Schlupfwalzenstreckwerk Gegenstand der Erfindung ,ist .ein Schlupfwalzenstrieck,werk,
mit dem bezweckt wird. längere und lange Fasern und insbesondere solche mit unglatter
Oberfläche, `wie Bastfasern, insbesondere rohe Bastfasern, während (los Streckvorganges
in der Querrichtung weitgehend zu unterteilen und gleichzeitig die Fasern in der
Laufächtung auszurichten. Das Schlupfwalzenstreckwerk besitzt @elin an sich belranntos,
vor dem ibzugs:«ialzenpaar liegendes Schlupfwalzenpaar mit einer Riffelwalze und
-einer damit zusammenarbeitenden Nadelwalze (sogenannter Igel:w@al"z@e). Das Schlupfwalzenstreckwerk
dieser Art kennzeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch, daß ,die mit den :breiten
Zähnen ausgerüstete obere Riffelralze des Schlupfwalzenpaares freilastend, d. h.
nur unter ihrem'Eigemdruclc? auf der unteren als Igehva!lze ausgebildeten Walze
aufruht, so ,d@aß bei der Arbeit die Riffeln der Rifelwalze auf dein Fasergut zwischen
den Zähmen oder -Tadeln der Unterwalze aufliegen.Slip roller drafting device The subject of the invention is .ein Schlupfwalzenstrieck, work,
with which is intended. longer and long fibers and especially those with unsmoothed
Surface, like bast fibers, especially raw bast fibers, during (los stretching process
to subdivide largely in the transverse direction and at the same time the fibers in the
To align defamation. @Elin owns the slip roller drafting system in itself belranntos,
in front of the ibzug: a pair of slip rollers lying on the ground with a corrugated roller and
-a needle roller (so-called hedgehog: w @ al "z @ e) that works together with it
this type is characterized according to the invention in that with the: widths
Teeth-equipped upper corrugated roller of the pair of slip rollers free-loading, d. H.
only under their own pressure? on the lower roller designed as an Igehva! lze
rests, so, d @ ate the corrugations of the Rifelwalze on your fiber material between
rest on the taming or taming of the lower roller.
Während beii bekannter Anordnung eines Schlupfwalzenpaares, aus oberer
Igelwalze und unterer Riffelwalze bestehend, ein bestimmter Abstand zwischen den
beiden Wa-1-zonachsen vorgesehen ist, indem die beiden Walzen mit bestimmt bemos.senen
Rundteilen aufeinander abrollen und infolgedessen die Riffelzwalze init ihren Riffeln
niemals auf den Lückenboden der Ige-lwalze durchgreifen kann, -ist das ;bei :clem
Schltipfwalzenpaare der Erfindung möglich. Denn nach der Erfindung lastet während
der Arbeit immer die obere Riffelwalae auf dem zwischen den Zähnen der Unterwalze
liegenden Arbeitsgute, und es ist dadurch ausgeschlossen, :daß Hohlräume vorbleiben,
in denen die Fasern büschehve@i:se durchgezogen werden können. Selbstverständlich
ist beim. Schlupfwalzenstreckwerk nach der Erfindung die Gewichtsbemessung der jeweiligen
oberiv.alze so zu halten, daß vier Faserdurchgang nicht beeinträchtigt wlir.d.While in the known arrangement of a pair of slip rollers, from the upper
Hedgehog roller and lower corrugated roller consisting of a certain distance between the
two wa-1-zone axes is provided by the two rollers with a certain moss.senen
Roll round parts on top of each other and consequently the corrugating roller with its corrugations
can never reach through to the bottom of the gap of the igloo roller, -is that; with: clem
Schltipfwalzenpaare of the invention possible. Because according to the invention is a burden during
Always work the upper corrugated roller on the one between the teeth of the lower roller
lying work goods, and it is therefore excluded: that cavities remain,
in which the fibers büschehve @ i: se can be pulled through. Of course
is at. Slip roll drafting system according to the invention, the weight measurement of the respective
to hold the upper surface in such a way that four fiber passages are not impaired.
Ein Ausführungsbeispiel dieser Ausbildung ist aus der Zeichnung ersichtlich.
:ebb. I gibt eine .schematische Ansicht des Streckwerkes wieder; Abb. 2 zeugt im
größeren Maßstalre das Schlupfwalzenpaar in Stirnansicht mit durchtlaufond.em Faserband,
und Abb. 3 ist ein Soitenaufrißdavon, obenfa:lls in größerem Maßs:tabe. Der Pfeil
in Abb. i .deutet den Durchgang des Faserbancles an.An embodiment of this training can be seen from the drawing.
: ebb. I gives a .schematic view of the drafting system; Fig. 2 shows im
larger scale the pair of slip rollers in front view with continuous fiber sliver,
and Fig. 3 is a plan view of it, above to a larger scale: tab. The arrow
in Fig. i. indicates the passage of the fiber bancles.
i und ia ist das Zuführwalzenpaar des Streckwerkes, 2 und 2a das A'bführ@valzenpaar.
Dazwischen liegt das Schlupfwalzenpaar, bestehend aus der Igelwalze 3 als Unterwalze
und ;der Riffelwalze d. als Oberwalze. Die Riff elwalze ist in bekannter Weise längsgenutet,
wie aus den Abb. 2 und 3 zu ersehen ist. Die Riffelwalze d. ruht -durch Eigengewicht
auf der Igelwalze 3, so daß die Miffelkämrne 40 den Boden -der Wahze. 3 zwischen
den Stachelreihen 30 berühren und, wenn gearbeitet wird, auf dem Faserbande
aufruhen. Die Nadelreihen -der Igel,-,val,zeiz treten ein die Längsnuten d.o der
Riffeil.walze ein, zerteilen das Faserband in Querrichtung und richten die Fasern
in :der Laufrichtung aus, ohne daß bei geeigneter Wahldes Gewichtes der Oberwalze
das Durchgleiten -der Einzelfasern behindert wird. Anderseits ist kein Freiraum
für das Durchziehen von Faserbüscheln gegeben.i and ia is the pair of feed rollers of the drafting system, 2 and 2a are the pair of outfeed rollers. In between is the pair of slip rollers, consisting of the hedgehog roller 3 as the lower roller and; the corrugated roller d. as a top roller. The Riff elwalze is longitudinally grooved in a known manner, as can be seen from Figs. The corrugated roller d. rests -by own weight on the hedgehog roller 3, so that the Miffelkämrne 40 the bottom of the Wahze. 3 touch between the rows of prongs 30 and, when working, rest on the sliver. The rows of needles - the hedgehog, -, val, zeziz enter the longitudinal grooves do of the Riffeil.walze, cut the sliver in the transverse direction and align the fibers in: the running direction without the sliding of the individual fibers with a suitable choice of the weight of the top roller is hindered. On the other hand, there is no free space for tufts of fibers to be pulled through.