Trockner Gasmesser Es ist schon vorgeschlagen worden, .im Innern trockener
Gasmesser einen Ölvorratsbehälter vorzusehen, von dein aus entweder die Ledermembranen
oder die Gleitflächen der Ventilschieber selbsttätig mit Öl versorgt werden, oder
von dem .aus das einströmende Gas mit Öldampf angereichert wird. Bezüglich des Nachfüllens
solcher Ölvorratsbehälter hat sich nun der >;Übelstand gezeigt, daß man leicht versucht
ist, zuviel Öl einzufüllen, weil man den im Innern angebrachten Behälter nicht sehen
kann und die Füllöffnung wegen des dichten Abschlusses auch nicht zu groß sein soll.
:Ulan kann sich natürlich mit Olstandsgläsern helfen oder das einzufüllende Öl vorher
nach Volumen abmessen, aber das sind Umstände, die man lieber vermeidet.Dryer gas meter It has already been suggested to be drier inside
Gas meter to provide an oil reservoir from your either the leather membranes
or the sliding surfaces of the valve spool are automatically supplied with oil, or
from which the inflowing gas is enriched with oil vapor. Regarding refilling
Such an oil reservoir has now shown the disadvantage that it is easy to try
is to fill in too much oil because you cannot see the container inside
can and the filling opening should not be too large because of the tight seal.
: Ulan can of course help himself with oil level glasses or the oil to be poured in beforehand
measure by volume, but these are circumstances that are better avoided.
Nach der vorliegenden Erfindung ist ein besonderes Füllrohr im Gasmesser
an 'geordnet. Dessen unteres Ende ist mit einer aufsaugenden, also zeit Verzögerung
durchlässigen Substanz, z. B. Watte, verschlossen, und sein Inhalt ist etwas kleiner
als der Inhalt des Vorratsbehälters. Man kann also einfach so weit füllen, bis der
Ölspiegel bis zur Verschlußöffnung gestiegen ist. Im Laufe der folgenden Zeit sickert
dann <las 01 aus dem Füllrohr in den Vorratsbehälter. Es kann nicht überlaufen,
weil der Vorratsbehälter mehr Fassungsraum hat als das Füllrohr. Die Füllöffnung
kann klein sain, weil sie nicht mehr zum Hindurchschauen, sondern nur noch zum Einspritzen
des Öles dient.According to the present invention, there is a special filling tube in the gas meter
an 'ordered. Its lower end is with an absorbent, i.e. time delay
permeable substance, e.g. B. Cotton, closed, and its content is slightly smaller
than the contents of the reservoir. So you can just fill in until the
The oil level has risen to the opening of the lock. Over the following time it seeps
then <read 01 from the filling tube into the storage container. It cannot overflow
because the storage container has more capacity than the filling tube. The filling opening
can be small, because they are no longer to look through, but only to inject
of the oil is used.
In der zugehörigen Abbildung ist der in Betracht kommende Teil des
Gasmessers mit der Vorrichtung nach der Erfindung im Schnitt dargestellt. Im Gasmessergebäuse
i befindet sich der Ölvorratsbehälter a. Das Füllrohr 3 ragt vom Deckel her in den
Vorratsbehälter hinein. Das Füllrohr 3 ist unten mit einem Korb aus Drahtgeflecht
q. versehen, welcher mit Watte angefüllt ist und dementsprechend den Durchfluß des
Öles stark verzögert. Oben ist das Füllrohr durch eine plombierbare Schraube 5 mit
Dichtungsring verschlossen. Das Fassungsvermögen des Füllrohres 3 ist so bemessen,
daß sein Inhalt den Vorratsbehälter z nicht ganz, aber annähernd ausfüllt.The relevant part of the
Gas knife with the device according to the invention shown in section. In the gas meter housing
i is the oil reservoir a. The filling tube 3 protrudes from the lid into the
Reservoir in. The filling tube 3 is at the bottom with a basket made of wire mesh
q. provided, which is filled with cotton wool and accordingly the flow of the
Oil strongly delayed. At the top is the filling pipe with a sealable screw 5
Sealing ring closed. The capacity of the filling pipe 3 is dimensioned so
that its contents do not completely, but approximately, fill the reservoir z.
Die in q. enthaltene Watte bleibt nach Ablauf des Öles in dem Vorratsbehälter
ölgetränkt und werkt auf diese Weise mit in dem Sinne, den vorbeistreichenden Gasstrom
mit Öldampf anzureichern.The in q. The cotton wool contained remains in the storage container after the oil has run out
soaked in oil and works in this way with in the sense of the gas stream sweeping past
to be enriched with oil vapor.
Die Anordnung der Füllöffnung dicht neben der Eingangsverschraubung
6 bietet die Möglichkeit, mnt einer einzigen Plombenschnur beides, dien Eingang
und die Füllöffnung, gegen unbefugten Zugriff zu sichern.The arrangement of the filling opening close to the inlet screw connection
6 offers the option of using a single sealing cord to provide both the entrance
and the filling opening to be secured against unauthorized access.