Pendelaufhängung für elektrische Beleuchtungskörper Die Erfindung
bezweckt, Beleuchtungskörper, speziell Federzüge, unter Vermeidung einer besonderen
Aufhängeöse mittels .eigenem Kabel, mühelos, schnell und sauber zu montieren, sowie
zu erreichen, daß der Baldachin ohne weitere Hilfsmittel, wie z. B. besondere Rosetten
oder Schrauben, ganz an der Wand bzw. Decke abschließt. Hierdurch wird zugleich
die Möglichkeit ausgeschlossen, daß stromführende Teile nach der Montage unvorsichtigerweise
berührt werden können.Pendulum suspension for electric lighting fixtures The invention
aims to lighting fixtures, specially balancer, while avoiding a special
Hanging loop with its own cable, easy, quick and clean to assemble, as well as
to achieve that the canopy without further aids, such as. B. special rosettes
or screws, completely flush with the wall or ceiling. This is at the same time
excluded the possibility that live parts carelessly after assembly
can be touched.
Die Aufhängungsanordnung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar
zeigt Abb. i den Beleuchtungskörper zur Montage fertig, Abb. z denselben fertig
montiert und Abb. 3 die Klemmvorrichtung in Draufsicht.The suspension arrangement is shown in the drawing, namely
Fig. i shows the lighting fixture ready for assembly, Fig. z the same ready
mounted and Fig. 3 the clamping device in plan view.
Bekanntlich besteht der Montageteil eines Beleuchtmgs'körpers aus
Baldachin, Klemmnippel und Aufhänger, der in einen Deckenhaken eingehakt wird. Die
allgemeine Bestreibung bei der Montage eines. Beleuchtungskörpers ist,
daß derselbe möglichst nahe der Decke gebracht wird, daß Leitungsenden nicht
berührt und die Aufhängungsmittel nicht gesehen werden können. Diesie Bestrebung
zu erfüllen, ist bei einer regulären Aufhängungseinrichtung mit viel Mühe verknüpft,
ja erfordert weitere Hilfsmittel, wie Schrauben, Rosetten u. dgl. Wohl gibt es bereits
eine Anzahl Patentaufhänger, die den Bestrebungen Rechnung tragen, die aber besondere
Apparate bedingen und zufolge diesem teuer sind. Die neue Anordnung bedingt außer
einer Klemmvorrichtung o. dgl. für das $abel nichts weiteres. Die Wirkungsweise
ist folgende: Das Kabel z wird gegen sein Ende, an Odem die Lästerklemme den Beleuchtungskörper
mit der Leitung verbindet, mittels einer vorzugs; weise an dem üblichen Klemmnippel
angebrachten Klemmvorrichtung i oder ähnlichen Mitteln am Baldachin befestigt, als
Schleife über den isolierten Deckenhaken geführt und durch den Klemmnippel, nachdem
durch Ziehen am Kabel der Baldachin zur Anlage an der Decke gebracht ist, verklemmt.
Damit ist die Montage beendet. Zur Demontage des Beleuchtungskörpers wird der Klemmnippel
gelöst, das Kabel gelockert und der Beleuchtungskörper nach Lösung der Lästerklemme
mühelos abgenommen.As is known, the mounting part of a lighting body consists of a canopy, clamping nipple and hanger that is hooked into a ceiling hook. The general best practice in assembling a. Lighting fixture is that the same is brought close to the ceiling as possible that does not affect line ends and the suspension means can not be seen. Fulfilling this endeavor is associated with a lot of effort with a regular suspension device, even requires additional aids such as screws, rosettes and the like are expensive. The new arrangement does not require anything other than a clamping device or the like for the cable. The mode of operation is as follows: The cable z is towards its end, at the Odem the blasphemous terminal connects the lighting fixture with the line, by means of a preferential; wisely attached to the usual clamping nipple clamping device i or similar means on the canopy, guided as a loop over the insulated ceiling hook and clamped by the clamping nipple after the canopy is brought to rest on the ceiling by pulling on the cable. This completes the assembly. To dismantle the lighting fixture, the clamping nipple is loosened, the cable loosened and the lighting fixture can be easily removed after loosening the blasphemous clamp.