Maschine zum Schleifpolieren runder Hefte o. dgl. Es sind Maschinen
zum Schleifpolieren bekannt, bei denen die Werkstücke umlaufend in das zwischen
Polierscheiben gebildete Maul ein- und ausgeführt werden und bei denen die zu bearbeitenden
Werkstücke um ihre Längsachse rotieren und außerdem diese rotierenden Werkstücke
und die Polierwalze sich gegenläufig bewegen. Bei diesen bekannten Maschinen sind
nur zwei Bewegungen vorhanden. Wird jedoch als Polierwalze beispielsweise eine Pappenscheibe,
also weiches Material verwendet, so sind bei diesen zwei Bewegungen die Scheiben
sehr schnell abgenutzt, so daß ein außergewöhnlich hoher Verbrauch dieser Scheiben
vorhanden ist. Die Erfindung erstreckt sich nun darauf, daß zu dieser zweiten Bewegung
eine dritte Bewegung hinzukommt, und zwar erfolgt diese dritte Bewegung senkrecht
zu der Längsachse. Dieses wird dadurch erreicht, daß die gemeinsam gedrehten Werkstückspindeln
auf einem Kreuzsupport angeordnet sind, dessen einer (unterer) Teil in Richtung
auf die Werkzeuge hin und her bewegt wird, während der andere (obere) Teil von einer
ortsfesten schrägen Schlitzführung am Gestell auf dem ersteren quer dazu hin und
her verschoben wird. Die Querverschiebung kann auch in anderer Weise erfolgen, beispielsweise
durch eine auf dem unteren Support angebrachte, angetriebene Exzenterscheibe. Der
Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt Abb. I eine Seitenansicht der Maschine, Abb. 2 eine Draufsicht auf
Abb. I, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie A-B der Abb. 2, Abb. 4 einen Schnitt
nach der Linie C-D der Abb. 2.Machine for grinding and polishing round handles or the like. They are machines
known for grinding and polishing, in which the workpieces are encircled in the between
Polishing discs formed mouth are introduced and carried out and in which the to be machined
Rotate workpieces around their longitudinal axis and also these rotating workpieces
and the polishing roller move in opposite directions. These known machines are
only two movements available. However, if, for example, a cardboard disk is used as a polishing roller,
if soft material is used, the discs are used in these two movements
worn out very quickly, resulting in an unusually high consumption of these discs
is available. The invention now extends to this second movement
a third movement is added, this third movement being perpendicular
to the longitudinal axis. This is achieved in that the workpiece spindles rotated together
are arranged on a cross support, one (lower) part of which in the direction of
on the tools is moved back and forth while the other (upper) part of one
Fixed inclined slot guide on the frame on the former across to and
is moved forward. The transverse displacement can also take place in another way, for example
by a driven eccentric disc attached to the lower support. Of the
The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment,
namely Fig. I shows a side view of the machine, Fig. 2 shows a plan view
Fig. I, Fig. 3 a section along the line A-B in Fig. 2, Fig. 4 a section
according to the line C-D of Fig. 2.
In den Ständer I sind in Prismenführung 2 die Lager 3 für die Polierwalzen
4 vorgesehen. Diese Lager sind in ihrer Höhe verstellbar, so daß auch bereits wesentlich
abgenutzte Polierscheiben verwendet werden können. Zwischen diesen Polierscheiben
werden die Hefte 5 bearbeitet. Diese Hefte 5 sind auf Spindeln 6 aufgesteckt, die
zu diesem Zweck an ihrem vorderen Ende mit konischem Vierkant versehen sind. Die
Spindeln 6 lagern in dein Halter 7, und besitzen an ihrem hinteren Ende je einen
Kuppelzahn 8. Dieser Kuppelzahn greift in eine entsprechende Gabel der am Schlitten
I2 gelagerten Spindeln 9. Die Spindeln 9 werden durch die an ihrem Ende angebrachten
Schneckenräder Io mit Hilfe der darunterliegenden Schnecke II angetrieben. Die Schnecke
II ist einerseits fest an dem Schlitten I2 in dem Lager I3 gelagert, so daß sie
von diesem Schlitten bei der Bewegung desselben mitgenommen wird. Die Bewegung bzw.
Steuerung dieses Schlittens erfolgt finit Hilfe der Schaiblone 14., die cleü
Schlitz
I5 besitzt. Der Oberschlitten I2 ist nun in Prismenführung auf dem Bettschlitten
I6 geführt, und zwar in senkrecht zu den Längsachsen der Halterspindeln 6 verlaufender
Richtung. An diesem Bettschlitten I6 befindet sich dann das zweite Lager I7 für
die Schnecke II. Die Schnecke ist an diesem Ende in dem in diesem Lager I7 drehbar
gelagerten Kegelrad I8 axial verschiebbar angeordnet, so daß die Schnecke II die
nach der Schablone erfolgende Bewegung des Schlittens I2 mitmachen kann. Durch dieses
Kegelrad I8 erfolgt unter Zwischenschaltung der Kegelräder I9, 2o und 2I der Antrieb
der Schnecke von der Kurbelwelle 22 und an der Riemenscheibe 23 aus. Soll der mechanische
Antrieb der Halterspindeln 6 wegfallen, so wird mit Hilfe der Kuppelungsvorrichtung
24 das Stirnrad 2I von der Welle 22 entkuppelt, so daß die Welle 22 lose in diesem
Rad läuft, ohne jedoch dasselbe mitzunehmen. In diesem Falle ist es nun möglich,
mit Hilfe des Handrades 25, die Rotation der Spindeln 6 zu bewerkstelligen.In the stand I, the bearings 3 for the polishing rollers are in the prismatic guide 2
4 provided. These camps are adjustable in height, so that already essential
worn polishing pads can be used. Between these polishing pads
Issues 5 are processed. These booklets 5 are attached to spindles 6, the
for this purpose are provided with a conical square at their front end. the
Spindles 6 are stored in your holder 7 and each have one at their rear end
Coupling tooth 8. This coupling tooth engages in a corresponding fork on the slide
I2 mounted spindles 9. The spindles 9 are attached to their end
Worm wheels Io driven with the help of the worm II below. The snail
II is on the one hand firmly mounted on the carriage I2 in the bearing I3, so that they
is taken along by this carriage as it moves. The movement or
This slide is controlled finitely with the help of the Schaiblone 14th, the cleü
slot
I5 owns. The top slide I2 is now in prismatic guidance on the bed slide
I6 out, namely in perpendicular to the longitudinal axes of the holder spindles 6 running
Direction. The second bearing I7 for is then located on this bed slide I6
the screw II. The screw is rotatable at this end in that in this bearing I7
mounted bevel gear I8 arranged axially displaceable, so that the worm II the
following the template movement of the carriage I2 can participate. Because of this
Bevel gear I8 is driven with the interposition of bevel gears I9, 2o and 2I
of the worm from the crankshaft 22 and on the pulley 23. Should the mechanical
Drive the holder spindles 6 omitted, so with the help of the coupling device
24 the spur gear 2I uncoupled from the shaft 22 so that the shaft 22 loosely in this
Bike runs, but without taking the same thing with you. In this case it is now possible
with the help of the handwheel 25 to bring about the rotation of the spindles 6.
Der Antrieb des Bettschlittens I6 erfolgt von der Kurbelscheibe 26
aus mit Hilfe einer Schubstange 27. Diese Schubstange 27 ist ausziehbar ausgebildet,
wobei die beiden Teile mit Hilfe der Klemmschraube 28 lösbar zusammengeklemmt werden.
Das Auswechseln des Halters, der die Spindeln 6 trägt, schiebt in der Weise, daß
auf dem Oberschlitten I2 eine Prismenführung 29 angeordnet ist, die am hinteren
Ende einen festen Anschlag 3o und am vorderen Eide einen Steckstift 3I trägt. der
Halter mit den aufgesteckten Heften 5 wird über diese Prismenführung geschoben,
wobei die Kuppelzähne 8 in entsprechende Gabeln der Spindel 9 eintreten, sodann
wird der Halter mit Hilfe des Steckstiftes 3I festgestellt. Das Zurückziehen des
Bettschlittens I6 erfolgt mit Hilfe des Handhebels 32.The bed slide I6 is driven by the crank disk 26
with the help of a push rod 27. This push rod 27 is designed to be extendable,
the two parts being releasably clamped together with the aid of the clamping screw 28.
The replacement of the holder that carries the spindles 6, pushes in such a way that
a prism guide 29 is arranged on the top slide I2, which is at the rear
End has a fixed stop 3o and a pin 3I on the front oath. the
The holder with the attached booklet 5 is pushed over this prism guide,
the coupling teeth 8 entering corresponding forks of the spindle 9, then
the holder is fixed with the help of the pin 3I. The withdrawal of the
The bed slide I6 is carried out with the aid of the hand lever 32.
Die Handhabung und Wirkungsweise der Maschine ist folgende: Der Halter
7 mit den Spindeln 6 wird zunächst aus dem Oberschlitten I2 herausgenommen, sodann
werden die Hefte 5 aufgesteckt und mit Hilfe eines Druckapparates fest auf den Vierkant
aufgedrückt. Die Hefte werden dann in ein Schleifmittel getaucht und der Halter
wieder auf den Oberschlitten I2 in der Prismenführung 29 geschoben. Er wird sodann
mit Hilfe des Steckstiftes 3I festgesetzt. Durch dieses Aufschieben ist die Kuppelung
zwischen den Spindeln 9 und den Spindeln 6 vollzogen, sodann wird mit Hilfe des
Handhebels 32 der Schlitten I6 vorgeschoben, wobei gleichzeitig der Betrieb in Gang
gesetzt wird. Die Schubstange 27 bewegt den Bettschlitten I6 in der Längsrichtung
der Spindel 6 und ebenfalls den auf ihr in Prismenführung laufenden Schlitten I2
in dieser Richtung mit, so daß also auch die Spindeln 6 in dieser Richtung hin und
her bewegt werden. Da der Schlitten I2 in der Schablone I4 geführt wird, macht er
außerdem eine Bewegung in senkrechter Richtung zu den Spindeln 6 und nimmt somit
auch in dieser Richtung die Spindeln mit. Die Rotation der Spindeln 6 erfolgt gleichzeitig
entweder auf maschinellem Wege oder durch Handbetrieb.The handling and operation of the machine is as follows: The holder
7 with the spindles 6 is first removed from the top slide I2, then
the booklets 5 are attached and with the help of a pressure device firmly on the square
pressed on. The booklets are then dipped in an abrasive and the holder
pushed back onto the upper slide I2 in the prism guide 29. He will then
fixed with the help of the pin 3I. By sliding it up, the coupling is created
between the spindles 9 and the spindles 6 completed, then with the help of the
Hand lever 32 of the carriage I6 advanced, with the operation in progress at the same time
is set. The push rod 27 moves the bed slide I6 in the longitudinal direction
the spindle 6 and also the slide I2 running on it in prismatic guidance
in this direction with, so that the spindles 6 and in this direction
be moved here. Since the carriage I2 is guided in the template I4, it does
also a movement in the perpendicular direction to the spindles 6 and thus takes
the spindles also in this direction. The rotation of the spindles 6 takes place simultaneously
either by machine or by hand.
Soll der Halter nunmehr aus der Maschine herausgenommen werden, so
wird zunächst der Schlitten I6 mit Hilfe des Handhebels 32 zurückgezogen. und um
den Halter 7 mit den Spindeln 6 möglichst weit von den Polierwalzen 4 zu entfernen,
außerdem die Klemmvorrichtung 28 der Schubstange 27 gelöst, so daß ein weiterer
Rückzug des Schlittens um die halbe Länge der Schubstange möglich ist.If the holder is now to be removed from the machine, so
the slide I6 is first withdrawn with the aid of the hand lever 32. and around
to remove the holder 7 with the spindles 6 as far as possible from the polishing rollers 4,
also released the clamping device 28 of the push rod 27, so that another
Withdrawal of the slide by half the length of the push rod is possible.