following the inner wall, reaches the so-called fresh water circulation channel h. The liquid leaves this fresh water circulating channel after extensive excretion of the finest suspended matter through outlet f. The solids do not follow the inclined surface of the well shaft, but fall directly through the middle pipe d into the sludge space iz at the bottom of well shaft b. When falling, the solids are slightly deflected by the upper cone f of the double cone f (see the arrows in).

Der untere Kegel f" des Doppelkegels f hindert die. schwimmfähig gewordenen Bestandteile des Schlammes daran, in das Innere des Rohres d aufzusteigen. Es kann sich höchstens eine aufsteigende Strömung in Richtung der gefiederten Pfeile o ausbilden.The lower cone f ″ of the double cone f prevents those who have become buoyant Components of the sludge to rise into the interior of the pipe d. It can at most an ascending current in the direction of the feathered arrows o develop.

Von Zeit zu Zeit wird der Doppelkegel kolbenartig in dem Rohr d auf und ab bewegt, mit dem Erfolg, daß die in der Klärvorrichtung vorhandene Flüssigkeit, die im Laufe der Zeit durch schwimmfähig gewordene Bestandteile des Schlammes verunreinigt worden ist, gleichsam zu einer Wälzbewegung gezwungen wird. Von dieser Wälzbewegung wird die gesamte Flüssigkeit erfaßt, also nicht nur der Teil der Flüssigkeit, der in dem Ringraum zwischen mittlerem Rohr d und Ringansatz e vorhanden ist und durch die Schlitze i in das Innere des Rohres d übertreten kann, sondern auch der Teil, der sich zwischen dem Ringansatz e und der Brunnenschachtwandung befindet. Auf diese Weise wird eine vollkommene Reinigung der gesamten Vorrichtung erhalten, ohne daß es besonderer zeitraubender und schwierig auszuführender Reinigungsarbeiten bedarf.From time to time the double cone is moved up and down like a piston in the tube d, with the result that the liquid present in the clarifier, which has been contaminated over time by constituents of the sludge that has become buoyant, is as it were forced into a rolling motion . The entire liquid is covered by this rolling movement, i.e. not only the part of the liquid that is present in the annular space between the central tube d and the ring attachment e and can pass through the slots i into the interior of the tube d, but also the part that is located between the ring attachment e and the well shaft wall. In this way, complete cleaning of the entire device is obtained without the need for particularly time-consuming and difficult cleaning work.

Die Erfindung beschränkt sich, wie ausdrücklich wiederholt werden soll, nicht auf die als Ausführungsbeispiel angegebene Kleinklärvorrichtung, sondern sie umfaßt alle Klärvorrichtungen, bei denen ein Mittelrohr die aus einer im oberen Teil der Kläranlage angeordneten Trennvorrichtung von der Hauptmenge der Flüssigkeit abgeschiedenen Feststoffe in einen darunter befindlichen, eine anaerobe Faulung bewirkenden Schlammraum überführt.The invention is limited as expressly repeated should, not on the small clarifying device specified as an embodiment, but it includes all clarifiers, in which a central pipe from one in the upper Part of the sewage treatment plant arranged separating device from the main volume of the liquid separated solids in an underlying, an anaerobic digestion causing sludge space transferred.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sewage treatment plant with one arranged in the upper part Device for separating the bulk of the solids from the liquid and one middle pipe insert for transferring the separated solids into the sludge chamber, characterized by a passage cross-section of the pipe insert (d) almost covering closure (J), which prevents the sludge that has become buoyant from to climb into the pipe socket.

2. Sewage treatment plant according to claim i, characterized in that that the closure (f) is designed as a double cone and at the lower end of the pipe insert (d) is arranged.

3. Sewage treatment plant according to claim i or 2, characterized in that that the closure (f) is movably arranged in the tube insert (d) in the manner of a piston is.