Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung des mit klappbarem Anflugbrett versehenen
Trockenfütterers nach Patent 503254. Das Neue am Erfindungsgegenstand besteht
darin, daß das Anflugbrett von schwenkbaren Balken getragen wird, welche mit dem
Bodenkegel zwecks Erzielung einer Rüttelbewegung desselben verbunden sind. Hierdurch
wird außerdem auch eine Verbesserung und Vereinfachung derjenigen bekannten Fütterungsvorrichtungen
erreicht, bei denen der bewegliche Bodenkegel unterhalb der Futterauslaßöffnung pendelnd aufgehängt ist.The invention relates to a further embodiment of the one provided with a foldable approach board
Dry feeder according to patent 503254. What is new about the subject matter of the invention is
in that the approach board is supported by pivoting beams, which with the
Ground cones are connected to achieve a shaking movement of the same. Through this
is also an improvement and simplification of those known feeding devices
reached, in which the movable bottom cone is suspended pendulum below the feed outlet opening.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsbeispielen
schematisch dargestellt.The subject of the invention is shown in two exemplary embodiments in the drawing
shown schematically.
Die Abb. 1 zeigt im senkrechten Schnitt einen aufhängbaren Trockenfütterer b mit
Deckel α und einseitiger Futteröffnung; die ao Unterkanten des aus zwei schwenkbaren und
verstellbaren Klappen ρ bestehenden Zwischienbodens
sind bis unter die Oberkante c' des Futtertroges c heruntergeführt, um ein hohes
Anhäufen des Futters im Trog zu vermeiden. Zur Verstellung der Klappen ρ dienen seitliche
Schlitze p'. Der Bodenkegel e ist beweglich und in Punkten e' mit einem winklig
gestalteten Tragbalken χ lösbar verbunden, dessen einseitiges Übergewicht durch ein
Gegengewicht y (oder Federn usw.) ausgeglichen werden kann. Das mit Seitenwangen
g ausgerüstete, in Scharnieren am Trog c drehbare Anflugbrett d lagert in der Gebrauchslage
mit seinen Enden auf dem abgebogenen Teil des Balkens χ und kann bei
Nichtgebrauch hochgeklappt werden zum Verschluß der Futteröffnung bzw. beim Versand
des Fütterers.A Fig. 1 shows in vertical section b α with lid and one side feed opening a hangable Trockenfütterer; the ao lower edges of the intermediate floor consisting of two pivotable and adjustable flaps ρ are brought down to below the upper edge c 'of the feed trough c in order to avoid a high piling up of the feed in the trough. Lateral slots p ' are used to adjust the flaps ρ. The bottom cone e is movable and detachably connected at points e ' to an angled support beam χ , the one-sided excess weight of which can be compensated for by a counterweight y (or springs, etc.). The approach board d , equipped with side cheeks g and hinged on the trough c, rests in the position of use with its ends on the bent part of the beam χ and can be folded up when not in use to close the feed opening or when shipping the feeder.
Die Abb. 2 zeigt bei einem doppelseitig benutzbaren Trockenfütterer & die gleiche Anordnung
eines entsprechend gestalteten Bodenkegels e mit Tragbalken χ und hochklappbaren
Anflugbrettern d, die jedoch nicht notwendig in Scharnieren drehbar sein müssen,
sondern deren Wangen g dafür schwenkbar gelagert sein können. Bei dem Hochklappen
der Anflugbretter d stehen allerdings die abgebogenen Enden der Tragbalken χ nach
außen allein vor und können zum besseren Versand des Fütterers abgenommen und in 5<
diesen hineingelegt werden. Diese Tragbalken können aber auch zur Vermeidung vorstehender
Enden z. B. so ausgebildet sein, wie es in den Abb. 3 und 4 in teilweiser Seitenansicht und Draufsicht veranschaulicht 5;
worden ist. Hierbei bestehen die Balken aus einem waagerechten Teil χ und einem
mit diesem im Gelenk 2 hochklappbar verbundenen Teil x', welcher ein zweckmäßig
mit ihm fest verbundenes Anflugbrett d trägt. 6c Andererseits können auch vorteilhaft die Wangen
g der "Bretter d in dem Gelenk 2 mit dem Tragbalken x, xf verbunden sein. Der
Vorteil geteilter Tragbalken x, xf besteht darin, daß beim Hochklappen der Anflug- 6«
bretter d nun auch die Balken x' mitgenommen werden, also auch beim Versand der
Fütterer nicht hindern, sondern noch die Befestigung und Sicherung der Anflugbretter
am Trockenfütterer unterstützen.Fig. 2 shows a double-sided dry feeder & the same arrangement of a correspondingly designed floor cone e with supporting beams χ and fold-up approach boards d, which however do not necessarily have to be rotatable in hinges, but whose cheeks g can be pivoted for this purpose. When the approach boards d are folded up, however, the bent ends of the supporting beams χ protrude outward and can be removed and placed in the feeder for better shipping. This support beam can also be used to avoid protruding ends z. B. be designed as illustrated in Figures 3 and 4 in partial side view and plan view 5; has been. Here, the bars consist of a horizontal part χ and a part x ' which can be folded upwardly connected to it in the joint 2 and which carries an approach board d which is expediently firmly connected to it. 6c On the other hand, the cheeks g of the boards d in the joint 2 can also advantageously be connected to the supporting beams x, xf . The advantage of split supporting beams x, xf is that when the approach boards d are folded up, the beams x '' are taken along, i.e. do not hinder the dispatch of the feeder, but support the fastening and securing of the approach boards on the dry feeder.
Der Balkenfortsatz x' kann auch ganz in Wegfall kommen, wenn die Brettwangen g in
entsprechender Weise mit dem Balken χ drehbar verbunden sind und an letzterem
Anschlag finden.The bar extension x ' can also be completely omitted if the board cheeks g are rotatably connected to the bar χ in a corresponding manner and find a stop at the latter.
Abb. 2a zeigt unter dem Bodenkegel e einen Trogboden mit Erhöhung c" zur Vermeidung
von Futteransammlungen.Fig. 2a shows a trough floor with elevation c ″ under the floor cone e to avoid accumulations of feed.