DE445549C

DE445549C - Mobile fuel filling device for airfields

Info

Publication number: DE445549C
Application number: DEW70679D
Authority: DE
Original assignee: WERNER HANDELSGESELLSCHAFT
Current assignee: WERNER HANDELSGESELLSCHAFT
Publication date: 1927-06-14

Description

Fahrbares Brennstoff-Abfüllgerät für Flugplätze. Die Versorgung der Flugzeuge mit Brennstoff auf den Flugplätzen stößt in verschiedener Beziehung noch auf erhebliche Schwierigkeiten. Die Flugplätze und auch die Vorhallenplätze müssen frei von Aufbauten sein. Auf den Vorplätzen der Hallen hat man verdeckte Unterflurbrennstoffzapfstellen eingerichtet, an die die Flugzeuge heranfahren und von denen aus sie durch einen langen Schlauch mit Brennstoff beliefert werden. Auch dies stößt auf Schwierigkeiten. Der Schlauch muß am Flugzeug hochgezogen werden. Man muß Leitern anstellen u. dgl. m.Mobile fuel filling device for airfields. Supplying the Airplanes with fuel on the airfields still hit in various ways to significant difficulties. The airfields and also the lobby areas must be free of superstructures. There are concealed underfloor fuel taps in the forecourt of the halls set up, to which the planes approach and from which they go through a long hose to be supplied with fuel. This also runs into difficulties. The hose must be pulled up on the aircraft. You have to use ladders and the like. m.

Darüber hinaus besteht aber noch das Bedürfnis, auf jedem Flugplatz in Zwischenlandung ankommende Flugzeuge mit Brennstoff zu beliefern, und zwar an der Stelle, wo sie gerade ankommen: Dies ist gegenwärtig kaum anders möglich als durch Kanneneinfüllung.In addition, there is still a need at every airfield to supply aircraft arriving in stopover with fuel, namely at the place where you just arrive: This is currently hardly possible otherwise than by filling the can.

Man hat auch schon fahrbare Zapfstellen mit aufliegendem Transportfaß zum Heranfahren an Flugzeuge gebaut, die aber auf dem leichten Boden der Flugplätze schwer zu bewegen waren, einseitig in die leichte Decke einbrachen und dann umkippten. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, derartige fahrbare Geräte mit aufrichtbaren mastartigen Trägern zu versehen, die am oberen Ende eine Meßvorrichtung tragen und mit dem auf dem Fahrgestell vorhandenen Brennstoffbehälter durch eine Schlauchleitung verbunden sind, doch werden auch solche Vorrichtungen für den praktischen Gebrauch, besonders auf schlechtem Gelände, zu schwer.You also have mobile tapping points with a transport barrel on top built for approaching aircraft, but on the light ground of the airfields were difficult to move, collapsed on one side into the light ceiling and then fell over. It has also been proposed to equip such mobile devices with erectable to provide mast-like carriers that carry a measuring device at the top and with the fuel tank on the chassis through a hose line connected, but such devices are also made for practical use, especially on bad terrain, too difficult.

Alle Schwierigkeiten der Flugzeugbetankung werden durch vorstehende Erfindung beseitigt. Ein leichtes Fahrgestell mit der Abfüllapparatur wird von zwei Mann (im 1@Totfall auch von einem Mann) überall auf einem Flugplatz hingefahren und kann Flugzeuge jeder Art an beliebiger Stelle des Flugplatzes mit Brennstoff beliefern.All the difficulties of aircraft refueling are explained by the foregoing Invention eliminated. A light chassis with the filling equipment is made up of two Man (in the 1 @ dead case also by a man) drove everywhere on an airfield and can airplanes of any kind at any point of the airfield with fuel supply.

Eine leichte Leiter i ist auf zwei hohen Rädern 2 so fahrbar angeordnet, daß sie mittels der Stütze 3 wie eine Feuerwehrleiter hochgestellt werden kann. Die Radreifen sind so breit gewählt, daß sie sowohl auf Sandboden als auch auf leichter Grasnarbe nicht einsinken. Am oberen Ende der Leiter ist einer der bekannten Benzinabfüllapparate 4 mit Meßuhr und Zählwerk, auf der anderen Seite kurz über den Rädern ein Brennstofftank 6. angebracht. Dieser Brennstofftank kann eines der üblichen Brennstofftransportfässer sein; welches durch geeignete Vorrichtungen aufgeschnallt wird, oder auch ein fest angebrachter, beliebig und zweckmäßig geformter Behälter. Ein kurzes Schlauchende verbindet diesen Tank mit der auf der Leiter angebrachten Pumpe 5 und der Steigeleitung 7, die von der Pumpe zur Meßapparatur 4 führt. Ein üblicher Zapf schlauch i; gestattet die Einfüllung in den Flugzeugbehälter.A light ladder i is arranged on two high wheels 2 so that it can be moved that it can be raised like a fire ladder by means of the support 3. The wheel tires are chosen so wide that they can be used on both sandy and lighter ground Don't sink in the sod. At the top of the ladder is one of the well-known petrol filling machines 4 with dial gauge and counter, on the other side a fuel tank just above the wheels 6. attached. This fuel tank can be one of the usual fuel transport drums be; which is buckled on by suitable devices, or a tight one attached, arbitrarily and appropriately shaped container. A short end of the hose connects this tank with the pump 5 mounted on the ladder and the riser pipe 7, which leads from the pump to the measuring apparatus 4. A common dispensing hose i; allowed the filling in the aircraft container.

Abb. i zeigt das aufgestellte Abfüllgerät in Vorder- und Seitenansicht.Fig. I shows the installed filling device in front and side views.

Abb. 2 zeigt das Abfüllgerät zusammengelegt in Fahrstellung.Fig. 2 shows the filling device folded up in the driving position.

Abb. 3 zeigt dasselbe Gestell ohne Tank und Pumpe, wie es dazu benutzt wird, um aus einer Unterflurzapfstelle Brennstoff in ein Flugzeug zu leiten.Fig. 3 shows the same frame without tank and pump as it is used for this is used to direct fuel from an underfloor tap into an aircraft.

Abb. 4 zeigt dasselbe Abfüllgerät, nur mit etwas anders gelagerter Leiter, zum Fahren in aufrechter Stellung geeignet.Fig. 4 shows the same filling device, only with a slightly different bearing Ladder, suitable for driving in an upright position.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Mobile fuel filling device for airfields for the delivery of fuel to high-altitude extraction points, characterized by one mounted on two wheels, tiltable and erectable around the chassis axis Ladder on which a fuel container at one end and a measuring device at the other End with an intermediate pipeline and pump are attached.

2. Mobile Fuel - filling device according to claim i, characterized in that instead of a counterweight attached to the transport barrel and the one laid on the ladder Hose line 7 is carried out so far that the short hose end Connection with an underfloor tap can be established.

3. Mobile fuel - Filling device according to claim i and 2, characterized in that the transport barrel or counterweight is slidably mounted on a slide or the like and through Shifting this transport barrel or counterweight set up the driving device or can be turned over.