DE497852C

DE497852C - Curling device on sewing machines

Info

Publication number: DE497852C
Application number: DEU10158D
Authority: DE
Original assignee: Union Special GmbH
Current assignee: Union Special GmbH
Priority date: 1928-04-03
Filing date: 1928-04-03
Publication date: 1930-05-16

Description

Kräuselvorrichtung an Nähmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Nähmaschine nebst Kräuselvorrichtung mit einer vor- und zurückbeweglichen und hierbei den Stoff in Falten legende Platte oder Plattengruppe. Kräuselvorrichtungen an sich sind bei Nähmaschinen bekannt; sie müssen gewöhnlich quer zum Stoffvorschub verschoben werden, um sie in ihre Arbeitsstellung im Bereich der Nadelbahn zu bringen. Außer Gebrauch liegt die Kräuselvorrichtung seitlich der Nadel, so daß auch ohne Kräuselvorrichtung genäht werden kann.The invention relates to a gathering device on sewing machines a sewing machine together with a gathering device with a back and forth and plate or group of plates that folds the fabric. Curling devices are known per se in sewing machines; they usually have to be perpendicular to the fabric feed be moved in order to bring them into their working position in the area of the needle path. When not in use, the crimping device is on the side of the needle, so that without it The gathering device can be sewn.

Hieraus ergibt sich, daß eine Querverschiebung der Kräuselvorrichtung nach links oder nach rechts erforderlich ist, wenn der Werkstoff gekräuselt werden soll oder nicht. Diese Querverschiebung wird mittels eines Fuß-oder Kniehebels von der Näherin vorgenommen, und es folgt weiterhin, daß bei den bisher üblichen Einrichtungen dieser Art die Näherin, solange die Kräuselvorrichtung in Tätigkeit treten sollte, auch den Fußhebel in niedergedrückter Stellung halten mußte, was äußerst ermüdend war.This results in a transverse displacement of the crimping device left or right is required when the material is curled should or not. This transverse displacement is carried out by means of a foot lever or toggle lever made by the seamstress, and it still follows that with the previously usual facilities of this type the seamstress, as long as the gathering device should be in action, also had to keep the pedal in the depressed position, which is extremely tiring was.

Ein weiterer Nachteil bei der quer verschiebbaren Kräuselvorrichtung bestand darin, daß die Näherin bei Näharbeiten, bei denen der Werkstoff nur stellenweise gekräuselt, d. 1i. abwechselnd gekräuselt und flach genäht werden sollte, auch dementsprechend die Kräuselvorrichtung jedesmal ein- und ausrücken mußte. Die Praxis hat nun gezeigt, daß bei der Querverschiebung der Kräuselvorrichtung, und zwar aus der Ruhestellung in die Arbeitsstellung, die eigentliche Kräuselplatte beim Aufschieben auf den Werkstoff diesen ungewünscht mitnahm, d. h. zur Seite vorschob und somit aus der Nadelbahn brachte, wodurch nicht nur mangelhafte Kräuselungen, sondern auch eine unschöne Naht entstand.Another disadvantage of the transversely displaceable crimper consisted in the fact that the seamstress did sewing work in which the material was only used in places ruffled, d. 1i. alternately puckered and sewn flat should be sewn accordingly the curling device had to engage and disengage each time. Practice has now shown that during the transverse displacement of the crimping device, from the rest position into the working position, the actual curling plate when pushed onto the material took it with him undesirably, d. H. pushed to the side and thus out of the needle track brought about not only poor pucker, but also an unsightly one Seam was created.

Durch die Erfindung sollen die genannten Übelstände vermieden werden, und zwar dadurch, daß die vor die Nadel in Arbeitsstellung gebrachte Kräuselplatte bzw. die ganze Kräuselvorrichtung in dieser Stellung selbsttätig gehalten wird, so daß die Näherin lediglich die Kräuselvorrichtung in Arbeitsstellung einzurücken hat. Zweckmäßig findet eine Sperreinrichtung Anwendung, welche die in Arbeitsstellung gebrachte Kräuselvorrichtung gegen Rückführung sichert. Hierbei kann die Sperreinrichtung gleichzeitig zum Sperren eines an und für sich bekannten, die Kräuselplatte in den Arbeitsbereich des Werkstoffes bringenden Hebels dienen.The invention is intended to avoid the above-mentioned inconveniences, namely by the fact that the crimping plate is brought into the working position in front of the needle or the entire crimping device is automatically held in this position, so that the seamstress only has to move the crimping device into the working position Has. Appropriately, a locking device is used, which is in the working position brought crimping device secures against return. Here, the locking device at the same time to lock a known per se, the crimping plate in the Serve the working area of the lever bringing the material.

Erfindungsgemäß besteht die Sperreinrichtung aus einem schwingend gelagerten Hebel, der mit Hilfe einer Nase einen verschiebbaren Teil der Kräuselvorrichtung in der Arbeitsstellung hintergreift. Außer mit dieser Nase kann der Hebel auch noch mit einem Finger versehen sein, der den erwähnten an und für sich bekannten Hebel für die Kräuselplätte übergreift. Dabei sind die Längenverhältnisse des Fingers und der Nase so gewählt, daß bei einer Schwingung des Sperrhebels zunächst nur der Finger den Hebel für die Kräuselplatte und erst bei weiterer Schwingung des Sperrhebels die Nase der Kräuselv orrichtung selbst freigibt.According to the invention, the locking device consists of a swinging device mounted lever, which with the help of a nose a movable part of the crimping device engages behind in the working position. In addition to this nose, the lever can also be provided with a finger that the mentioned in and of itself known lever for the crinkle plate overlaps. Here are the length ratios of the finger and the nose chosen so that initially when the locking lever vibrates only the finger the lever for the curling plate and only with further oscillation the locking lever releases the nose of the crimping device itself.

Hierdurch. wird der Vorteil erreicht, daß bei eingerückter Kräuselvorrichtung die Tätigkeit der Kräuselplatte durch geringes Schwingen des Sperrhebels aufgehoben wird, ohne die Kräuselvorrichtung selbst ausrücken zu müssen, so daß es bei erneutem Kräuseln nicht notwendig ist, die Kräuselvorrichtung wieder einzurücken und somit ein Verschieben des Werkstoffes quer zum Stoffvorschub vermieden wird.Through this. the advantage is achieved that when the crimping device is engaged the activity of the crimping plate is canceled by slightly swinging the locking lever without having to disengage the crimping device itself, so that it is with renewed Crimping is not necessary to re-engage the crimping device and thus a shifting of the material transversely to the material feed is avoided.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen Abb i eine mit der Neuerung versehene Nähmaschine im Schnitt von oben, Abb. 2 in Vorderansicht, Abb. 3 und q. eine Einzelheit in größerem Maßstabe von vorn und von der Seite, Abb. 5 eine Darstellung des Kräuselvorgangs, Abb.6 ein fertiggestelltes Werkstück, Abb. 7 bis 9 die zugehörige Sperreinrichtung in größerem Maßstabe in drei verschiedenen Stellungen.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown. Fig i shows a sewing machine provided with the innovation in section from above, Fig. 2 in front view, Fig. 3 and q. a detail on a larger scale from the front and from the side, Fig. 5 shows the crimping process, Fig. 6 Completed workpiece, Fig. 7 to 9 the associated locking device in larger Scale in three different positions.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist an der Nähmaschine i ein Ständer 2 vorgesehen, in dessen Lageraugen 3 eine längsverschiebbare Achse q. gelagert ist. Diese trägt einen Schlitten 5, der auf dem Kopf 6 des Ständers 2 in der Längsrichtung, d. h. quer zur Nadel 7, gleiten kann. In dem Schlitten 5 ist eine Achse 8 gelagert (Abb.7), die einen Hebel 9 trägt, der, unter der Wirkung einer Feder io stehend, eine Gleitrolle i z trägt. Diese Gleitrolle i i hat einen doppelten Zweck; sie dient als Einrücker für die Kräuselplatte c2 und zugleich als Mitnehmer für den Schlitten 5.In the embodiment shown, there is a stand on the sewing machine i 2 provided, in whose bearing eyes 3 a longitudinally displaceable axis q. is stored. This carries a carriage 5, which is on the head 6 of the stand 2 in the longitudinal direction, d. H. across the needle 7, can slide. An axle 8 is mounted in the slide 5 (Fig.7), which carries a lever 9 which, under the action of a spring io, carries a caster i z. This caster i i has a dual purpose; she serves as an inducer for the crimping plate c2 and at the same time as a driver for the slide 5.

Diese beiden Tätigkeiten der Gleitrolle i i sind an sich bekannt und deshalb hier nur kurz beschrieben. In dem Maschinengestell i ist eine Achse 13 gelagert (Abb. i und 2), die einen Einrückhebel 14. und einen Steuerhebel 15 trägt; dieser steuert einen Arm 16, der um einen Zapfen 17 schwingen kann und dabei den Arm 18 mitnimmt, dessen freies Ende als ansteigendes Kurvenstück ig ausgebildet ist (Abb. i); das äußerste Ende des Kurvenstücks ig ist flach gehalten und greift hinter die Gleitrolle il (Abb. i und 7). Wird nun der Einrückhebel 14 in Richtung des Pfeiles (Abb. 2) niedergedrückt, so nimmt das Kurvenstück ig die Gleitrolle i i, die Achse 8 nebst Schlitten 5, Kräuselplattenhalter 2o und Kräuselplatte 12 mit und verschiebt diese Teile nach links, bis die Kräuselplatte 12 die strichpunktierte Stellung (Abb. i und 2) einnimmt. Gleichzeitig ist aber die Gleitrolle i i zur Seite gedrückt worden (Abb.8), so daß also die Achse 8 ausgeschwungen wurde und mit ihr der Kräuselplattenhalter 2o, so daß nunmehr die Kräuselplatte 12 auf einer Gegenplattem aufliegt.These two activities of the sliding roller i i are known per se and therefore only briefly described here. An axle 13 is mounted in the machine frame i (Figs. I and 2), which carries an engagement lever 14 and a control lever 15; this controls an arm 16, which can swing around a pin 17, and thereby controls the arm 18 takes with it, the free end of which is designed as a rising curve piece ig (Fig. i); the outermost end of the curve piece ig is kept flat and engages behind the Roller il (Fig. I and 7). Now the engagement lever 14 in the direction of the arrow (Fig. 2) depressed, the curve piece ig takes the roller i i, the axis 8 together with slide 5, crimping plate holder 2o and crimping plate 12 with and moves these parts to the left until the crimping plate 12 is in the dot-dash position (Fig. i and 2) occupies. At the same time, however, the roller i i has been pushed to the side (Fig.8), so that the axis 8 was swung out and with it the crimping plate holder 2o, so that now the crimping plate 12 rests on a counter-plate.

Zum Verschieben der Kräuselplatte 12 in Richtung des Stoffvorschubs, um den Werkstoff zu kräuseln, dient die nachstehend beschriebene, ebenfalls an sich bekannte Einrichtung. Auf der Hauptantriebswelle 22 (Abb. i) sitzt ein Exzenter 23, dessen Exzenterstange 2q. einen Arm 25 steuert. Dieser schwingt eine Achse 26 und mit ihr den Hebel 27, der durch einen Lenker 28 mit einem auf einer Stange 3o befestigten Arm 29 in Verbindung steht. Dreht sich nun dieHauptantriebswelle 22, so wird die Stange 30 gehoben und gesenkt und mit ihr ein Führungstrichter 31, der, solange die Kräuselvorrichtung die Stellung nach -den Abb. i und :2 einnimmt, keinerle@i Einfluß auf die Vorrichtung hat. Erst wenndieKräuselvornichtungmitHslfe desEinrückhebels 14 nach links verschoben wird, gelangt eine Rolle 32 in den Führungstrichter 3i; wie in Abb. 3 strichpunktiert angedeutet, was zur Folge hat, daß die Rolle 32 samt Hebel- 33 mitgenommen wird, sobald die Achse 30 sich hebt und senkt, und da der Hebel 33 aufsder Achse q. befestigt ist, wird diese geschwungen, und da weiterhin der Kräuselplattenhalter 2o seinen Antrieb von dieser Achse q. erhält, macht die Kräuselplatte z2 eine hin und her gehende Bewegung in Richtung des Stoffvorschubs, so daß, wenn ein Werkstück 34 zwischen den beiden Platten 21 und 12 liegt (Abb. 5), das Werkstück 34 in Fältchen 35 gelegt, d. h: gekräuselt wird.The device described below, which is also known per se, is used to move the crimping plate 12 in the direction of the material feed in order to crimp the material. On the main drive shaft 22 (Fig. I) sits an eccentric 23, the eccentric rod 2q. an arm 25 controls. This swings an axis 26 and with it the lever 27, which is connected by a link 28 to an arm 29 fastened on a rod 3o. If the main drive shaft 22 now rotates, the rod 30 is raised and lowered and with it a guide funnel 31 which, as long as the crimping device is in the position according to Figs. I and: 2, has no influence on the device. Only when the curling device is displaced to the left with the aid of the engagement lever 14 does a roller 32 enter the guide funnel 3i; indicated in dash-dotted lines in Fig. 3, with the result that the roller 32 is carried along together with the lever 33, as soon as the axis 30 rises and falls, and since the lever 33 aufsder q axis. is attached, this is swung, and since the crimping plate holder 2o continues its drive from this axis q. receives, the crimping plate z2 makes a reciprocating movement in the direction of the material feed, so that when a workpiece 34 is between the two plates 21 and 12 (Fig. 5), the workpiece 34 is placed in folds 35, i. h: is curled.

Bisher mußte nun die Näherin den Einrückhebel 14 so lange nach unten gedrückt halten, wie gekräuselt werden sollte; erst nach beendeter Arbeit konnte der Fußhebel oder Kniehebel losgelassen werden. Bei Werkstücken, die ununterbrochen gekräuselt werden, ist dies sehr ermüdend, während bei einer Arbeit, die, wie in Abb. 6 dargestellt, in Abständen gekräuselt wird, ein dauerndes Ein- und Ausrücken notwendig ist, wobei es aber vorkommen kann, daß die Kräuselplatte 12 bei ihrer Verschiebung von rechts nach links auf den Stoff auftrifft und diesen ungewollt zur Seite drängt.So far, the seamstress had to keep the engagement lever 14 down for so long hold down as should be curled; only after work was done the foot lever or knee lever must be released. For workpieces that are uninterrupted curled, this is very tiring while doing a job that, as in Fig. 6, is crimped at intervals, a continuous engagement and disengagement is necessary, but it can happen that the crimping plate 12 in their Shift from right to left on the fabric and this unintentionally pushes aside.

Gemäß der Erfindung ist nun ein Sperrhebel 36 vorgesehen, der um einen Zapfen 37 schwingt und unter Wirkung einer Feder 38 steht. Der Sperrhebel 36 liegt dem Schlitten 5 gegenüber und ruht mit einer Nase 39 in der Anfangsstellung (Abb. 7) der Kräuselvorrichtung auf dem Schlitten 5. Findet eine Verschiebung des Schlittens 5 nach links statt, d. h. wird die Kräuselv orrichtung in Arbeitsstellung gebracht, wie weiter oben beschrieben, so verschiebt sich der Schlitten 5 (Abb. i) so weit nach links, daß die Nase 39 von dem Schlittenrücken abgleiten kann und dabei von der Feder 38 nach rechts geschwungen wird und so die Stellung nach Abb. 8 einnimmt.According to the invention, a locking lever 36 is now provided, which is around a Pin 37 swings and is under the action of a spring 38. The locking lever 36 is located opposite the slide 5 and rests with a nose 39 in the initial position (Fig. 7) the crimper on the carriage 5. Find one shift of the carriage 5 to the left instead, d. H. the crimping device is in the working position brought as described above, the slide 5 moves (Fig. i) so far to the left that the nose 39 can slide off the back of the slide and is swung to the right by the spring 38 and so the position according to Fig. 8 occupies.

Die Näherin kann jetzt den Einrückhebel 14 freigeben, da der Sperrhebel 36 durch seine Nase 39 die eingerückte Stellung der Kräuselv orrichtung sichert. Zur Rückführung der Kräuselvorrichtung in die Ruhestellung ist es demnach nur erforderlich, den Sperrhebel 36 entgegen der Wirkung der Feder 38, z. B. von Hand, niederzudrücken, so daß die Nase 39 den Schlitten 5 freigibt und die zusammenarbeitenden Teile wieder die Stellung einnehmen, wie in Abb. 7 dargestellt. In dieser Weise wird verfahren, wenn es sich darum handelt, fortgesetzt zu kräuseln.The seamstress can now release the engagement lever 14 as the locking lever 36 through its nose 39 secures the indented position of the Kräuselv device. To return the crimping device to the rest position, it is therefore only necessary the locking lever 36 against the action of the spring 38, for. B. by hand to depress, so that the nose 39 releases the carriage 5 and the cooperating parts again Assume the position as shown in Fig. 7. This is the procedure when it comes to continuing to curl.

Soll dagegen nur zeitweise gekräuselt werden (Abb.6), so ist es nicht erforderlich, die Kräuselvorrichtung abwechslungsweise nach links und rechts ein- und auszurücken, d. h. zu verschieben, sondern es ist zu diesem Zweck der Sperrhebel 36 noch mit einem Finger .Io versehen, der bei eingerückter Kräuselvorrichtung den Hebel 9 für die in Arbeitsstellung gebrachte Kräuselplatte 12 übergreift und so die Kräuselplatte i2 in Arbeitsstellung hält. Soll nun bei einem Arbeitsstück nach erfolgterKräuselung eine Unterbrechung der Kräuselung stattfinden, worauf wiederum gekräuselt wird, so kann die Kräuselvorrichtung ihre Arbeitsstellung beibehalten; es ist dann nur notwendig, die Kräuselplatte 12 auszurücken. Zu diesem Zweck drückt man den Sperrhebel 36 nieder, jedoch nicht vollständig wie bei der gänzlichen Ausrückung der Kräuselvorrichtung, sondern nur teilweise, so daß zwar der Finger .4o den Hebel 9 und somit auch die Kräuselplatte i2 freigibt und diese sich von dem Werkstoff 34. (Abb. 5) abhebt, die Nase 39 jedoch den Schlitten 5 immer noch hintergreift (vgl. Abb. 9). Läßt man jetzt den Sperrhebel 36 los, so stützt sich der Finger 4.o gegen den Hebel 9. Soll wiederum gefältet werden, so braucht die ganze Kräuselvorrichtung nicht mehr nach links verschoben zu werden, sondern es genügt das Niederdrücken des Einrückhebels 14 (Abb. i), worauf der Hebel 9 sich senkt und von dem Finger 4.o des Sperrhebels 36 wieder übergriffen wird (Abb. 8), If, on the other hand, the crimping device is only to be crimped temporarily (Fig. 6), it is not necessary to move the crimping device in and out alternately to the left and right, but instead the locking lever 36 is provided with a finger for this purpose , which, when the crimping device is engaged, engages over the lever 9 for the crimping plate 12 brought into the working position and thus holds the crimping plate i2 in the working position. If, after the crimping has taken place, the crimping is to be interrupted in a work piece, whereupon crimping is carried out again, the crimping device can maintain its working position; it is then only necessary to disengage the curling plate 12. For this purpose, one depresses the locking lever 36, but not completely as in the case of the complete disengagement of the crimping device, but only partially, so that although the finger. (Fig. 5) lifts off, but the nose 39 still engages behind the carriage 5 (see Fig. 9). If you now let go of the locking lever 36, the finger 4.o is supported against the lever 9.If you want to fold again, the entire crimping device no longer needs to be shifted to the left; instead, it is sufficient to depress the engagement lever 14 (Fig. i), whereupon the lever 9 lowers and is again reached over by the finger 4.o of the locking lever 36 (Fig. 8),

Claims

PATENT CLAIMS: r. Gathering device on sewing machines with a plate or pair of plates that can be moved back and forth and thereby folds the fabric, in which the crimping device is brought into the working position by a transverse displacement, characterized by a locking device that automatically puts the crimping device together with the crimping plate (i2) in its working position holds that they are secured against return and the seamstress only has to move them into working position.

2. crimping device on sewing machines according to claim i, characterized in that that the lock for the crimping plate (i2) can be canceled by itself, while locking for the crimper itself is maintained.

3. Curling device on sewing machines according to claims 1 and 2, characterized in that the working position the crimping device securing locking device at the same time to lock a known per se, bringing the crimping plate (i2) into the working area of the workpiece Lever (9) is used. .

4. crimping device on sewing machines according to claim i and 3, characterized in that the locking device has a swinging lever (36) includes which with the help of a nose (39) a displaceable part (z. B. slide 5) engages behind the crimping device in the working position.

5. Curling device on sewing machines according to claims i to .4, characterized in that the oscillating mounted lever (36) is provided with a finger (.Io) in addition to a nose (39) is, which engages over the lever (9) known per se.

6. Curling device on sewing machines according to claims i to 5, characterized in that the length ratios the finger (4o) and the nose (39) are chosen so that when the Locking lever (36) initially only the finger (4o) the known lever (9) and only with further oscillation of the locking lever (36) does the nose (39) move into the working position located crimping device releases.