DE6752882U

DE6752882U - DISHWASHER

Info

Publication number: DE6752882U
Application number: DE19686752882
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Current assignee: Robert Bosch Hausgeraete GmbH
Priority date: 1968-09-04
Filing date: 1968-09-04
Publication date: 1969-03-20

Description

RA.523 715—4.9-63RA.523 715-4.9-63

R.Nr. Gi 267R.No. Gi 267

29. August 19«8 Hu-WlAugust 29, 19 «8 Hu-Wl

Anlage zur
GebrauchsmusteranmeldungAttachment to
Utility model registration

ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH, Giengen, Robert-Bosch-StraßeROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH, Giengen, Robert-Bosch-Strasse

Geschirrspülmaschinedishwasher

Die Neuerung bezieht sich auf eine Geschirrspülmaschine, mit einem eine Wasserzulauf- und eine Wasserablaufleitung aufweisenden Behälter zur Aufnahme von Salz, das zum Regenerieren der Austauschermasse einer im lonenaustauschverfahren arbeitenden Enthärtungseinrichtung dient.The innovation relates to a dishwasher with a water inlet and a water outlet pipe Container for holding salt, which is used to regenerate the exchange mass of a working in the ion exchange process Softening device is used.

Bei den bekannten Geschirrspülmaschinen der genannten Art wird das im Behälter befindliche Salz vom durchströmenden Wasser gelöst und gleichzeitig aus dem Behälter ausgespült.In the known dishwashers of the type mentioned, this is Any salt in the container is dissolved by the water flowing through and at the same time rinsed out of the container.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Geschirrspülmaschine mit einem Behälter für Salz auszurüsten, in dem ein Vorratsraum für Salzlösung vorgesehen ist.The innovation is based on the task of a dishwasher to equip with a container for salt, in which a storage space for salt solution is provided.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß der Innenraum des Behälters durch ein Sieb in einen das Salz enthaltenden ersten Teilraum, sowie einen nur die Flüssigkeit aufnehmenden zweiten Teilraum abgeteilt ist, an den die beiden Leitungen angeschlossen sind.This object is achieved according to the innovation in that the interior of the container through a sieve into a containing the salt first sub-space, as well as a second sub-space which only receives the liquid and to which the two lines are connected are connected.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Gegenstandes der Neuerung besteht darin, daß der Innenraum des Behälters durch ein wenigstens annähernd horizontal angeordnetes Sieb unterteilt ist und daß die beiden Leitungen an den nur die Flüssigkeit aufnehmenden zweiten Teilraum, vorzugsweise in Bodennähe des Behälters, angeschlossen sind.An advantageous development of the subject of the innovation is that the interior of the container by at least one approximately horizontally arranged sieve is divided and that the two lines on the only absorbing the liquid second subspace, preferably near the bottom of the container, are connected.

Es ist vorteilhaft, wenn die mit ihrem einen Ende an den zweiten Teilrau» des Behälters angeschlossene Wasserablaufleitung mit ihrem anderen Ende höher liegt als das Sieb.It is advantageous if the water drainage line connected at one end to the second part of the container with its the other end is higher than the sieve.

Hierdurch wird erreicht, daß im zweiten Teilraum immer Flüssigkeit steht, die gelöstes Salz aus dem ersten Teilraum enthält, solange Salz in diesem ersten Teilraum vorrätig ist,This ensures that there is always liquid in the second sub-space which contains dissolved salt from the first sub-space as long as salt is available in this first sub-space,

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes
der Neuerung ein Behälter zur Aufnahme von Salz im Schnitt dargestellt, der über eine Wasserzulaufleitung an die Wasserversorgung und über eine Wasserablaufleitung an einen Ionenaustauscher einer nicht dargestellten Geschirrspülmaschine angeschlossen ist.In the drawing is an embodiment of the subject
the innovation shows a container for receiving salt in section, which is connected to the water supply via a water inlet line and to an ion exchanger of a dishwasher, not shown, via a water drain line.

Mit 1 ist ein Behälter bezeichnet, dessen Innenraum durch eine
als Sieb 2 ausgebildete horizontale Trennwand in einen oberen Teilraum 3 zur Aufnahme von Salz und einen unteren Teilraum 4 zur Aufnahme
von Flüssigkeit abgeteilt ist. Der obere Teilraum 3 weist an der
Behälteroberseite eine Öffnung auf, die durch einen Deckel 5 verschlossen ist und zum Einfüllen von Salz dient.1 with a container is referred to, the interior of which by a
Horizontal partition designed as a sieve 2 into an upper sub-space 3 for receiving salt and a lower sub-space 4 for receiving
is separated from liquid. The upper subspace 3 has on the
The top of the container has an opening which is closed by a lid 5 and is used to fill in salt.

Der untere Teilraum 4 ist durch eine Wasserzulaufleitung 6 über ein
Ventil 7 an ein Wasserversorgungsnexz S sngesehlosseB. Eins sfc^s= -, falls an dem unteren Teilraum 4 angeschlossene Wasserablaufleitung 9 \ führt zu einem nur angedeuteten Ionenaustauscher 10, der seinerseits \ in nicht dargestellter Weise mit dem ebenfalls nicht dargestellten \ Innenbehälter der Geschirrspülmaschine verbunden ist. Die Wasserablaufleitung 9 ist nach der Anschlußstelle am unteren Teilraum 4
des Behälters 1 bis über das Sieb 2 hochgeführt, so daß der untere
Teilraum 4 und mindestens der unterste Abschnitt des oberen Teilrau-Bes 3 immer sit Wasser gefüllt sind. Dadurch geht immer Salz aus
dem oberen Teilraum 3 in dem Wasser in Lösung. Am Boden des unteren
Teilrauines 4 ist über eine Leitung 11 eine Druckdose 12 angeschlossen, die mit einem im Stromkreis einer Signallampe 13 liegenden jThe lower subspace 4 is through a water supply line 6 via a
Valve 7 sngesehlosseB to a water supply nexus S. One sfc ^ s = - if connected to the lower part of chamber 4 water discharge pipe 9 \ leads to an only indicated ion exchanger 10, which in turn is \ in a manner not shown is connected to the likewise not shown \ inner container of the dishwasher. The water drainage line 9 is after the connection point on the lower subspace 4
of the container 1 up over the sieve 2, so that the lower
Subspace 4 and at least the lowest section of the upper Teilrau-Bes 3 are always filled with water. This will always run out of salt
the upper compartment 3 in the water in solution. At the bottom of the lower
Partial roughness 4 is connected via a line 11 to a pressure cell 12 which is connected to a j

Schaltkontakt 14 zusammenarbeitet. 1Switching contact 14 cooperates. 1

In den im Behälter 1 stehenden Wasser geht soviel Salz in Lösung, bis die Sättigungskonzentration der Salzlösung erreicht ist. Wird das Ventil 7 geöffnet, so fließt Frischwasser aus dem Wasserversorgungsnetz 8 über die Wasserzulaufleitung 6 in den Behälter 1. Dabei wird die in Behälter befindliche Salzlösung über die Wasserablaufleitung 9 in den Ionenaustauscher 10 gedrückt. Das einfließende Frischwasser löst von dem Salzvorrat im oberen Teilraum 3 so viel auf, bis die Sättigungskonzentration erreicht ist.In the water standing in the container 1, enough salt goes into solution until the saturation concentration of the salt solution is reached. If the valve 7 is opened, fresh water flows from the water supply network 8 via the water supply line 6 into the container 1. The saline solution in the container is then discharged via the water drainage line 9 pressed into the ion exchanger 10. The incoming fresh water dissolves so much of the salt supply in the upper subspace 3 until the saturation concentration is reached.

Wenn der Salzvorrat verbraucht ist und die Sättigungskonzentration der Salzlösung nicht mehr erreicht wird, läßt durch die geringere spezi fische Wichte der Salzlösung bzw. des reinen Wassers der Druck in der Druckdose nach. Die Druckdose sehließt dabei den Schaltkontakt 14, der wiederum die Signallampe 13 einschaltet, welche anzeigt, daß der Salzvorrat im Behälter verbraucht ist und neues Salz eingefüllt wer-When the salt supply is exhausted and the saturation concentration the salt solution is no longer achieved, the lower specific gravity of the salt solution or the pure water, the pressure in the Pressurized can after. The pressure cell closes the switching contact 14, which in turn switches on the signal lamp 13, which indicates that the salt supply in the container has been used up and new salt is being added

Das den Behälter in zwei Teilräume abteilende Sieb 4 könnte auch vertikal angeordnet sein, wie strichpunktiert angedeutet.The sieve 4 dividing the container into two sub-spaces could also be vertical be arranged as indicated by dash-dotted lines.

Claims

RÄ. 523 715 - U.83 claims

1. Dishwasher, with a water inlet and a water outlet having container for receiving Salt, which is used to regenerate the exchange mass of a softening device working in the ion exchange process, characterized in that the interior of the container (1) passes through a sieve (2) into a first sub-space containing the salt (3), as well as a second that only absorbs the liquid Partial space (4) is divided, to which the two lines (6, 9) are connected.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the interior of the container (1) by at least approximately horizontally arranged sieve (2) is divided and that the two lines on the only absorbing the liquid second subspace (4), preferably near the bottom of the container (1), are connected.

3. Dishwasher according to claim 2, characterized in that the one end to the second subspace (4) of the container connected water drainage line (9) with its other end is higher than the sieve (2).

4. Dishwasher according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that a pressure cell (12) is connected to the second subspace (4) near the bottom of the container (1), which is dependent on a display device (13, 14) is actuated by the concentration of the salt dissolved in the water.

7^>7 ^>