Vorrichtung zum mechanischen Auftragen von Spachtelmasse Die Erfindung
bezweckt, die Handarbeit des @Spachtelns durch .eine mechanische Vorrichtung zu
ersetzen, die das Auftragen der Spachtelmasse und deren Verarbeitung auf der zu
spachtelnden Fläche selbsttätig ausführt. Diese Vorrichtung ist im wesentlichen
dadurch gelcenn.zeichnet, daß die zu spachtelnde Fläche und ein Behälter oder eine
Zuführvorrichtung für die Spachtelmasse zusammen mit Verarbeitungsvorrichtungen
für die zufließende Spachtelmasse mechanisch ihre Lage zueinander verändern, und
hierbei in einem oder mehreren Arbeitsvorgängen eine fertige Spachtelung selbsttätig
hergestellt wird. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel; Abb. i nm Längsschnitt.
Abb. 2 fin Schnitt nach A-B und Abb. 3 in einer Seitenansicht mit dem Antrieb.Apparatus for the mechanical application of putty The invention
aims to make the manual work of @pattling through .a mechanical device
replace the application of the filler and its processing on the too
filling surface automatically. This device is essential
marked by the fact that the surface to be filled and a container or a
Feeding device for the putty together with processing devices
mechanically change their position to each other for the filling compound flowing in, and
in one or more work processes, a finished filler is automatically applied
will be produced. The drawing shows an embodiment; Fig. I nm longitudinal section.
Fig. 2 fin section according to A-B and Fig. 3 in a side view with the drive.
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß es sich um die
Spachtelung plattenförmiger Körper handelt.In this embodiment it is assumed that it is the
Filling of plate-shaped bodies.
Im Gestell i ist ein Auflager 2 für die zu spachtelnden Gegenstände
vorgesehen. Ferner ist in dem Gestell in einer Führung 3 eine schlittenähnliche
Vorrichtung q. verschiebbar angeordnet, die den Behälter 5 für die Spachtelmasse
trägt. Dieser Behälter ist im vorliegenden Falle kippbar gelagert, beispielsleise
um eine Welle 6, an deren einem Ende ein Hebel ; befestigt ist. Der untere Behälterteil
ist trichterförmig ausgebildet und stützt sich in der Arbeitslage gegen einen Anschlag
B. Am unteren Ende ist der Bekälter mit einem schlitzförmigen Auslauf 9 versehen,
dessen Weite entsprechend der erforderlichen Auslaufmenge sowie der Breite der zu
spachtelnden Fläche verstellbar sein kann. Dieser Auslauf liegt in bestimmtem Abstand
über der Oberfläche des zu spachtelnden Gegenstandes io. Zwecks genauer Einstellung
dieses Abstandes kann der Behälter 5 in seinen Lagern verstellt werden, oder der
Anschlag 8 kann entsprechend einstellbar sein. Mit dem Behälter oder seinem Tragschlitten
sind ferner die Verarbeitungsvorriclitungen verbunden, die die auf die Fläche fließende
Spachtelnnasse verteilen, feststreichen und glätten. Im dargestellten Beispiel sind
ein Verteilmesser ii, Spachtelmesser i2 und Glättvorrichtung 13 vorgesehen, die
in der angegebenen Reihenfolge zur Wirkung gelangen. Die Glättvorrichtung ersetzt
ganz odier größtenteils das zeitraubende nachträgliche Schleifen der gespachtelten
Flächen. Alle drei Vorrichtungen können einstellbar sein, um ihre Wirkung den jeweiligen
Arbeitsbedingungen anzupassen. Sie stehen ferner, wie aus Abb. i ersichtlich, unter
einstellbarer Gewichtsbelastung i-., die durch Zug- oder Druckfedern ersetzt werden
kann, wodurch ihre stetige Lage zur Spachtelfläche bzw. ihr Arbeitswiderstand aufrecht
erhalten wird.In the frame i is a support 2 for the objects to be filled
intended. Furthermore, a slide-like guide is in the frame in a guide 3
Device q. Slidably arranged, the container 5 for the filler
wearing. In the present case, this container is tiltable, for example quietly
around a shaft 6, at one end of which a lever; is attached. The lower part of the container
is funnel-shaped and is supported in the working position against a stop
B. At the lower end of the container is provided with a slot-shaped outlet 9,
its width according to the required flow rate and the width of the to
leveling surface can be adjustable. This outlet is at a certain distance
above the surface of the object to be filled with a spatula. For precise adjustment
this distance, the container 5 can be adjusted in its bearings, or the
Stop 8 can be adjusted accordingly. With the container or its support carriage
are also connected to the processing devices that flow onto the surface
Spread the wet spatula, smooth down and smooth. In the example shown are
a distribution knife ii, spatula knife i2 and smoothing device 13 are provided, the
take effect in the order given. Replaced the smoothing device
quite or mostly the time-consuming subsequent sanding of the filled
Surfaces. All three devices can be adjustable to their effect
Adapt working conditions. They are also, as can be seen from Fig. I, under
adjustable weight load i-., which are replaced by tension or compression springs
can, whereby their constant position to the putty surface or their work resistance upright
is obtained.
Der Antrieb der Vorrichtung kann beliebig erfolgen, entweder mittelbar
oder unmittelbar durch eine mit der Vorrichtung zusummengebaute
Antriebsmaschine
und richtet sich nacE. der:j4nt der relativen Bewegung von SpaChtelmässebehälter
zu der zu spachtelnden Fläche. Im dargestellten Beispiel ist angenommen, daß der
zu spachtelnde Gegenstand io während der Spachtelung festliegt und der Behälter
5 über ihn hinwegbewegt wird.The device can be driven in any way, either indirectly
or directly by one that is added to the device
Prime mover
and is aimed at. der: j4nt the relative movement of the spa clay container
to the surface to be filled. In the example shown, it is assumed that the
The object to be puttied is in place during puttying and the container
5 is moved over him.
Die Anordnung ikann auch so :getroffen sein, daß Behälter und Verarbeitungsvorrichtungen
feststehen und entsprechend ein- und ausgeschaltet werden, während die zu spachteinden
Körper unter dem Behälter hinwegbewegt werden. Ferner können Behälter samt Verarbeitungsvorrichtungen
und die zu spachtelnden Gegenstände gegenseitig bewegt werden. Endlich kann der
Antrieb so einsgerichtet sein, daß dieArbeitsgeschwindigkeitbeliebig verändert und
die Bewegungsstrecken beliebig verlängert oder verkürzt werden können.The arrangement can also be made such that containers and processing devices
fixed and switched on and off accordingly, while the to be parked
Body are moved away under the container. Furthermore, containers and processing devices can be used
and the objects to be filled are moved towards each other. Finally he can
Drive must be set up in such a way that the working speed can be changed at will and
the movement distances can be extended or shortened as required.
Die waagerechte Lage oder Führung der zu spachtelnden Gegenstände
ist die zweckmäßigste. Indessen kann die Anordnung auch so sein, daß die Gegenstände
schräg oder senkrecht liegen oder bewegt werden.The horizontal position or guidance of the objects to be filled
is the most expedient. However, the arrangement can also be such that the objects
be inclined, vertical, or moved.