Waschmaschine mit umlaufendem Waschkörper Die Erfindung betrifft eine
Waschmaschine finit einem in dem Waschgefäß planetenartig umlaufenden Körper, der
von einer mit einer Antriebsvorrichtung verbundenen Kurbelwelle getragen wird und
derart ausgebildet ist, daß er den in den Behälter eindringenden Teil der Kurbelwelle
umschließt.Washing machine with rotating washing body The invention relates to a
Washing machine finitely a body revolving like a planet in the washing vessel, the
is carried by a crankshaft connected to a drive device and
is designed such that it penetrates into the container part of the crankshaft
encloses.
Die Erfindung bezweckt, diese `Vaschma,-schine so zu verbessern, daß
der Rührkörper die Wäsche nicht beschädigen kann und außerdem ein besserer Umlauf
der 'Waschflüssigkeit herbeigeführt wird.The aim of the invention is to improve this `Vaschma, -schine so that
the agitator cannot damage the laundry and also better circulation
the 'washing liquid is brought about.
Zu diesem Zweck wird der Waschkörper an der gegen die Antriebsvorrichtung
der Maschine gerichteten Seite mit einem nach außen abgebogenen Rand versehen. An
den abgebogenen Rand schließt sich nach innen hin eine schalenförmige Vertiefung
an, in welcher die Antriebskurbel Platz hat. Die Walze selbst wird als Hohlwalze
ausgebildet und allseitig, auch gegenüber der Antriebswelle, wasserdicht abgeschlossen.
Zur Führung der Waschflüssigkeit wird die Walze mit in ihrer Längsrichtung verlaufenden
Flüssigkeitsleitungen versehen, die beim Umlaufen der Walze eine ständige, an den
Wänden der schalenförmigen Vertiefung entlang nach außen hindurchgehende Flüssigkeitsströmung
hervorrufen.For this purpose, the washing body is against the drive device
the side facing the machine with an outwardly bent edge. At
the bent edge closes a bowl-shaped depression towards the inside
in which the drive crank has space. The roller itself is called a hollow roller
designed and sealed on all sides, also with respect to the drive shaft, watertight.
To guide the washing liquid, the roller is arranged to run in its longitudinal direction
Provided liquid lines, which when rotating the roller a constant, to the
Walls of the cup-shaped recess along outwardly passing liquid flow
cause.
Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt. Es bedeutet
i den ZVaschgutbehälter, ? das Deckelgehäuse, in dem der Antriebselektromotor angeordnet
ist, der .über ein Schneckengetriebe 4 und eine Kupplung 5 die senkrecht liegende
Kurbel 6 antreibt. Diese ist mit ihrem oberen Schaft in einem Lager 7 drehbar gelagert,
das an dein Boden. des Deckelgehäuses befestigt ist. Auf dem freien Ende 6' der
Kurbel ist mit Hilfe von Lagern 8 der Waschkörper 9 drehbar gelagert. Er besitzt
im wesentlichen die Gestalt eines Zylinders, der sich zweckmäßig nach unten schwach
konisch verjüngt und gemäß der Erfindung oben einen abgebogenen Rand io hat. Diese
Ausgestaltung des oberen Teiles des Waschkörpers hat die Wirkung, daß die Wäsche
nicht zwischen den oberen Rand des Waschkörpers und die Unterseite des Deckels hineingezogen
werden kann. Anden abgebogenen Rand io schließt sich eine schalenförmige Vertiefung
i i an, in welcher die Kurbel sich bewegt. Im Inneren der Wälze ist ein Zylinder
12 angeordnet, der mit der Schale i i einerseits und dem nach oben eingezogenen
Boden 13 des Waschkörpers andererseits wasserdicht derart verbunden ist,
daß die Innenräume der Walze gegen Flüssigkeit vollständig abgeschlossen sind. Das
hat den Vorteil, daß die Walze nicht voll Flüssigkeit läuft, so daß beim Abheben
des Deckels nicht unnötig Flüssigkeit mit herausgenommen wird.
Der
Kanal 1z steht durch die öffziungen i i' und 1a' mit dem Wasserraum des Waschgutbehälters
in Verbindung. Läuft der Waschkörper um, dann wird die Waschflüssigkeit, an den
Innenwandungen der Schale - i i aufsteigend, über den abgebogenen Rand nach oben
geführt und nach außen abgeschleudert, während. dauernd durch die Öffnungen 12',
den Kanal 1a und die Öffnungen i i' Waschflüssigkeit an dem Boden der Schale nachdrückt.
Infolgedessen findet ein dauernder Flüssigkeitsumlauf von unten nach oben Über den
Rand des Waschkörpers weg statt.An exemplary embodiment is shown in the drawing. It means i the food container,? the cover housing in which the drive electric motor is arranged, which drives the vertical crank 6 via a worm gear 4 and a clutch 5. This is rotatably mounted with its upper shaft in a bearing 7 that is on your floor. of the cover housing is attached. The washing body 9 is rotatably mounted on the free end 6 'of the crank with the aid of bearings 8. It has essentially the shape of a cylinder, which appropriately tapers slightly conically downwards and, according to the invention, has a bent edge at the top. This configuration of the upper part of the washing body has the effect that the laundry cannot be drawn between the upper edge of the washing body and the underside of the lid. And the bent edge io is followed by a bowl-shaped depression ii, in which the crank moves. Toss and turn in the interior of a cylinder 12 is arranged, which with the shell ii one hand and the upwardly retracted floor 1 3 of the washing body other hand, waterproof is connected such that the interior of the roll are completely sealed against liquid. This has the advantage that the roller does not run full of liquid, so that liquid is not unnecessarily taken out when the cover is lifted off. The channel 1z is connected to the water space of the laundry container through the openings ii 'and 1a'. If the washing body rotates, then the washing liquid, rising on the inner walls of the bowl - ii, is guided upwards over the bent edge and thrown off to the outside, while. continuously pushes washing liquid through the openings 12 ', the channel 1a and the openings ii' at the bottom of the tray. As a result, the liquid circulates continuously from the bottom to the top over the edge of the washing body.