Drucklufterzeugungsanlage mit mehrstufigem Drehkolbenverdichter Die
Erfindung bezieht sich auf eine Kühlvorrichtung an einer Drucklufterzeu,gungsanlage
mit einem mehrstufigen Dreh'kolbenverdichter.Compressed air generation system with multi-stage rotary lobe compressor Die
The invention relates to a cooling device on a compressed air generation system
with a multi-stage rotary piston compressor.
Es sind mehrstufige Verdichter mit zwischen je zwei Stufen eingeschalteten
besonderen Zwischenkühlern bekannt. Demgegenüber erfolgt erfindungsgemäß die Zwischenkühlung
der von einer Stufe zur anderen übertretenden Druckluft durch in einem das Kühlmittel
enthaltenden Kasten angeordnete Kühlrohre, und außerdem wird die von der letzten
Stufe .geförderte Druckluft durch. das gleiche Kühlmittel ,selbst zur Nachkühlung
und Reinigung hindurchgeleitet. Es dient also .das gleiche Kühlmittel, z. B. Wasser,
für die Druckluft als Zwischenkühler zwischen je zwei Stufen und als Nachkühler
und Reinigungsmittel beim Austritt der Druckluft aus der letzten Stufe. Der Verdichter
wird zweckmäßig mit seiner Antriebsmaschine auf dem .Kasten befestigt, der -das
Kühlmittel .und clie zur Aufnahme der Druckluft vorgesehenen Kühlrohre enthält.
Zwecks weiterer Reinigung .der Druckluft vor der Verwendungsstelle kann in an sich
bekannter Weise im oberen Teil des Kastens noch ein Filter angebracht werden.They are multi-stage compressors with switched on between two stages each
special intercoolers known. In contrast, the intermediate cooling takes place according to the invention
the compressed air passing from one stage to the other through the coolant
containing box arranged cooling tubes, and also that of the last
Stage .pumped compressed air through. the same coolant, even for post-cooling
and purification passed through. So it is used. The same coolant, e.g. B. water,
for the compressed air as an intermediate cooler between two stages and as an aftercooler
and cleaning agent when the compressed air exits the last stage. The compressor
is expediently attached to the .Kasten with its prime mover, the -das
Coolant. And the cooling tubes provided for receiving the compressed air.
For the purpose of further cleaning .the compressed air before the point of use can in itself
As is known, a filter can be attached in the upper part of the box.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
darb estellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
darb orders.
Abb. i ist ein Längsschnitt und Abb. 2 eine Seitenansicht der Drucklufterzeugu.ngsanlage.
i ist ein zweistufiger Drehkolbenxerdichter mit einer ersten Stufe :2 und einer
zweiten Stufe 3. q. ist die Antriebsmaschine, beispielsweise ein Elektromotor. Der
Drehkolbenverdichterist auf einem Kasten 5 angeordnet, der mittels Rollen 6 ausgerüstet
sein kann. Die atmosphärische Luft wird durch einen Saugfilter 7 in de erste Stufe
2 eingeführt und verläßt dieselbe durch die Leitung B. Diese Leitung 8 führt durch
eine Rohrschlange 9 ins Innere -des Kastens 5, der z. B. mit einem Kühlmittel bis
zur Höhe io angefüllt ist. Die -in der Schlange 9 gekühlte Luft tritt durch die
Leitung i i in die zweite Stufe des Verdichters ein und :strömt nach abermaliger
Verdichtung durch die Leitung 12 und die an sie angeschlossene Leitung 13, welche
im unteren Teil des Kastens angeor dnet ist. Diese Leitung 13 hat Öffnungen, so
(.aß das Druckmittel, wenn es nach oben .austreten will, durch das Kühlmittel hin.durchtr.eten
muß. Das dadurch gekühlte und gereinigte Druckmittel tritt nun in das Austrittsrohr
14 und gelangt von dort durch die Leitung 15 zur Verwendungsstelle. Damit das Druckmittel
noch weiter gereinigt werden kann, ist im gezeichneten Ausführungsbeispiel noch
ein Filter 16 im oberen Teil des Kastens .angeordnet, welcher mit einem geeigneten
Filtriersatz gefüllt ist. Der Kasten 5 ist, weil darin der Förderdruck der Pumpe
sich einstellt, genügend stark herzustellen; deshalb ist hierfür die zylindrische
Form gut geeignet.Fig. 1 is a longitudinal section and Fig. 2 is a side view of the compressed air generating system.
i is a two-stage rotary piston compressor with a first stage: 2 and one
second stage 3. q. is the prime mover, for example an electric motor. Of the
Rotary piston compressor is arranged on a box 5 equipped with rollers 6
can be. The atmospheric air is passed through a suction filter 7 in the first stage
2 introduced and leaves the same through line B. This line 8 leads through
a coil 9 inside the box 5, the z. B. with a coolant up
is filled to the level io. The air cooled in the snake 9 passes through the
Line i i in the second stage of the compressor and: flows after again
Compression through the line 12 and the line 13 connected to it, which
is located in the lower part of the box. This line 13 has openings, so
(.that the pressure medium, if it wants to exit upwards, passed through the coolant
got to. The thus cooled and cleaned pressure medium now enters the outlet pipe
14 and arrives from there through line 15 to the point of use. So that the pressure medium
can still be cleaned, is still in the illustrated embodiment
a filter 16 in the upper part of the box .ange, which with a suitable
Filter set is full. The box 5 is because it contains the delivery pressure of the pump
adjusts itself to produce sufficiently strong; therefore this is the cylindrical one
Shape well suited.