DE504179C

DE504179C - Container for collecting the ashes of corpses in incinerators

Info

Publication number: DE504179C
Application number: DEK113605D
Authority: DE
Original assignee: MAX WILLI KLEMPIN
Current assignee: MAX WILLI KLEMPIN
Priority date: 1929-02-22
Filing date: 1929-02-22
Publication date: 1930-11-14

Description

Behälter zum Auffangen der Leichenasche bei Leichenverbrennungsöfen Die Erfindung bezieht sich auf einen besonders gestalteten Behälter zur Aufnahme der Leichenasche bei Leichenverbrennungsöfen.Containers for collecting the ashes of corpses in cremation ovens The invention relates to a specially designed receptacle the ashes of corpses in cremation ovens.

Nach dem heutigen Stande der Technik erfolgt das Auffangen der Leichenasche bei Verbrennungsöfen meist am Ende der Sohle des Aschenfalles in einem kammerartigen Raum des Ofens, in den vor dem Ausfegen des Aschenfalles ein einfacher offener Blechkasten hineingestellt wird. Dieser Kasten muß nach Aufnahme der glühenden Aschenreste herausgenommen werden, und er kühlt dann mit seinem Inhalt an einer anderen Stelle längere Zeit ab. Hierauf wird die Asche gesichtet, Nägel usw. werden entfernt, so daß nunmehr die Einfüllung der Asche in die Urne vor sich gehen kann.According to the current state of the art, the corpse ashes are collected in incinerators mostly at the end of the bottom of the ash fall in a chamber-like manner Room of the stove, in which a simple, open metal box is placed in before sweeping out the ash fall is placed in it. This box must be removed after taking up the glowing remains of ashes and it then cools with its contents in another place for a longer period of time away. Then the ashes are sifted, nails etc. are removed, so that now the ashes can be poured into the urn.

Bestrebungen der neuesten Zeit haben zum Ziel, die beschriebene offene Behandlung der Leichenasche zu -vermeiden. Es ergibt sich dadurch die Notwendigkeit, die Aschenaufnahmestelle am Ofen selbst so auszubilden, daß sie ein abgeschlossenes technisches Gebilde mit bestimmten Aufgaben darstellt.The aim of recent efforts is to keep the described open Avoid treating the ashes of the dead. This results in the need to train the ash receiving point on the stove itself so that it is a closed represents technical structure with certain tasks.

Die Erfindung setzt zunächst die bekannte Anordnung eines fest eingebauten, taschenartigen Behälters a am Verbrennungsofen mit einem als Schieber oder Klappe ausgebildeten Boden c voraus und besteht im wesentlichen darin, daß der Behälter a oben durch einen kräftigen Rüttelrost (Doppelrost, der von außen beweglich ist) abgeschlossen ist. Der Rüttelrost hat die Aufgabe, zu verhindern, daß noch unverbrannte Teile in den Behälter hineinfallen, und ist so eingerichtet, daß Roststäbe und -spalten des Doppelrostes gegenseitig auf dichten Abschluß gestellt werden können. Die zweite Aufgabe des Rüttelrostes besteht darin, durch die hin und her gehende Bewegung eine gewisse zerkleinernde Wirkung ausüben zu können.The invention initially uses the known arrangement of a permanently installed, pocket-like container a on the incinerator with a slider or flap formed ground c ahead and consists essentially in that the container a at the top by a powerful vibrating grate (double grate that can be moved from the outside) is completed. The vibrating grate has the task of preventing anything that is still unburned Parts fall into the container, and is set up so that grate bars and gaps of the double grating can be placed on each other tightly. The second The task of the vibrating grate is to create a to be able to exert a certain crushing effect.

Der Behälter ist ferner dadurch besonders gekennzeichnet, daß er zwecks Kühlung mit Wasser doppelwandig ausgeführt werden kann. Hierdurch und durch eine zweckmäßige tiefe Form des Behälters wird :eine wirksame Kühlung der Leichenasche erzielt.The container is also particularly characterized in that it is for the purpose Cooling with water can be carried out double-walled. Through this and through a appropriate deep shape of the container becomes: an effective cooling of the corpse ash achieved.

Für die seltenen Fälle, daß Leichen in Zinksärgen zur Verbrennung gelangen, muß oberhalb des Rüttelrostes b ein Blechkasten hingestellt werden, der nur aen Zweck hat, das schnell abschmelzende Zink aufzunehmen, und der dann entfernt wird.In the rare event that corpses are placed in zinc coffins for cremation reach, a sheet metal box must be placed above the vibrating grate b, the Its only purpose is to absorb the rapidly melting zinc and then remove it will.

Die Erfindung bedeutet einen wesentlichen Fortschritt in der Entwicklung des Leichenverbrennungsofens und erfüllt zu ihrem Teil den Wunsch weiter Kreise, die die offene Behandlung der Leichenasche vermieden wissen wollen.The invention represents a significant advance in development of the corpse cremation furnace and fulfills for their part the wish of wide circles, who want to know how to avoid the open treatment of corpse ashes.

Der beschriebene Behälter kann auch nachträglich bei den bestehenden Verbrennungsöfen eingebaut werden.The container described can also be added to the existing one Incinerators are installed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Containers for collecting the ashes of corpses in cremation ovens with a bottom designed as a slide or flap, characterized in that, that this container (a) is equipped with a vibrating grate (b) at the top. z. container according to claim i, characterized in that it is double-walled for the purpose of cooling with water is executed.