Dochtöler Die Erfindung betrifft einen Dochtöl.er, der mit einem druckfesten
Schmierstoffvorratsbehälter mit selbsttätiger Be- und Entlüftungsvorrichtung sowie
Einpumprückschlagventil versehen und dessen im Auslauf vorgesehener Saugedocht zur
Sicherung gegen willkürliche Bewegungen festgelegt ist. Der neue Dochtöler bezweckt
eine längere Zeit vorhaltende Dauerschmierung und nötigenfalls jederzeitiges Durchschm.ieren
mit der Hochdrucklxinipe. Letzteres ist notwendig zur Einleitung der Dochtschmierung,
wenn der Docht noch ,nicht wirksam genug saugt, und außerdem zur Beseitigung etwaiger
Verstopfungen in den vom Schmieröl zu passierenden Kanälen und Bohrungen.Wick oiler The invention relates to a wick oiler, which is equipped with a pressure-resistant
Lubricant reservoir with automatic aeration and ventilation device as well as
Provided pump check valve and its suction wick provided in the outlet for
Protection against arbitrary movements is set. The new wick oiler aims
permanent lubrication for a longer period of time and, if necessary, lubrication at any time
with the high pressure axinipe. The latter is necessary to initiate the wick lubrication,
if the wick is still, not sucking effectively enough, and also to remove any
Blockages in the channels and bores through which the lubricating oil has to pass.
Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführung dies
für Dochtsch,mierung und unmittelbare Hochdruckschmierung eingerichteten Dochtöl.ers
im Längsschnitt. Seine Befestigung auf der Schmierstelle erfolgt hier nicht direkt
mittels eines fest an ihm vorgesehenen Ei.nschraubstutzens, sondern mit Hilfe einer
besonderen Hohlschraube, die eine Durchbohrung eines besonderen Befestigungsauges
durchdringt, in dieser dicht geführt und mit einem besonderen ein Rückschlagventil
enthaltenden \ ippelansatz versehen ist.The drawing illustrates an example implementation of this
wick oilers set up for wick lubrication and direct high-pressure lubrication
in longitudinal section. It is not attached directly to the lubrication point here
by means of a screw socket fixed to it, but with the help of a
special hollow screw that drills a special fastening eye
penetrates, in this tightly guided and with a special one non-return valve
containing \ ippel approach is provided.
Es bezeichnet a einen druckdichten Schmierstoffvorratsbehälter, in
dessen Boden a1 ein unten offenes und bis unter die Decke des Behälters reichendes
Rohr b befestigt ist. Der Kanal c dieses - Rohres mündet oben durch eine radiale
Bohrung cl in das Innere des Behälters. Auf dem oberen Teil dieses Be- und Entlüftungsrohres
b gleitet ein mit einer Metallhülse ausgebüchster Ke_-kschwimmer cl,
der sich
mit dem Schmierölspiegel hebt und senkt und dabei die Bohrung cl verschließt oder
freigibt. Ein Ansatzkopf a' am Boden a1 des Vorratsbehälters a dient der Befestigung
desselben an der Schmierstelle. Er ist quer durchbohrt, und durch die Bohrung ist
die mit Ringnut e1 versehene Hohlschraube e dichtgehend hiindurchbgeführt und in
das Gewindelochder Schmierstelle hineingeschraubt. Ihr mit Bund f versehener Kopf
drückt beim Anziehen derselben de Befestigungskopf a= des Vorratsbehälters fest
gegen die Schmierstelle. Die Bodenablauföffnung a3 desselben trifft bei festgeschraubtem
Dochtöler die Ringnut e1 der Hohlschraube, von der eine radiale Bohrung c= in den
weiteren Längskanal e3 derselben führt. Dieser Längskanal e3 setzt sich in einen
engeren Kanal Ex
fort, der den durch einen ringartigen Vorstecker g festgehaltenen
Saugdocht h enthält, während in dein vorderen erweiterten Kanal e3 ein mit Rückschlagventil
i. versehener Anschlußnippel k für eine geeignete Schmierpumpe befestigt ist.It denotes a pressure-tight lubricant storage container, in the bottom a1 of which a tube b, which is open at the bottom and reaches up to the ceiling of the container, is fastened. The channel c of this tube opens at the top through a radial bore cl into the interior of the container. On the upper part of this ventilation pipe b slides a Ke_-kschwimmer cl, lined with a metal sleeve, which rises and lowers with the lubricating oil level and thereby closes or releases the bore cl. An attachment head a 'on the bottom a1 of the storage container a is used to attach the same to the lubrication point. It is drilled through transversely, and the hollow screw e provided with an annular groove e1 is passed tightly through the hole and screwed into the threaded hole of the lubrication point. Your head provided with collar f presses when tightening the same de fastening head a = of the reservoir firmly against the lubrication point. When the wick oiler is screwed on, the floor drain opening a3 of the same meets the annular groove e1 of the hollow screw, from which a radial bore c = leads into the further longitudinal channel e3 of the same. This longitudinal channel e3 continues into a narrower channel Ex , which contains the suction wick h held in place by a ring-like pin g, while in your front enlarged channel e3 a check valve i. provided connection nipple k is attached for a suitable lubrication pump.
Die Wirkungsweise des beschriebenen Dochtölers ist folgende: Durch
den Anschlußnippel k wird das Schmieröl mittels einer geeigneten Pumpe in den Dochtöler
eingepumpt. Da der direkte Weg zur Schmierstelle durch den Saugdocht h verlagert
ist,
wählt das Schmieröl dabei den ihm keinen Widerstand entgegensetzenden
Weg durch die Bohrung e2, die Ringnut e1 und den Bodenablauf a3 in den Vorratsbehälter
a. Die darin enthaltene Luft entweicht durch cl und c nach außen, und sobald das
eingepumpte Schmieröl eine gewisse Höhe erreicht hat, nimmt der weiter steigende
Sch@mierölspiegel den auf dem Rohr b gleitenden Schwimmer d.
mit, bis
dieser die Austrittsöffnung der Bohrung & abschließt. Durch noch weiteres Einpumpen
von Schmieröl wird die etwa unter der Decke des Behälters noch vorhandene Luft komprimiert
und infolge des nun im Behälter vorhandenen größeren Widerstandes das Schmieröl
durch den Saugdocht h hindurch direkt zur Schmierstelle gedrückt. Diese wird dabei
wie bei gewöhnlicher Hochdruckschmierung nun kräftig durchgeschmiert und etwa von
.außen in die Schmierstelle eingedrungen gewesener Schmutz fortgespült. Der im Vorratsbehälter
vorhandene Druck unterstützt die nach Aufhören des Einpumpens einsetzende Saugtätigkeit
des Dochtes bis zum Eintritt des Druckausgleichs, der erfolgt, sobald der Schwimmer
d infolge seines durch Absaugen von Schmieröl erfolgenden Sinkens die Austrittsöffnung
der Bohrung cl wieder freigibt. Von da ab ruht nur noch atmosphärischer Druck auf
dem Schmierstoff, und der Dochtöler arbeitet nun in der üblichen Weise.The operation of the wick oiler described is as follows: the lubricating oil is pumped into the wick oiler through the connection nipple k by means of a suitable pump. Since the direct path to the lubrication point is shifted through the suction wick h, the lubricating oil chooses the path that does not oppose it through the bore e2, the annular groove e1 and the floor drain a3 into the storage container a. The air contained in it escapes to the outside through cl and c, and as soon as the pumped-in lubricating oil has reached a certain height, the further rising lubricating oil level takes the float d sliding on the pipe b. with until it closes the outlet opening of hole &. By pumping in lubricating oil even further, the air still present under the cover of the container is compressed and, as a result of the greater resistance now present in the container, the lubricating oil is pressed through the suction wick h directly to the lubrication point. As with normal high-pressure lubrication, this is now vigorously lubricated and any dirt that has penetrated the lubrication point from the outside is washed away. The pressure present in the reservoir supports the suction activity of the wick, which begins after the pump has stopped, until the pressure equalization occurs, which occurs as soon as the float d releases the outlet opening of the bore cl again as a result of its sinking caused by suction of lubricating oil. From then on there is only atmospheric pressure on the lubricant, and the wick oiler now works in the usual way.
Wesentlich ist, daß die Abzweigung e2 des Kanals e3 nach der Bodenöffnung
a3 des Behälters a zwischen dem im verengten Teil des Kanals es eingelagerten Saugdocht
h und dem Rückschlagventil i erfolgt, da es hierdurch möglich wird, das Schmieröl
mit der Hochdruckpumpe dorthin zu drücken, wo der Widerstand jeweils am geringsten
ist, .also entweder in den Behälter oder durch den Saugdocht direkt in die Schmierstelle.It is essential that the branch e2 of the channel e3 after the bottom opening
a3 of the container a between the suction wick embedded in the narrowed part of the channel
h and the check valve i takes place, since this makes it possible to use the lubricating oil
to press with the high pressure pump to where the resistance is lowest
either into the container or through the suction wick directly into the lubrication point.