Abtrittspülvorrichtung Es ist bekannt, daß man an Abtrittspülvorrichtungen,
welche mit einem Druckwindkessel als «"asserbehälter arbeiten, die durch den periodischen
Wasserausstoß bei jeder Spülung mit ausgestoliene Luft durch Belüftung des Windkessels
ersetzt. Alle derartigen Vorrichtungen, die gleichzeitig au:-11 dazu benutzt «-erden
können, die Spülwassermenge zu beschränken, haben den großen C'belstand, daß bei
Versagen der Konstruktionsteile Wasser in den Abtrittraum bzw. in die Wohnungc^n
gelangen kann, wodurch sich derartige Einrichtungen und somit Abtrittspülvorrichtungen
mit Druckwindkessel. überhaupt nicht eingeführt haben.Waste rinsing device It is known that on waste rinsing devices,
which work with a pressurized air tank as a "" water container, which by the periodic
Water expelled with each flush with expelled air through ventilation of the air chamber
replaced. All such devices that are used simultaneously
able to limit the amount of flushing water, have the great C'belstand that at
Failure of the structural parts Water in the drainage room or in the apartment
can reach, whereby such facilities and thus waste flushing devices
with pressure air vessel. have not introduced at all.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist an dem durch Patent :13.16oo
bekannt gewordenen Spülapparat die Druckwindkesselbelüftung so einzurichten, daß
ein C berfluten des Abtrittraunies bzw. der Wohnungen völlig ausgeschlossen ist,
da. bei einem Versagen von Konstruktionsteilen überschüssiges Wasser nur direkt
ans dem Druckwindkessel in das Spülrohr, also direkt in den Kanal gelangen kann.
und weiter besteht derselbe darin, daß die Luftmenge im Druckwindkessel und damit
die Spülwassermenge für jede einzelne Anlage nach Bedarf einstellhar gemacht ist.
Hierdurch enthält die Erfindung Fortschrittliches gegenüber dem Stande der Technik
am Tage der Anmeldung und eine wesentliche Verbesserung des Patents ,_j.34 6oo.The present invention is based on the patent: 13.16oo
known flushing apparatus to set up the pressure air vessel ventilation so that
a C flooding of the drainage room or the apartments is completely excluded,
there. in the event of failure of structural parts, excess water only directly
ans the pressure vessel can get into the flushing pipe, i.e. directly into the sewer.
and furthermore it consists in the fact that the amount of air in the pressure air vessel and with it
the amount of flushing water for each individual system can be adjusted as required.
As a result, the invention contains what is progressive compared to the prior art
on the day of filing and a substantial improvement in the patent, _j.34 6oo.
Auf der Zeichnung ist beispielsweise eine solche Belüftungs- und Reguliervorrichtung
dargestellt. Der Druckwindkessel a wird, wie bei dem Hauptpatent, von der Wasserleitung
aus durch die Zuleitung ä gefüllt, und das Dreiwegeventilb verbindet einmal den
Drnckwindkessel a mit g und das andere Mal a mit dem Spülrohr lt zum Kanal,
j e nachdem dasselbe auf Füllung des Behälters a eingestellt ist oder auf Spülung
des Al-trittbeckens. Neu ist gegenüber dem Hauptpatent die Umleitung y, welche
den Druckwindkessel a unter Umgehung des Ventils b direkt mit dem Spülrohr /t verbindet.
Diese Umleitung ist nach außen bei v offen zur Aufnahme von Luft, und .es ist diese
Öffnung so angelegt, daß an solcher kein Wasser aus der Unileitung y ausfließen
kann, weil die Abflußöffnungz tiefer angeordnet ist. In die Umleitung y ist ein
Selbstsclilußventil tj, eingebaut, welches je nach seiner Stellung die Verbindung
des Druckwindkessels a mit dem Spülrohr /i abschließt oder öffnet. Wird durch den
periodischen Wasserausstob bei Spülung des Abtrittbeckens eine, gewisse Menge Luft
aus dein
Behälter a mitgerissen, so entsteht im Behälter a .gegen
Ende der Spülung eine Luftverdünnung, also eine gewisse Luftleere, so daß hierdurch
-das Ventil tv angesaugt wird und sich öffnet, wodurch Luft in den Behälter a einströmt
zum Ersatz der, wie vor beschrieben, beim Wasserausstoß mitgerissenen Luft.In the drawing, for example, such a ventilation and regulating device is shown. As in the main patent, the pressure air tank a is filled from the water pipe through the supply line ä, and the three-way valve connects the pressure air tank a with g and the other time a with the flushing pipe lt to the sewer, depending on the filling of the container a is set or to flush the aluminum step basin. What is new compared to the main patent is the diversion y, which connects the pressure air vessel a directly to the flushing pipe / t, bypassing the valve b. This diversion is open to the outside at v to take in air, and this opening is designed in such a way that no water can flow out of the university line y at such, because the drain opening is arranged deeper. A self-closing valve tj is installed in the bypass y, which, depending on its position, closes or opens the connection between the pressure vessel a and the flushing pipe / i. If a certain amount of air is carried away from your container a by the periodic expulsion of water when the sink basin is flushed, air is thinned in container a towards the end of the flushing process, i.e. a certain amount of air is empty, so that valve tv is sucked in and opens , whereby air flows into the container a to replace the, as described above, entrained air when the water is expelled.
Bei Füllung des Behälters a nach geschehener Spülung schließt sich
das Ventil tv wieder durch den Wasserzustrom aus dem Behälter a durchs nach x, also
nach dem Ventilraum, in welchem das Ventil tv eingebaut ist, so daß es sich durch
diesen Zustrom schließt. Das in den Behälter a hineinragende Endes der Umleitung
y kann ein Aufsatzstück t angeordnet haben, welches verstellbar ist. Hierdurch.
strömt die Wassermenge bis zum Rand des Stückes in den Behälter a ein, ohne die
darin befindliche Luft zusammenzudrücken, da solche bis dahin durch s zur Umleitung
y bei v nach außen entweichen kann.When the container a is filled after flushing, it closes
the valve tv again through the water inflow from the container a through to x, that is
after the valve chamber in which the valve tv is installed, so that it is through
closes this influx. The end of the diversion projecting into the container a
y can have a top piece t arranged, which is adjustable. Through this.
the amount of water flows into the container a up to the edge of the piece, without the
to compress the air in it, as such until then by s for diversion
y can escape to the outside at v.
Erst wenn der Wasserstand im Behältera de Überlauf t erreicht, schließt
sich das Ventil tv, und erst dann beginnt ein Zusammendrücken der im Behälter a.
dann noch eingeschlossenen Luft. Der Wasserinhalt im Behälter a ist somit einstellbar,
derart, daß er um so größer ist, je höher t eingestellt wird.Only when the water level in the tank reaches the overflow t does it close
the valve tv, and only then begins to compress the in the container a.
then still trapped air. The water content in container a is thus adjustable,
such that the higher t is set, the larger it is.