Vorrichtung zum Anbringen von Klebstoffquerstreifen auf Papierbahnen
Bei Papierveraribeitnmgsmaschinen, insbesondere Papiersaclcmaschinen, liegt häufig
die Aufgabe vor, auf Papierbahnen oder abgetrennten Schlauchstücken quer zur Laufrichtung
Klebstoffstreifen anzubringen, :um die betreffenden Papierbahnen mit anderen Bahnen
in der Querrichtung zusammenzukleben u. dgl. Zur A.uftragung dieser 0uerklebestreifen
dienen umlaufende Leisten, deren Breite der Breite des gewünschten Klebstoffauftrages
entspricht. Diese Leisten müssen sich naturgemäß mit der Papiergeschwindigkeit beweggen.
Sie treten nach dem Klebstoffauftrag jedesmal in Berührung mit einer Auftragwalze,
(die frischen Klebstoff aus einem Vorratsbehälter zuführt. Wenn die Auftragsleiste
beim Vorbeigehen an der Zuführungswalze mit höherer Geschwindigkeit läuft als die
Walze selbst, so entsteht -die Gefahr eines Verspritzens von Klebstoff. Läßt man
andererseits die Walze rasch umlaufen, --so erweist sich die Abdichtung der Walzen
am Kleibstoffbehälter als äußerst schwierig.Device for applying adhesive transverse strips to paper webs
In paper processing machines, in particular paper sack machines, there is often a problem
the task before, on paper webs or separated pieces of tubing at right angles to the direction of travel
To apply adhesive strips: around the respective paper webs with other webs
to be glued together in the transverse direction and the like
Circumferential strips are used, the width of which corresponds to the width of the desired adhesive application
is equivalent to. Naturally, these strips must move with the speed of the paper.
After applying the adhesive, you come into contact with an applicator roller each time,
(which feeds fresh glue from a storage container. When the order bar
runs at a higher speed than the when walking past the feed roller
Roller itself, there is a risk of adhesive splashing. One lets
on the other hand, rotate the roller quickly - this is how the rollers are sealed
at the glue container as extremely difficult.
Gemäß der Erfindung erfolgt die Klebstoffabnahme von der im Verhältnis
zum Papier mit geringer Geschwindigkeit umlaufenden Walze durch eine umlaufende
Leiste, die bei Berührung mit der Klebstoffwalze im wesentlichen mit deren Umlaufgeschwindigkeit
fortbewegt und danach im wesentlichen bis auf die Papiergeschwindigkeit beschleunigt
wird. Zweckmäßigerweiise kann diese Abnahmeleiste als Zwischenglied zwischen der
gleichförmig mit geringer Geschiwindigkeit umlaufenden Kl3hstoffwalze und der mit
hoher Geschwindigkeit umlaufenden Leiste verwendet werden, .die den Klebstoff auf
die P@apierbafin überträgt.According to the invention, the adhesive decrease takes place in proportion
to the paper at low speed revolving roller through a revolving
Bar which, when in contact with the glue roller, essentially corresponds to its speed of rotation
moved and then accelerated essentially up to the paper speed
will. Appropriately, this pick-up bar can be used as an intermediate link between the
uniformly revolving at low speed plastic roller and the with
high speed revolving bar can be used, .that the adhesive on
which P @ apierbafin transmits.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise und in etwas schematischer
Form dargestellt, und zwar für eine Anordnung der letzterwähnten Art.The invention is shown in the drawing by way of example and somewhat more schematically
Form shown for an arrangement of the last-mentioned type.
In Richtung des Pfeiles I wind eine Papierbahn mit verhältnismäßig
hoher Geschwindigkeit zugeführt, die über eine Walze z läuft und dabei mit Querklebstreifen
versehen werden soll. Der kliebstoffauftrag erfoligt durch eine Leiste 3 an einem
Arm ,4, der sich mit der Welle 5 dreht. Die äußerste Kante :der Auftragsleiste 3
durchläuft dabei die Kreisbahn 6, und :die Leiste durchläuft diese Bahn mit .einer
Geschwindigkeit, die der Papiergeschwindigkeit gleich ist. Beispielsweise kann der
Kreis 6 gleichzeitig den Teilkreis eines auf der Welle 5 sitzenden Zalrnrades darstellen,
das mit einem gleich großen auf der Welle 7 -der Walze a sitzenden 7,alrnrad in
Eingriff steht.In the direction of the arrow I wind a paper web with relatively
fed high speed, which runs over a roller z and thereby with transverse adhesive tape
should be provided. The adhesive application takes place through a bar 3 on one
Arm, 4, which rotates with shaft 5. The outermost edge: the order bar 3
runs through the circular path 6, and: the bar runs through this path with .einer
Speed equal to the speed of the paper. For example, the
Circle 6 simultaneously represent the pitch circle of a gear wheel sitting on shaft 5,
the 7, alrnrad in
Engagement is.
Der Klebstoff wird von dem Klebstoffbehäfter 8 in üblicher- Weise
durch eine am Bodenende angebrachte Klebstoffwalze 9 entnommen, und diese Walze
wird durch nicht dargestellte Antriebsmittel verhältnismäßiglangsam und gleichmäßig
in der Richtung
des eingezeichneten gefiederten Pfeiles an-
getrie)b:°n. Von (der Außenfläche der langsam
umlaufenden Walze wird der Klebstoff durch
eine Leiste io abgenommen, die an einem auf
der Welle ii befestigten Arm 1a angebracht
ist und deren äußere Kante die Bahnlinie 13
durchläuft, die an einer Stelle die Walze 9
und .an einer anderen Stelle die Bahnlinie 6
der Leiste 3 berührt.
Die Welle i i wird nun in solcher Weise
angetrieben, @daß die Leiste io ihre Bahn 13
nicht mit gleichförmiger Geschwindigkeit
durchläuft, sondern daß sie beim Durchlau-
fen des an die Walze 9 angrenzenden Bahn-
teiles sich mit -der geringen Umfangsge-
schwinrdigkeit der Walze g bewegt, dagegen
an der an die Bajh:n 6 angrenzenden Stelle mit
der entspr°chend höheren gleichförmigen
Umlaufgeschwindigkeit der Leiste 3. Zwi-
schen dem Antrieb des Armes q. mit der
Leiste 3 und 4es Arms 12 mit der Leii.ste io
besteht dabei ein"- solche Beziehung, daß die
beiden Leisten stets gleichzeitig am Berüh-
rungspunkt der Bahnen 6 und 13 anlangen.
Im Beispiel ist dies.- Beziehung dadurch
erzi-#it woran, daß auf der Welle 5 ein ellip-
tisch.cs Raid 1.1 und araf der Welle i r ein da-
mit in Eingriff befindliches gleich groß°s
elliptisches Rad 15 ang dürach.t ist. Wie er-
siciitlich, wird im dargestellten Augenblick
:1i- Welle i i von der Welle 5 aus dann etwa
im L'bersetzungsverhältnis von 2 : i ange-
trieben, während das Über.s.etzungsverhältnns
nach 18o° Verdrehung der beiden Eingriffs-
räder umbekehrt sein wird, so claß also die
Lmlaufsgeschwindigheit der Ledsteio am
Berührungspunkt in t der Leiste 3 viermal
so groß sein wird wie am Berührungspunkt
mit d°r Walze g.
Selbstverständlich ist :die Erfindung nicht
auf .die Übersctzung durch ,den Wechsel .der
Gesch,%7#-infdigkeit durch elliptische Räder be-
schränkt. Maßgerbend ist mir, daß der An-
trieb der Welle i i so erfolgt, daß die Be-
,vegungsgeschwindigkeit der Leiste io bei
der Abnahme von Klebstoff von der Walze 9
gering und bei der Wi@eder@abgabe von Kleb-
stoff hoch :und insbesondere der Papierge-
schwin.digkeit gleich oder annähernd gleich
ist. Zur Erzielung dieses Umlaufs mit ver-
schiedener Geschwindigkeit könnten statt
des Ellipsengetriebes z. B. Umlaufbetriebe in
Verbindung mit Kurvenscheiben ord:er Kur-
beln und sonstüge in der Technik bekannte
Geschwindigkeitswechselgetriebe benutzt
werden.
The adhesive is removed from the adhesive container 8 in the usual way by an adhesive roller 9 attached to the bottom end, and this roller is relatively slow and smooth in the direction by drive means not shown of the drawn feathered arrow
gear) b: ° n. From (the outer surface of the slow
rotating roller is the glue through
a bar io removed, the one on
the arm 1a attached to the shaft ii
and the outer edge of which is the railway line 13
runs through the roller 9 at one point
and. at another point the railway line 6
the bar 3 touches.
The wave ii is now in such a way
driven, @ that the bar io its path 13
not at a steady speed
passes through, but that when passing through
fen of the web adjoining the roller 9
share with -the small scope
speed of the roller g moves against it
at the point adjacent to the Bajh: n 6 with
the correspondingly higher uniform
Circulation speed of the bar 3rd intermediate
between the drive of the arm q. with the
Last 3 and 4es Arms 12 with the Leii.ste io
there is a "- such a relationship that the
both bars at the same time on the touch
the intersection point of tracks 6 and 13.
In the example this is the relationship
tells why that on shaft 5 an elliptical
table.cs Raid 1.1 and araf the wave ir a da-
with the same size in engagement ° s
elliptical wheel 15 ang durach.t is. Like him-
siciitlich, becomes in the moment shown
: 1i- wave ii from wave 5 then about
in the translation ratio of 2: i
drifted, while the transmission ratio
after 18o ° rotation of the two engagement
wheels will be reversed, so that is the case
Flow speed of the Ledsteio on
Point of contact in t of bar 3 four times
will be as big as at the point of contact
with the roller g.
It goes without saying that the invention is not
to .the translation through, the change .der
Gesch,% 7 # -infdness due to elliptical wheels
restricts. What is tanning for me is that the
operation of shaft ii takes place in such a way that the
, movement speed of the bar io at
the removal of glue from the roller 9
low and with the delivery of adhesive
material high: and especially the paper
speed equal or almost equal
is. To achieve this circulation with
different speeds could take place
of the elliptical gear z. B. Circulating plants in
Connection with cam disks ord: er crank
Beln and otherwise known in the art
Speed change gear used
will.