Walzenbrechvorrichtung für Bastfaserstengel Die Erfindung bezieht
sich auf Walzenbrechvorrichtungen für Bastfaserstengel mit hintereinandergeschalteten
Walzenpaaren und paarweise zusammenarbeitenden, verschieden großen Walzen. Der Erfindung
liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Arbeit des Brechens gegenüber den bekannten
Walzenbrechvorrichtungen wirksamer zu gestalten. Erreicht soll das erfindungsgemäß
dadurch werden, daß beide Walzen eines Walzenpaares, von denen je eine einen bis
um ein Drittel größeren Durchmesser als die andere hat, die gleiche Anzahl Arbeitsleisten
und gleiche Drehzahl aufweisen. Hierdurch entsteht für das zu brechende Gut zwischen
den einzelnen Leisten beider Walzen ein genügender Spielraum. Der Unterschied zwischen
den Umfangsgeschwindigkeiten wird zum wirksameren Brechen mit Schwingen der Bastfaserstengel
benutzt. Jede Leiste einer Walze erhält erfindungsgemäß also zwischen den Leisten
der anderen Walze eine eigene Beschleunigung.Roll breaking device for bast fiber stalks The invention relates
on roll breaking devices for bast fiber stalks with one behind the other
Pairs of rollers and rollers of different sizes that work together in pairs. The invention
now the underlying task is the work of breaking against the familiar
To make roll breaking devices more effective. This is to be achieved according to the invention
in that both rollers of a roller pair, one of which each one to
one third larger in diameter than the other, the same number of work bars
and have the same speed. This creates between for the good to be broken
the individual strips of both rollers a sufficient margin. The difference between
the circumferential speed becomes more effective breaking with swinging of the bast fiber stalks
used. According to the invention, each bar of a roller is thus placed between the bars
the other roller has its own acceleration.
Nähere Einzelheiten der Erfindung gehen aus dem in der Zeichnung wiedergebenen
Ausführungsbeispiel hervor.Further details of the invention are shown in the drawing
Embodiment emerges.
Die Brechwalzen des ersten Walzenpaares sind mit den Zahlen 1, 2 bezeichnet,
die des zweiten Paares mit 3 und 4. Bei dieser Ausführung hat die Unterwalze 1 einen
kleineren Durchmesser als die mitarbeitende Oberwalze 2. Das nächste Walzenpaar
ist in umgekehrter Stellung angeordnet, so daß die Unterwalze 3 einen größeren Durchmesser
als die Oberwalze 4 hat. Der Antrieb und die Verbindung mittels Rapporträdern, die
keinen Gegenstand der Erfindung bilden, sind in der Zeichnung nicht angedeutet.The crushing rollers of the first pair of rollers are denoted by the numbers 1, 2,
that of the second pair with 3 and 4. In this embodiment, the lower roller 1 has one
smaller diameter than the cooperating top roller 2. The next pair of rollers
is arranged in an inverted position so that the lower roller 3 has a larger diameter
than the top roller 4 has. The drive and the connection by means of repeat wheels that
do not form the subject of the invention, are not indicated in the drawing.
Die Walzen sind mit Bearbeitungsleisten versehen, welche das Brechen
und Schwingen verursachen. Sie sind in der Zeichnung schematisch dargestellt und
mit der Zahl 5 bezeichnet. Sie sind als Leisten über die ganze Länge der Walzen
1, 2, 3 und 4 angebracht. Alle Walzen sind mit einer gleichen Anzahl
Leisten 5 versehen, in diesem Ausführungsbeispiel mit zwölf Leisten für die
Walze. Man kann auch eine größere oder kleinere Anzahl Leisten verwenden.The rollers are provided with machining bars that cause breaking and swinging. They are shown schematically in the drawing and designated by the number 5. They are attached as strips over the entire length of rollers 1, 2, 3 and 4. All rollers are provided with the same number of bars 5 , in this embodiment with twelve bars for the roller. You can also use a larger or smaller number of strips.
Von jedem mittels der Vorrichtung vorgeschobenen Stengel wird ein
Teil von den Leisten der Walze mit größerem Durchmesser geschwungen. Bei dem ersten
Walzenpaar, also von den Leisten der Walze 2, bei dem zweiten Paar von den
Leisten der Walze 3 und bei der Anordnung gemäß dem Ausführungsbeispiel,
bei dem das Verhältnis des Außendurchmessers der Walze 1 zum Außendurchmesser der
Walze 2 und der Außendurchmesser der Walze 4 zum Außendurchmesser der Walze 3 2:1
ist, wird von jedem vorgeschobenen Teil des Stengels die Hälfte dieser Vorschublänge
geschwungen, also z. B. bei einer Vorschublänge von 2 mm des Stengels wird 1 mm
Länge geschwungen.A part of each stalk advanced by means of the device is swung by the strips of the roller with a larger diameter. In the first pair of rollers, i.e. from the strips of roller 2, in the second pair of strips of roller 3 and in the arrangement according to the exemplary embodiment, in which the ratio of the outer diameter of roller 1 to the outer diameter of roller 2 and the outer diameter of the roller 4 to the outer diameter of the roller 3 is 2: 1, half of this feed length is swung by each advanced part of the stem, so z. B. with a feed length of 2 mm of the stem is swung 1 mm length.