Zapfanlage für flüssige Brennstoffe Die Erfindung betrifft eine Zapfanlage,
die der Abgabe von feuergefährlichen Flüssigkeiten dient. Die bisher für die Brennstoffabgabe
verwandten Zapfgeräte ,vurden an vorhandenen Bauwerken angebracht oder in frei stehende
Säulen eingebaut. Anlagen ersterer Art, also solche, bei denen die Zapfv orrichtung
in Wandschränken untergebracht wird, haben den Nachteil, daß nur nach einer Seite
hin eine Brennstoffabgabe möglich ist. Frei stehende Säulen haben den Nachteil,
verkehrshindernd zu sein, ein Nachteil, der sich besonders auf engen Straßen und
Plattanlagen bemerkbar macht.Dispensing system for liquid fuels The invention relates to a dispensing system,
which is used to dispense flammable liquids. The so far for the fuel delivery
related dispensers, were attached to existing structures or in free-standing structures
Built-in pillars. Systems of the former type, i.e. those in which the dispensing device
is housed in closets, have the disadvantage that only to one side
fuel delivery is possible. Free-standing columns have the disadvantage
Being a hindrance to traffic, a disadvantage that is particularly evident on narrow streets and
Flattening makes noticeable.
Uni diese Nachteile zu beseitigen, hat man die Anlage auch schon in
einem Hause untergebracht, die Leitungen mit dem Zapf@schlauch zu einer beliebigen
Stelle verlegt und die Anlage so angeordnet, daß der Hahn und der Zapfschlauch bei
Nichtgebrauch in einer Grube unter der Erdoberfläche untergebracht werden. Es ist
aber nicht immer möglich, daß Meßgerät in einem der Abgaibestelle benachbarten Hiause
unterzubringen. Dort, wo man gezwungen ist, eine Zapfsäule an verkehrsreichen Plätzen
zu verwenden, wird der Erfindung gemäß das gesamte Meßgerät .mit Förderpumpe an
einem kippbaren Ständer angebracht, der bei Nichtbenutzung der Zapfanlage unter
die Erdoberfläche in eine abdeckbare Grube umgelegt werden kann.Uni to eliminate these disadvantages, you already have the system in
housed in a house, the lines with the Zapf @ hose to any
Relocated place and the system arranged so that the tap and the dispensing hose at
When not in use, be housed in a pit below the surface of the earth. It is
but it is not always possible for the measuring device to be in a cabinet adjacent to the dispensing point
accommodate. There, where you are forced, a gas pump in busy places
to use, according to the invention, the entire measuring device .mit feed pump
attached to a tilting stand that, when the dispenser is not in use, under
the surface of the earth can be turned into a coverable pit.
Auf der Zeichnung ist beispielsweise eine derartige Anlage veranschaulicht,
und zwar zeigen Abb. i die Zapfstelle aufgerichtet und betriebsfertig zur Brennstoffabgabe,
Abb. 2 die Grube, in die die Zap@fstel.le umgelegt wird, und Abb.3 die Zapfstelle
in versenktem Zu-#tande.In the drawing, for example, such a system is illustrated,
namely Fig. i show the dispensing point erected and ready for use to dispense fuel,
Fig. 2 the pit into which the Zap@fstel.le is turned, and Fig.3 the tap
in a submerged state.
Der Vorratstank i ist in normaler Weise mit Sicherungen, wie Kiestöpfen
2 u#sw., versehen. Eine in -der --"Zähe befindliche Grube 3 dient zur Aufnahme der
Zapfstelle und ist der Form der Zapfstelle angepaßt. Das 12eßgerät ist an einem
aus Profileisen, Blech oder ähnlichem hergestellten Ständer d. befestigt, der an
einer in der Vertiefung 3 gelagerten Achse j drehbar angeordnet ist. Auf dieser
Achse 5 ist ein Schneckenradsegment 6 aufgekeilt, das in ständigem Eingriff mit
einer auf der Welle 7 gelagerten Schnecke 8 steht. Die Schnecke 7 wird. über ein
Kegelradpaar g durch die Welle io gedreht. Die Welle io besitzt einen Vierkant,
auf den im Bedarfsfalle das Handrad i i mit seiner Verlängerung aufgesetzt wird.
An dem Ständer 4. sind Traversen oder ähnliche Vorrichtungen 12 zur Aufnahme normaler
Meßgeräte, der dazugehörigen Pumpen, Filter und Rohrleitungen vorgesehen. Die Verbindung
zwischen den Rohrleitungen der Meßapparatur und den Tankrohren wird durch . Schläuche,
biegsame Rohre 13 o. dgl. hergestellt. Zur Abstützung des Ständers 4. in der B-etriebsstellung
(Abb. i) ist eine Stütze 1.1 an diesen angelenkt, die sich an einem in der Vertiefung
3 befindlichen Stützpunkt 15 abstützt. Bei Ruhestellung der Zapfenlage nach Abb.
3 wird die Vertiefung 3 durch einen begeh- und befahrbaren Abschluß;deckel 16 (Abb.
-), der in einer Aussparung 17 drehbar angeordnet ist, verschlossen. Dieser Deckel
kann so unterteilt sein, daß er auch zuklappb@ar ist, wenn die Zapfstelle in Betriebsstellung
steht. Um ein Eindringen von Regenwasser in die Vertiefung 3 zu verhüten, ist in
der Aussparung 18 eine Dichtungsrille i9 vorgesehen zur Aufnahme einer entsprechenden
Dichtung.The storage tank i is in the normal way with fuses, such as gravel pots
2 u # sw., Provided. An in -der - "Tough pit 3 is used to accommodate the
Tap and is adapted to the shape of the tap. The measuring device is on one
Stand made from profile iron, sheet metal or the like d. attached to the
an axis j mounted in the recess 3 is rotatably arranged. On this
Axis 5 is a worm gear segment 6 keyed, which is in constant engagement with
a screw 8 mounted on the shaft 7 stands. The screw 7 is. about a
Bevel gear pair g rotated by the shaft io. The shaft io has a square,
on which the handwheel i i with its extension is placed in case of need.
On the stand 4. traverses or similar devices 12 for receiving normal
Measuring devices, the associated pumps, filters and pipelines are provided. The connection
between the pipes of the measuring apparatus and the tank pipes is through. Hoses,
flexible tubes 13 or the like. Manufactured. To support the stand in 4. the operating position
(Fig. I) a support 1.1 is hinged to this, which is located on one in the recess
3 located base 15 is supported. When the pin position is at rest according to Fig.
3, the recess 3 is closed by a walk-on and drive-on closure; cover 16 (Fig.
-), which is rotatably arranged in a recess 17, closed. This lid
can be subdivided so that it can also be closed when the tap is in the operating position
stands. In order to prevent rainwater from penetrating into the recess 3, FIG
the recess 18 is provided with a sealing groove 19 for receiving a corresponding one
Poetry.
Es ist auch möglich, daß die Zapfapparatur statt um einen Punkt drehbar,
senkrecht versenkbar angeordnet wird. Weiterhin können die beweglichen Schlauchverbindungen,
13 dadurch vermieden werden, daß die Drehachse 5 als unterteilte Hohlwelle ausgebildet
wird, an die auf der einen Seite die feste Rohrleitung der Fülleitung, an der anderen
Seite diejenige der Rücldaufleitung angeschlossen wird. Auch ist zum mühelosen Aufrichten
der Säule der Einbau eines Eleh-trornotors von Vorteil.It is also possible that the dispensing device can be rotated instead of around a point,
is arranged vertically retractable. Furthermore, the flexible hose connections,
13 can be avoided in that the axis of rotation 5 is designed as a divided hollow shaft
on the one hand the fixed pipeline of the filling line, on the other
Side that of the return line is connected. It is also easy to straighten up
the installation of an electric motor is an advantage.