Claims (1)
Mehrstufiger Mischer für Flüssigkeiten Zusatz zum Patent 494503 Gegenstand
des Patents 494503 bildet ein mehrstufiger Mischer, bei dem die Beaufschlagung der
umlaufenden Schaufelkränze (Mischräder) nach Patent 448255 in der Weise wiederholt
wird, daß zwei oder mehrere doppelte SchaufeLkränze konzentrisch umeinander angeordnet
und voneinander durch je eine feststehende Führungswand mit schlitzförmigen Durchlaßöffnungen
für die Flüssigkeit getrennt sind, so daß das Mischgut durch diesc Öffnungen hindurchtritt
und den nächstgrößeren Schaufelkranz beaufschlagt.Multi-stage mixer for liquids Addition to patent 494503 subject
of the patent 494503 forms a multi-stage mixer in which the application of the
rotating blade rings (mixing wheels) according to patent 448255 repeated in the way
that two or more double blade rings are arranged concentrically around one another
and from each other by a fixed guide wall with slot-shaped passage openings
for the liquid are separated so that the material to be mixed passes through the openings
and applied to the next larger blade ring.
Es ist gefunden worden, daß für manche Fälle der Anwendung auch durch
eine einfachere Bauart des Mischers bezüglich seines Schaufelkranzes bereits zufriedenstellende
Ergebnisse sich erzielen lassen. Diese Bauart unterscheidet sich von derjenigen
des mehrstufigen Mischers nach dem Hauptpatent dadurch, daß die Schaufelräder statt
in doppelter nur in einfacher Besetzung vorhanden sind. It has been found that for some cases of application also through
a simpler design of the mixer with regard to its blade ring is already satisfactory
Results can be achieved. This design differs from that
of the multi-stage mixer according to the main patent in that the paddle wheels take place
exist in duplicate only in single occupation.
In der Abbildung ist die vereinfachte Bauweise zur Darstellung gebracht.
In dem zweistufigen Mischer wird das bei I eintretende Mischgut durch die Schlitze
2 dem Umlauforgan, einem mit einem einfachen Schaufelkranz besetzten Schaufelrad
U1, zugeleitet, wird von da aus durch die von Schlitzen 3 durchbrochene feststehende
Führungswand zum zweiten auf derselben Umlauffläche wie U1aufgebauten Umlauforgan
U2 weitergeführt und findet bei 4 als Fertigerzeugnis den Ausgang. The simplified construction is shown in the illustration.
In the two-stage mixer, the mix entering at I is through the slots
2 the circulating element, a paddle wheel fitted with a simple paddle ring
U1, fed in, is from there through the fixed perforated by slots 3
Guide wall to the second circulating organ built on the same circumferential surface as U1
U2 is continued and ends at 4 as a finished product.