DE496508C

DE496508C - Lubricating device for guide rods on slicers

Info

Publication number: DE496508C
Application number: DEM108561D
Authority: DE
Original assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Current assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Priority date: 1928-02-07
Filing date: 1929-02-06
Publication date: 1930-04-26

Description

Schmiervorrichtung für Führungsstangen bei Aufschnittschneidemaschinen Aufschnittschneidemaschinen besitzen gewöhnlich Teile, die längs Führungen hin und her beweglich sind. Die bekanntesten Aufschnittschneidemaschinen sind z. B. so ausgeführt, daß der den Auf.spannti.sch für das Schneidgut tragende Schlitten längs einer oder mehreren Führungsstangen an einem Messer vorbeibewegt wird. Bei anderen Ausführungsformen ist das Messer an der zu schneidenden Ware vorbeibeweglich, während das Schneidgut feststeht.Lubricating device for guide rods in slicers Slicers usually have parts that extend along guides are movable. The most famous slicers are z. B. carried out so that the carriage carrying the Auf.spannti.sch for the material to be cut along one or several guide rods is moved past a knife. In other embodiments the knife moves past the goods to be cut while the goods to be cut is certain.

Bei derartigen Maschinen müssen die Führungen für die hin und her gehenden Maschinenteile ausreichend und selbsttätig geschmiert werden. Die Anwendung von auf die Führungen aufgeschobenen, an diesen allseitig anliegenden, mit Öl gesättigten Filzringen, die von den Schlittenansätzen in Richtung der Führungen verschoben werden, hat sich als nicht ausreichend erwiesen. Sie bedingte eine oftmalige, nichtleicht durchführbare Auswechselung der Filzringe und führte leicht zu unerwünschten Verschmutzungen.In such machines, the guides for the back and forth moving machine parts are lubricated sufficiently and automatically. The application of pushed onto the guides, lying against them on all sides and saturated with oil Felt rings that are moved by the carriage attachments in the direction of the guides, has proven to be insufficient. It required frequent, not easy feasible replacement of the felt rings and easily led to undesirable soiling.

Gegenstand der Erfindung ist demgegenüber eine Schmiereinrichtung, die eine Schmierung entsprechend der Geschwindigkeit der bewegten Teile sichert. Die Schmierung ist dabei gleichmäßiger als die bekannte, findet ganz selbsttätig statt und wird sofort, wenn die Maschine stillsteht, unterbrochen.In contrast, the subject matter of the invention is a lubricating device, which ensures lubrication according to the speed of the moving parts. The lubrication is more even than the known one, takes place completely automatically instead and is immediately interrupted when the machine comes to a standstill.

Zu dem Zwecke werden die Führung oder Führungen durch eine oder mehrere Körper lose umfaßt, die in mit einem flüssigen Schmiermittel gefüllte Behälter eintauchen und bei der Hinundherbewegung der geführten Maschinenteile auf den Führungen Dreh- und Gleitbewegungen vollführen und dabei die Führungen schmieren.For this purpose, the guide or guides are carried out by one or more Loose bodies that are immersed in containers filled with a liquid lubricant and when the guided machine parts move back and forth on the guides and perform sliding movements while lubricating the guides.

Der Schmierbehälter kann dabei aus einem unterhalb jeder Führung angeordneten, am hin und her gehenden Maschinenteil befestigten Trog bestehen. Er kann aber auch feststehend sein und an der Führung angeordnet werden.The lubricant reservoir can consist of a consist of trough attached to the moving machine part. But he can also be stationary and be arranged on the guide.

Einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind auf der Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i die Stirnansicht einer bekannten Aufschnittschneidemaschine, teilweise im Schnitt, Abb. 2 eine schaubildliche Darstellung der einen Schlittenführung von Abb. i, Abb. 3 in ähnlicher Darstellung wie Abb. z eine geänderte Ausführungsform, Abb. 4 einen teilweisen Schnitt nach der Linie IV-IV der Abb.3, jedoch mit einem anderen Schmierring, und Abb. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Abb. 4. in vergrößertem Maßstabe.Some embodiments of the subject invention are on the Drawing illustrates, namely Fig. I shows the end view of a known one Slicing machine, partly in section, Fig. 2 is a diagrammatic representation the one slide guide from Fig. i, Fig. 3 in a similar representation as Fig. z shows a modified embodiment, Fig. 4 shows a partial section the line IV-IV of Fig.3, but with a different lubricating ring, and Fig. 5 one Section along the line V-V in Fig. 4. on an enlarged scale.

Die in. Abb. i dargestellte Aufschnittschneidemaschine besteht im wesentlichen aus dem Grundgestell i, zwei Führungsstangen 2, die an ihren Enden in bekannter Weise :mittels nicht dargestellter Stützen an dem Grundgestell i befestigt sind, einem hin und her beweglichen Schlitten 3, der gleitbar auf die Führungsstangen 2 aufgesetzt ist, und aus einem drehbaren Kreismesser q.. Die zu schneidende Ware 5 wird auf dem Aufspanntisch 6 befestigt, der durch eine an sich bekannte und deshalb nicht besonders dargestellte Vorschubvorrichtung absatzweise über den Schlitten 3 vorgeschoben wird. Der 'Schlitten 3 besitzt an jeder Seite zwei Lager 7 , durch die die hierin leicht beweglichen Führungsstangen 2 hindurchgesteckt sind.The slicing machine shown in Fig. I consists essentially of the base frame i, two guide rods 2, which are attached at their ends in a known manner: by means of supports (not shown) on the base frame i, a reciprocating carriage 3 which can be slid on the guide rods 2 is put on, and a rotatable circular knife q .. The goods to be cut 5 are attached to the clamping table 6, which is pushed forward intermittently over the carriage 3 by a feed device known per se and therefore not specifically shown. The 'carriage 3 has two bearings 7 on each side through which the guide rods 2, which are easily movable therein, are inserted.

Die Hinundherbewegung des Schlittens wird von einem Getriebe abgeleitet, welches aus der senkrechten Kurbelwelle 8, einer darauf befestigten Kurbel 9 und einer zum Schlitten führenden Verbindungsstange io besteht. Die Kurbelwelle 8 steht durch Zwischengetriebe mit der von Hand oder in anderer Weise drehbaren Antriebswelle i i in Verbindung. Die Drehbewegung das Messers wird gleichfalls von der Antriebswelle i i abgeleitet.The reciprocating motion of the slide is derived from a gearbox, which consists of the vertical crankshaft 8, a crank 9 and attached thereon a connecting rod leading to the slide exists. The crankshaft 8 is at a standstill by means of an intermediate gear with the drive shaft that can be rotated by hand or in some other way i i related. The rotary movement of the knife is also controlled by the drive shaft i i derived.

Die beschriebenen Arbeitsteile der Maschine sind in ihrem Aufbau und ihrer Arbeitsweise bekannt.The working parts of the machine described are in their structure and known for their way of working.

Der Schlitten 3 ist in bekannter Weise durch seitliche Wände abgeschlossen. Diese bestehen aus den beiden Seitenwandungen 3a und den beiden Stirnwandungen 3b. Letztere tragen die Lager 7. Wie aus Abb. i und 2 ersichtlich, ist zwischen den Stirnwänden 3b unmittelbar unterhalb eines jeden Lagerpaares 7 ein Trog 12 angeordnet. Die Wandung jedes Troges 12 geht in die sich anschließende Seitenwandung 3a des Schlittens 3 über. Von jedem Lager 7 erstreckt sich ein Ansatz. 13 waagerecht nach innen. Zwischen den freien Enden dieser Ansätze 13 ist der Schmierkörper angeordnet, der aus einem lose tim jede Führungsstange 2 herumgelegten metallischen Ring 1.4 besteht.The carriage 3 is closed in a known manner by side walls. These consist of the two side walls 3a and the two end walls 3b. The latter carry the bearings 7. As can be seen from Fig. I and 2, between the End walls 3b arranged a trough 12 directly below each pair of bearings 7. The wall of each trough 12 goes into the adjoining side wall 3a of the Slide 3 over. One approach extends from each bearing 7. 13 horizontally Inside. The lubricating body is arranged between the free ends of these lugs 13, the metallic ring 1.4 placed around each guide rod 2 loosely consists.

Soll die Maschine in Betrieb genommen werden, so werden beule Tröge 12 so weit mit einem flüssigen Schmiermittel gefüllt, daß die Ringe 14 in das Schmiermittel eintauchen. Beim Arbeiten der Maschine werden dann die Ringe 14 durch die Ansätze 13 längs der Führungsstangen 2 -hin und her gestoßen. Kommen die Ringe 14 an den Ansätzen 13 zur Anlage, dann werden sie sich schräg stellen, sich um einen kleinen Winkel um die Stangen 2 drehen und dabei die Führungen schmieren.If the machine is to be put into operation, there will be bulging troughs 12 so far filled with a liquid lubricant that the rings 14 in the lubricant immerse. When the machine is working, the rings 14 are then through the approaches 13 pushed back and forth along the guide rods 2. Come the rings 14 to the Approaches 13 to the plant, then they will tilt themselves around a small one Rotate the bracket around the rods 2 while lubricating the guides.

Die in Abb.3 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der Ausführungsform nach Abb. i und 2 im wesentlichen dadurch, daß die als Schmiermittelbehälter dienenden Tröge nicht am Schlitten 3 befestigt, sondern feststehend angeordnet sind. Die Tröge bestehen aus Rohren 21, durch die die Führungsstangen 2 hindurchgreifen. Jedes Rohr 21 hat einen Längsschlitz 22, durch welchen die Verbindungsstücke 23 zwischen. den Lagern 24 und dem Schlitten 3 hindurchgeführt sind. Die Enden der Rohre 21 sind geschlossen und können sich dicht an die Führungsstangen 2. an deren Enden oder in deren Nähe anlegen. Auch hier sind die Lager 2¢ mit Ansätzen entsprechend den Ansätzen 13 der Abb.2 versehen, die die Schmierringe 25 längs der Führungsstangen 2 verschieben und etwas drehen.The embodiment shown in Figure 3 differs from the Embodiment according to Fig. I and 2 essentially in that the lubricant container serving troughs are not attached to the carriage 3, but are arranged in a fixed manner. The troughs consist of tubes 21 through which the guide rods 2 reach. Each tube 21 has a longitudinal slot 22 through which the connecting pieces 23 between. the bearings 24 and the carriage 3 are passed through. The ends of the Pipes 21 are closed and can close to the guide rods 2 Place ends or near them. Here, too, the camps 2 ¢ with approaches are corresponding the lugs 13 of Fig.2, which the lubricating rings 25 along the guide rods Move 2 and turn it a little.

Bei der geänderten Ausführung nach Abb. 4 und 5 ist um jede Führungsstange 2 ein Ring 31 gelegt, der am äußeren Umfange zur Führungsachse geneigte Schaufeln 32 besitzt. Bei der Hinundherbewegung des Schlittens 3 werden. die Ringe 31 durch die Lager 24 oder .durch deren Ansätze 13 hin und her gestoßen. Bei dieser Bewegung werden sie sich infolge der sich im Schmiermittel verschiebenden geneigten Schaufeln 32 um die Führungsstangen 2 drehen und diese dabei schmieren.In the modified version according to Fig. 4 and 5 is around each guide rod 2 a ring 31 is placed, the blades inclined on the outer circumference to the guide axis 32 owns. When the carriage 3 moves back and forth. the rings 31 through the bearings 24 or .by their lugs 13 pushed back and forth. With this movement they will move as a result of the inclined blades shifting in the lubricant Turn 32 around the guide rods 2 and lubricate them in the process.

Selbstverständlich können die beschriebenen Schmiereinrichtungen bei jedem hin und her gehenden Teil einer Aufschnittschneidemaschine Anwendung finden, sofern dieser Teil auf eine Stangenführung aufgesetzt ist, längs der der Schmierkörper Gleit- und Drehbewegungen vollführen kann. Ferner können auf -einer Führung mehr als ein Schmierkörper angeordnet werden.Of course, the lubrication devices described can be used in are used for every moving part of a slicer, if this part is placed on a rod guide, along which the lubricating body Can perform sliding and rotating movements. Furthermore you can do more on one tour be arranged as a lubricating body.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lubricating device for guide rods in slicing machines, characterized in that the guide (2) to be lubricated is loosely enclosed by one or more ring-like bodies (1d., 25 or 31) which are held in containers (12,?, I) filled with a liquid lubricant. Immerse and, with the back and forth movement of the guided machine parts (3) - perform rotary and smooth movements on the guides (2).

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized, odaß the lubricant container (12) on the reciprocating machine part (3) is arranged. 3.

Device according to claim i, fla-.characterized by, @ that the lubricant container (21) is attached to the guide (2). .1..

contraption according to claim i, characterized in that the machine parts going back and forth (7, 2d.) Push the lubricating body (14, 25 or 31) in front of you by means of universal sets (13).

5. Device according to claims i u.n, J d., Characterized in that the lubricating body (31) is provided with blades (3-a) inclined to the guide axis.