Schuhnähmaschine mit abnehmbar und auswechselbar am Ständer angebrachtem
Stofftragarm für verschiedenartige Nähte Bei der Schuhherstellung sind verschiedene
Arten von Nähmaschinen erforderlich, je nachdem man eine Durchnähnaht, eine DoppeInaht
oder eine Steppnaht herstellen will. Um nicht für jeden Zweck eine besondere Maschine
verwenden zu müssen, hat man bereits Maschinen hergestellt, deren Stofftragarm abgenommen
und gegen einen anderen ausgewechselt werden konnte oder mit auswechselbaren Werkstückauflagen
versehen war. Diese Anordnung genügte jedoch nicht für alle wichtigen Arten von
Nähten. Es fehlte der für Schuhwerkmaschinen bekannte Werkstückhalter in Gestalt
eines Hornes. Durch die vorliegende Erfindung sollen diese Nachteile behoben werden,
indem am unteren Gestellteil ein Hohlraum vorgesehen ist, in den ein um sein hinteres
Ende schwenkbarer, hornartiger Werkstückhalter beim Nichtgebrauch versenkt ist,
während er beim Gebrauch mit seiner Spitze gegen die Stichbildewerkzcuge geschwenkt
und in dieser Lage durch einen herausnehmbaren Schraubbolzcn gehalten wird, der
durch sich deckende Löcher in den Hohlraumwänden und am Ende des schwenkbaren Halters
gesteckt ist.Shoe sewing machine with removable and interchangeable attached to the stand
Fabric support arm for different types of seams There are different types of seams in shoe production
Types of sewing machines required, depending on whether one is sewn through or a double seam
or want to make a quilted seam. In order not to have a special machine for every purpose
To have to use, one has already made machines whose fabric support arm has been removed
and could be exchanged for another or with exchangeable workpiece supports
was provided. However, this arrangement was not sufficient for all important types of
Seams. The shape of the workpiece holder known for footwear machines was missing
of a horn. The present invention is intended to eliminate these disadvantages,
by a cavity is provided on the lower frame part, in which a to his rear
The end of the swiveling, horn-like workpiece holder is sunk when not in use,
while in use it swiveled its point against the stitch-forming tools
and is held in this position by a removable screw bolt which
through matching holes in the cavity walls and at the end of the pivoting holder
is plugged.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform
dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i eine Seitenansicht der Maschine mit versenktem
Werkstückhalter, Abb. 2 eine Seitenansicht mit ausgeschwenktem' Werkstückhalter,
Abb. 3 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf den Stofftragarm am Obergestell,
Abb. q. bis 6 Einzelheiten.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing
shown, namely: Fig. i is a side view of the machine with sunk
Workpiece holder, Fig. 2 a side view with the workpiece holder swung out,
Fig. 3 is a partially sectioned plan view of the fabric support arm on the upper frame,
Fig.q. up to 6 details.
Auf dem Untergestell a befindet sich in bekannter Weise das hohl ausgebildete
Gehäuse b mit der senkrecht geführten, verschiebbaren Nadelstange c mit Nadel d,
die durch den bekannten Schwinghebel e angetrieben wird. Am Gehäuse b ist
der Stofftragarm f bzw. f 1 angeordnet, der abnehmbar befestigt wird
und auch für die verschiedenen Nähte verschiedene Ausbildung hat. Die Stofftragarme
f, f 1 besitzen am hinteren Ende je eine Querplatte g, die an ihren beiden
Längskanten mit einem rechtwinkligen Ausschnitt h versehen ist. An der Untergestellplatte
i befinden sich zwei durch nach oben offene Schlitze entstandene viereckige Zapfen
k, die genau in die Ausschnitte lt
passen und den eingeschobenen Stofftragarm
festhalten. - Die schmalen Enden der Querplatte g füllen die nach oben offenen Schlitze
der Gestellplatte i aus. Zur weiteren lösbaren Befestigung des Stofftragarmes sind
an der GestelIplatte i Schraubenbolzen l befestigt, während die Querplatte g mit
nach unten offenen Längsschlitzen versehen ist, in welche die Schraubenbolzen L
beim Aufschieben des Stofftragarmes eingreifen. Mittels der Muttern iia wird der
Stofftragarm f oder f 1 festgespannt. Je nachdem man eine Durchnähnaht
oder eine Doppelnaht herstellen will, befestigt man den einen oder anderen Stofftragarm
am Nähmaschinengestell.The hollow housing b with the vertically guided, displaceable needle bar c with needle d, which is driven by the known rocking lever e, is located on the underframe a in a known manner. On the housing b , the fabric support arm f or f 1 is arranged, which is detachably attached and also has different designs for the various seams. The fabric support arms f, f 1 each have a transverse plate g at the rear end, which is provided with a right-angled cutout h on its two longitudinal edges. On the base plate i there are two square pegs k created by upwardly open slots, which fit exactly into the cut-outs lt and hold the inserted fabric support arm in place. - The narrow ends of the transverse plate g fill the upwardly open slots in the frame plate i. For further releasable fastening of the fabric support arm, screw bolts l are attached to the frame plate i, while the transverse plate g is provided with downwardly open longitudinal slots in which the screw bolts L engage when the fabric support arm is pushed on. The fabric support arm f or f 1 is tightened by means of the nuts iia. Depending on whether you want to sew a through seam or a double seam, one or the other fabric support arm is attached to the sewing machine frame.
Um die Maschinen aber gleichzeitig auch noch für Steppnähte verwenden
zu können, ist in dem tiefer liegenden Gestenteil -ia des Untergestelles n ein hornartiger
Werkstückhalter o um den Querstift p drehbar angeordnet. Der Gestellteil yz besitzt
einen durch Gestellwände gebildeten nach oben offenen Hohlraum q, in welchem beim
Nichtgebrauch der Werkstückhalter o versenkt werden kann. Zwecks Feststellung des
Halters o in der Gebrauchsstellung sind im Halter o und in den Seitenwänden des
den Hohlraum q bildenden Gestellteiles 1i. Löcher vorgesehen, durch welche,
wenn sie sich decken, ein Schraubenbolzen r geschoben werden kann, der einerseits
einen Kopf s, andererseits einen mit :Mutter t versehenen Gewindezapfen ic
besitzt und mit der Mutter t festgezogen werden kann. Bei Benutzung des hornartigen
Werkstückhalters o wird der Stofftragarm f oder f 1
entfernt, um den
nötigen freien Raum, bei Ausführung der Steppnähte zu schaffen.In order to also be able to use the machines for quilting seams at the same time, a horn-like workpiece holder o is arranged rotatably around the cross pin p in the lower-lying gesture part -ia of the underframe n. The frame part yz has an upwardly open cavity q formed by frame walls, in which the workpiece holder o can be sunk when not in use. For the purpose of securing the holder o in the position of use, the holder o and the side walls of the frame part 1i forming the cavity q are in place. Holes are provided through which, if they coincide, a screw bolt r can be pushed, which on the one hand has a head s, on the other hand a threaded pin ic provided with: nut t and can be tightened with the nut t. When using the horn-like workpiece holder o, the fabric support arm f or f 1 is removed in order to create the necessary free space when executing the stitching.