Wlehrblättrige AbkÜrzsäge in Verbindung mit einer Bandschleifmaschine
Die bekannte Verbindung einer Bandschleif#maschine mit Abkürzkreissäge, bei der
letztere über dem Schleiftisch liegt, erzielt nicht die mit nachstehend beschriebener
Anordnung erzielten Bearbeitungs- und Bedienungsvorteile, bei der die Bandschleif-maschine
über und die Kreissäge unter du-in Arbeitstisch angeordnet ist.Helical abbreviation saw in connection with a belt grinder
The well-known combination of a belt sander with a circular abbreviation saw
the latter is above the sanding table, does not achieve the one described below
Arrangement achieved processing and operating advantages in which the belt grinder
above and the circular saw below you-in work table is arranged.
Durch die unter dem Ar#beitstisch getroffene Anordnung der Kreissäge
bleibt die Bandechleifmaschine als solche vollkommen frei und übersichtlich beim
Arbeiten, d.h. dem Verputzen und Schleifen der verschiedensten Gegenstande. Die
Kreissägewelle wird ZD hierzu, ohne die Blätter entfernen zu müssen, bis unter den
Schleiftisch 'gestellt.Due to the arrangement of the circular saw under the work table
the belt grinding machine as such remains completely free and clearly arranged
Working, i.e. plastering and grinding a wide variety of objects. the
ZD can do this without having to remove the blades, right up to under the
Grinding table '.
Beim Arbeiten mit der Abkürokreissäge mit zwei oder mehreren Blättern
stellt man die Kreissägewelle für die 'benötigte Schnitthöhe eine, da diese an dem
hoch- und tiefstellbaren Schleiftisch wiederum für sich hoch und tief verstellbar
ist. Durch diese Anordnung ist ein Arbeiten mit belielbigen Schnitthöhen genau wie
bei der Tischkreissäge möglich unter ständiger Beobachtung des auszuführenden Schnittes.
Auch wird durch die bedingte Drehrichtung der Kreissägeblätter das zu schneidende
Holz auf den Tisch gedrückt, somit eine gefahrlose Bedienungsweise gewährleistend.
Bei Verwendung von Nutfräsern usw. ist ein weiterer Vorteil gegeben, indem bei abweichenden
Holzstärken die eingestellte Nuttiefe immer erhalten bleibt, was bei Maschinen mit
über dem Arbeitstisch liegender Kreissäge nicht der Fall sein kann und als Übelstand
bezeichnet werden muß.When working with a circular saw with two or more blades
one sets the circular saw shaft for the 'required cutting height one, because this on the
High and low adjustable grinding table, in turn, can be adjusted high and low for itself
is. With this arrangement, working with any cutting heights is just like
With the table saw possible under constant observation of the cut to be made.
The direction of rotation of the circular saw blades also means that the one to be cut
Wood pressed onto the table, thus ensuring safe operation.
When using grooving cutters, etc., there is a further advantage by using different
Wood thickness the set groove depth is always retained, which is also the case with machines
Circular saw lying above the work table cannot be the case and as a nuisance
must be designated.
In der Zeichnung zeigt Abb. i eine An-
sicht, Abb. 2 einen Querschnitt
durch die Maschine.In the drawing, Fig. 2 shows a view i arrival, fig. A cross-section through the machine.
Die beiden Seitentwändea-a, auf welchen die Schleifmaschine aufgebaut
ist, sind durch Traversen b-c verbunden. Über die Rollen d-d ist das Schleifband
e gelegt; das Schleifen der Hölzer usw. geschieht in der üblichen Weise. Der verschiebbare
Tisch f läuft auf entsprechend ausladenden Supporten g-g, welche an den Seitenwänden
a-a geführt werden und durch Spindel hoch und tief ein-zustellen sind. An den
S upporten g-g sind wiederum verstellba,re Lager h-h angebracht, um die Kreissägewelle
i entsprechend hoch und tief und damit die Sägeblätter k bis
unter den Tisch stellen zu können. Der Antrieb der Kreissägewelle i und der Schleifbandscheiben
d kann durch eingebaute Elektromotoren oder mittels Rieinen erfolgen.The two side walls a-a on which the grinding machine is built are connected by cross members bc. The grinding belt e is placed over the rollers dd; the sanding of the wood etc. is done in the usual way. The movable table f runs on correspondingly projecting supports gg, which are guided on the side walls aa and can be adjusted up and down by means of a spindle. Upporten gg are again ADJUSTABLE, re bearing hh attached to the saw arbor i corresponding high and low and therefore the blades k up under the table to be able to provide to the south. The circular saw shaft i and the grinding belt disks d can be driven by built-in electric motors or by means of belts.