<Desc/Clms Page number 1>
Umlaufliompressor.
Gegenstand der Erfindung ist ein unmittelbar elektrisch angetriebener Umlaufkompressor, dessen
Kühlung eine besonders wirksame ist und der durch die ihm eigentümliche Bauart geringen Platzbedarf aufweist.
Es ist hiebei wesentlich, dass das eigentliche Kompressorgehäuse K in einem gewissen Luft- abstand von einem zweiten Gehäuse G ganz oder teilweise umgeben oder an ein solches unmittelbar angebaut und mit diesem so verbunden ist, dass die vom Kompressor gelieferte Druckluft aus dem Kom- pressionsraum S direkt in das Innere des Gehäuses G eintritt und dasselbe vor ihrer weiteren Verwendung passieren muss (Patent-Anspruch 1).
Das Gehäuse G ist so bemessen, dass sein Volumen L ein Vielfaches des Kompressorvolumens S beträgt.
Gleichzeitig dient es zur Aufnahme des Schmierölvorrates, wobei das Öl mittels eines Tauchrohres T durch den im Gehäuse herrschenden Druck zu den Schmierstellen gedrückt wird ; es macht bei dieser
Bauart gar nichts aus, wenn durch verschieden hohen Druck im Gehäuse G verschieden grosse Ölmengen in die Kompressortriebwerksteile gelangen, da das mitgerissene Öl beim Austritt aus dem Kompressions- raum S in den Gehäuseraum L durch die Geschwindigkeitsverringerung der Druckluft in dem bedeutend grösseren Volumen des Gehäuses G und den mehrmaligen Richtungswechsel bis zum endgültigen Aus- tritt bei A genügend Zeit hat, sich niederzuschlagen ; erfahrungsgemäss verlässt die Druckluft auch bei sehr starker Überschmierung den Stutzen A vollkommen ölfrei.
Das zweite Gehäuse G ist in seiner äusseren Form als Sockel für das ganze Aggregat ausgebildet.
Da es mit dem eigentlichen Kompressorgehäuse K metallisch leitend verbunden ist, stellt es auch einen guten Ableiter für die sich entwickelnde Kompressionswärme dar ; zur Vergrösserung der Kühlfläche ist es mit Kühlrippen versehen, ausserdem ist über das Gehäuse G eine Haube H gezogen, die derart mit dem Elektromotor verbunden ist, dass der im Motor angebrachte Ventilator V die beförderte Luft entlang des Gehäuses G bewegt.
Das vorstehend beschriebene Schmier-und Entölungssystem ist für Umlaufkompressoren sowohl mit vertikaler als auch mit horizontaler Welle anwendbar ; in der Abbildung ist ein vertikaler Kompressor dargestellt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Umlaufkompressor mit exzentrisch in einem zylindrischen Gehäuse angeordnetem Rotor und in Schlitzen sich bewegenden Schaufeln, insbesondere mit direktem elektromotorischem Antrieb, dadurch gekennzeichnet, dass das eigentliche Kompressorgehäuse (K) in ein zweites Gehäuse (G) ganz oder teil- weise versenkt eingebaut ist, wobei das zweite Gehäuse (G) mit einem gewissen Luftabstand das erste
Gehäuse (K) umgibt und mit diesem derart verbunden ist, dass die vom Kompressor erzeugte Druck- luft vor ihrer weiteren Verwendung den von dem zweiten Gehäuse (G) gebildeten Luftraum (L) durch- streichen muss.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Circulation compressor.
The invention relates to a directly electrically driven circulation compressor, its
Cooling is a particularly effective one and which, due to its peculiar design, requires little space.
It is essential here that the actual compressor housing K is completely or partially surrounded by a second housing G at a certain distance from the air or is directly attached to such a housing and is connected to it in such a way that the compressed air supplied by the compressor from the compression space S enters directly into the interior of the housing G and the same must happen before its further use (patent claim 1).
The housing G is dimensioned so that its volume L is a multiple of the compressor volume S.
At the same time, it serves to hold the lubricating oil supply, the oil being pressed to the lubrication points by means of a dip tube T due to the pressure prevailing in the housing; it does with this one
Design nothing at all if different amounts of oil get into the compressor engine parts due to different high pressures in the housing G, as the oil that is entrained when exiting the compression space S into the housing space L due to the reduction in the speed of the compressed air in the significantly larger volume of the housing G and the repeated change of direction until the final exit at A has enough time to settle down; Experience has shown that the compressed air leaves nozzle A completely oil-free even if it is very heavily lubricated.
The outer shape of the second housing G is designed as a base for the entire unit.
Since it is connected to the actual compressor housing K in a metallically conductive manner, it is also a good conductor for the heat of compression that develops; To enlarge the cooling surface, it is provided with cooling fins, in addition, a hood H is drawn over the housing G and is connected to the electric motor in such a way that the fan V installed in the motor moves the conveyed air along the housing G.
The lubrication and de-oiling system described above can be used for rotary compressors with both vertical and horizontal shafts; the figure shows a vertical compressor.
PATENT CLAIMS:
1. Recirculating compressor with a rotor eccentrically arranged in a cylindrical housing and blades moving in slots, in particular with a direct electric motor drive, characterized in that the actual compressor housing (K) is completely or partially sunk into a second housing (G), the second housing (G) being the first with a certain air gap
Housing (K) surrounds and is connected to it in such a way that the compressed air generated by the compressor has to pass through the air space (L) formed by the second housing (G) before it can be used.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.